"Помните начало длинной версии “You Rock My World”, где они с Крисом Такером дрязнят друг друга, глядя на девушку: “she is bangin’” и все такое? Вот ЭТО Майк, которого многие знают. Он частенько так себя вел, но зато краснел, если ему приходилось заговорить с самой женщиной. Отчего, конечно, женщина чувствовала себя весьма польщенной и счастливой, что такой мужчина еще существует в современном мире. С ним женщины ощущали себя в безопасности. Они были просто очарованы, видя, что некто настолько известный может быть таким застенчивым. Кто ж не растает, когда самый знаменитый человек в мире нервничает, разговаривая с тобой!
Один мужчина-журналист, мой друг, отметил, что это очень мудрая тактика съема. Только это была не тактика, Майк на самом деле был таким! И конечно, все мои приятели, репортеры и фотографы с грязными мыслями, кусали локти от досады: этот парень, который должен был быть геем, утирал им носы с женщинами направо и налево! Это было презабавно.
Ох, если бы вы слышали истории, которые гуляли в нашем кругу, когда я еще была репортером! Любил женщин? Он ОБОЖАЛ женщин в самом премилом смысле. Как мужчина: всегда был начеку, присматривался к женщинам со сцены и вообще везде. Не жуткий ловелас, но... оценивал их, отпускал в их адрес небольшие комментарии. В общем, как нормальный парень. И если он видел ту, что ему нравилась, то... он вел себя как мужик - это все, что я могу сказать. Он мог смутиться, если женщина, о которой он только что сделал замечание, оказывалась в пределах слышимости, но он любил флиртовать и любил, чтобы его информировали о подходящих кандидатках. Мне всегда было смешно, когда люди пускали слухи, что он якобы гей. До сих пор не понимаю, почему окружавшие его женщины и те, кто все знал, не скажут больше - они же видели, как он себя ведет! Тедди Райли начал об этом говорить, но потом, кажется, забеспокоился, что нарушает границы частной жизни. Поэтому он лишь намекнул, что они много говорили о женщинах и что слова к “In the Closet” пикантные, но для Майка было обычным делом так разговаривать с теми, кого он знал достаточно хорошо".
спасибо morinen за перевод http://www.michaeljackson.com/us/node/235761 на официальном MJ-форуме, 11 сентября 2009
