Еллусь, "подсадила" на American Idol ... ( улыбаюсь )
Позавчера вечером Лиза Мария Пресли
представила там песню "You Aint See Nothing Yet"
из своего нового только что вышедшего альбома "Storm And Grace".
Девы, мне понравилось.
Я и раньше не то чтобы слушала, но послушивала Лизу Марию -
из любопытства, из интереса, но как-то вот она меня не цепляла как певица,
а все мои симпатии к ней строились в основном на том, что она жена Майкла
и дочь Элвиса. А вот к этому новому альбому я прониклась неожиданно для себя.
Слушаю его уже который день ... Вокал необычный, таинственность, тонкий вкус,
и какая-то во всём особая изящность ...
Так интересно, а что бы сказал Майкл об этом альбоме ?
Выступление на American Idol
You ain't Seen Nothing Yet
Установи закон, не издавай ни звука,
Просто критикуя, просто опускаясь.
Я не "своя", потеряла нить сюжета.
Я не легковерна - не могу быть не собой.
Можете думать, что я пагубна и схожу с рельсов.
Вы ещё ничего не видели.
Если я не подхожу под вашу систему,
я, конечно, выйду из строя.
Что ж, вы ещё ничего не видели.
Установи правду, не издавай ни звука -
Как фрукт, упавший на землю.
Я не соответствую, потеряла нить сюжета.
Неэтичное ( "вне этики" ) - вот, что я теперь думаю.
Можете думать, что я пагубна и схожу с рельсов.
Вы ещё ничего не видели.
Я немного грешна, подавляю,
Да вы ещё ничего не видели.
Я развал вашей коррупции ?
Вы ещё ничего не видели.
Можете думать, что я пагубна и схожу с рельсов.
Вы еще ничего не видели.
Если я не подхожу под вашу систему,
я, конечно, выйду из строя.
Что ж, вы ещё ничего не видели.
Восхищение прошло, теперь вы разочарованы.
Вы ещё ничего не видели.
Можете думать, что я пагубна и схожу с рельсов.
Вы еще ничего не видели.
Если я не подхожу под вашу систему,
я, конечно, выйду из строя.
Что ж, вы ещё ничего не видели.
Я немного грешна, подавляю,
Да вы еще ничего не видели.
Текст : ЛМ Пресли, Саша Скарбек, Джеймс Брайан
Перевод : Светланы Смирновой
Вот такая философская песня на совсем понятно о чём ...
Какое-то переосмысление жизни, переоценка ценностей ...
Я вот подумала, что ведь Лизе уже 44 года и она уже старше своего отца ...
Где-то я читала, что вроде бы Лиза вышла из своей сайентологической религии,
в которой состояла много лет ... возможно, песня именно об этом ? ....
You ain't Seen Nothing Yet ( "вы ещё ничего не видели" ) - какие знакомые слова ! ....
А вот КЛИП на эту же песню.
Тоже очень аристократически красивый.
Отредактировано Алиса в Стране Чудес (2012-05-20 06:33:32)