Lylysya Ты права - про НЕГО. Перевод вольный, конечно, но если дословно - то не очень красиво получается, ну это так для ознкомления, буду думать... А пока так:

Close the door/ Весь мир остался
Shut the world away / за закрытыми дверями
All the fight's gone from this wounded heart / Нет сил бороться в израненном сердце
Across the floor / Растоптаны мечты
Dreams and shadows play / Словно тени
Like wind blown refugees / Подобны гонимым ветром изгнанникам

Call the man / Взовите к человеку
Who deals in love beyond repair / Который знает как вернуть любовь
He can heal the world /Он может исцелить мир
Of hearts in need of care / Сердца, нуждающиеся в заботе
Shine a light ahead / Осветить их путь
When the next step is unclear / Когда не видно дороги
Call the man / Взовите к этому человеку
He's needed here / Он здесь нужен

I close my eyes / Я закрываю глаза
I remember when / И вспоминаю
Your sweet love filled this empty room / Как наполнялся твоей любовью  пустой дом
The tears I cry / Я плачу
Won't bring it back again / Но слёзы мне этого не вернут
Unless the lonely star should fall / Покуда не упадет одинокая звезда

Припев (повтор)
Call the man
Who deals in love beyond repair
He can heal the world
Of hearts in need of care
Shine a light ahead
When the next step is unclear
Call the man
He's needed here

Needed in the chaos and confusion / Так нужен в этом хаосе и суете
From the plains to city hall / От равнин до городских джунглей
Needed where the proud who walk the wire are set to fall / Ты нужен тем, кто идет по канату, кто готов сорваться

Call the man / Взовите к человеку
Who deals in once upon a time / Он был здесь однажды
Maybe he / Быть может, он
Can mend this broken heart of mine / Сможет оживить моё разбитое сердце
Shine a light ahead / Осветить мой путь
Now the future isn't clear / Будущее так туманно теперь
Call the man / Позовите его
He's needed here / Он нужен здесь
Call the man/ Позовите его
He's needed here/ Он нужен здесь

He's needed here/ Он нужен здесь
He's needed here/ Он нужен здесь
Call the man / Позовите его

He's needed here/ Он нужен здесь
Right here right now / Именно теперь, именно сейчас

Да, вольный перевод намного ярче!!! Спасибо Славочка... 

То что мне выдал транслит - мама не горюй.... хотя смысл тоже вообще то можно понять...

Эшли Да.да я помню про "сад",это я просто сразу перефразировала под нашу тему..
Ой,девочки.что-то все раскисли сегодня...Я вот.тоже..Шла.да не удержалась-купила себе домой фильм на диске..Смотреть -боюсь..Только кусочек глянула,когда покупала,чтоб в качестве удостовериться..Принесла..и положила..Может завтра,наберусь мужества..
Сегодня в муз.магазине,мучала работников.Долго зуб точила..Пытала,когда будет лицензионный диск новый.А они заявили,что если и будут,-то простые смертные его не увидят..Только под заказ..Вообщем,я написала заявку на CD и на DVD сразу заодно...Позвонят,когда прийдут..А потом в подземном переходе увидела "левак"..,решила купить(Не убивайте!!!),чтоб было,пока заказ не прийдет.Оформлен хоть прилично,фотки классные и снаружи и в нутри..и качество на удивление-очень сносное..Жаль,не титры .а перевод..с голосом,что я аж советские времена вспомнила..Обидно будет.если и на лицензионке сделают голосовой перевод..Все волщебство испортят...
А еще в магазине слюнями изошлась..Там два подарочных набора дисков Майкла..Один в красной коробке,там,помоему,четыре диска и еще что-то(они запечатаны).Выпущен в Германии ,а вторая коробка черная из тесненного-картона, большая,В ней тоже 4 или5 CD и один DVD(Там концерт Даннжерос тура и Бухарест).Выпущен не помню кем..Тоже заграница..Кайф в них такой-что каждый альбом настоящий!!Оформление,вкладыши,выпустившая фирма.Все официальное!.Короче все так,как оно было утверждено,и выпущено Майклом лично,.По настоящему!!Самая_самая настоящая лицинзионка!Не "фиговые" листочки-где с одной стороны Майкл,а с обратной-"Купите новинку группы "Разгуляй"..Настоящие!Цена красной-1550 руб,а черной 2900..Ребята прикололись:Если купите,в городе у вас единственной такое будет.."Боже,хоть такое добро в руках бы,хоть раз в жизни подержать..

Славусик, держи мою...............

да-да!!! точно именно так!!!! Я с вами!!!

Я давно с вами!!!

Эшли

Боюсь, что если еще и запою сейчас...то это точно добьет меня.... И так сердце колотится -  как в последний раз.... я даже музыку его выключила несколько часов назад.... Что-то неладное твориться....

А желание я всегда загадываю на падающую звезду... теперь оно у меня одно....

ДА... я тоже чувствую, что сегодня ОСОБАЯ НОЧЬ...

ГЛАВНОЕ НЕ ТЕРЯТЬ ВЕРУ...

Will You Be There - ТО, ЧТО НУЖНО.