Ах, девочки, девочки !
Как же мне вас успокоить-то теперь ?
И что же вы так разбуянились-то ? Вторые сутки шумите ...
И бедного Майкла всего засмущали вы, девочки ...
Вон как щёчки зарделись, реснички - в пол ...
Стесняется очень, Он же такой застенчивый !
( посмотрите на Него ниже, под роликом,
только осторожно и деликатно,
не смутите скромного парня лишний раз ...)
Давайте, чтобы вы окончательно успокоились,
Майкл споёт для вас песню, красивую и нежную, как слеза ...
А текст я для вас "переведу",
я в последнее время увлеклась текстами вообще ...
( хоть и " топорные" эти мои "переводы", как говорится )...
Лара, ты очень и очень права :
Lara написал(а):Плюма, в следующий раз - пиши на английском -
ее ( Алису ) возбуждает сам процес превода...
простыни, подушки, топоры...
Ну вобщем, слушайте и успокаивайтесь, девулечки ...
Butterflies ( альбом " Invincible" )
Тебе достаточно всего лишь идти и пройти мимо меня,
Не ответить на мою улыбку, когда я пытаюсь сказать тебе «привет»,
Тебе достаточно всего лишь не отвечать на мои звонки,
Когда я пытаюсь пробиться к тебе,
Всё заставлять меня гадать, в чём дело; и всё, что я могу – лишь вздохнуть.
Я просто хочу прикоснуться к тебе…
Я только хочу прикоснуться и поцеловать,
Я хочу быть с тобой этой ночью,
От тебя - как будто бабочки порхают у меня внутри ...
Всё, что могу сказать – я, должно быть, сплю, это не может быть реально,
Тебя нет здесь со мной, но всё же я чувствую тебя рядом,
Я ласкаю тебя, давай попробуем друг друга, это такое блаженство, слушай,
Я бы дал тебе всё, детка, только сделай так, чтобы мои мечты сбылись,
О, детка, бабочки порхают у меня внутри ...
Если бы ты взяла меня за руку, детка, я бы показал тебе,
Привёл бы тебя к свету, детка,
Если станешь моей любовью, детка, я буду любить тебя, любить тебя,
До конца времён ...
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=ZeaqO_aMWOE[/youtube]
Отредактировано Алиса в Стране Чудес (2010-02-18 07:16:30)