"Dancing The Dream"
Спасибо, Лорик, Яся, здорово ! Кружева из слов и мыслей.
Бриллиантовость, отточенность каждой фразы, оборота,
каждого философского сюжета. И куда бы мы без Майкла ?
Лори, с твоего позволения я продолжу "Того, кто в зеркале" ...
ТОТ, КТО В ЗЕРКАЛЕ
( Продолжение.
Начало в Лорином посте 371 выше )
" ... Я почувствовал себя странно, когда он сказал это.
Было в этом что-то очень неправильное. Слабое подозрение пришло мне в голову,
эта мысль никогда прежде не бывала такой ясной. Что если этот в зеркале – не я ?
Он чувствует не так. Он видит, что проблемы «снаружи» должны быть решенными.
Возможно, это случится, возможно, нет. Он идет дальше. Но я так не чувствую –
эти проблемы не «снаружи», это неправда. Я чувствую их внутри меня.
Плачущий ребёнок в Эфиопии, морская чайка, беспомощно бьющаяся в разлитой нефти,
горная горилла, на которую безжалостно охотятся, несовершеннолетний солдат,
дрожащий от ужаса, когда над ним летят самолеты – не происходит ли это во мне,
когда я вижу и слышу об этом ?
Когда я опять посмотрел в зеркало, тот человек начал исчезать.
Это ведь был только образ, в конце концов. Он показал мне
одинокую личность, заключённую в искусную упаковку кожи и костей.
«Как я мог подумать, что ты – это я ?» – начал я удивляться.
Я не так обособлен и напуган. Боль жизни касается меня,
но радость жизни гораздо сильнее. Она одна может исцелять.
Любовь – целитель жизни, и самое важное, что я могу сделать для земли,
это быть её любящим ребёнком.
Тот, кто в зеркале, вздрогнул и скорчился.
Он о любви так много не думал.
Видеть «проблемы» было куда легче,
потому что любовь означает полнейшую честность с собой. А это больно !
«О, друг, - прошептал я ему, - думаешь, можно решать проблемы без любви ?»
Тот, кто в зеркале, не был уверен. Быть одному так долго, когда никому не доверяешь
и никто не доверяет тебе – это ведет к отдалению от реальности жизни.
«Любовь реальнее, чем боль ?» – спросил он.
«Не могу обещать. Но может быть. Давай разберемся», – сказал я.
Я коснулся зеркала с улыбкой. «Давай не будем одинокими снова.
Будешь моим партнёром ? Я слышу, что твой танец начинается. Пойдем».
Тот, кто в зеркале, робко улыбнулся.
Он обнаружил, что мы могли бы стать лучшими друзьями.
Мы можем быть более миролюбивыми, честными,
любящими друг с другом каждый день.
Могло бы это изменить мир ?
Думаю, да, потому что Мать Земля хочет, чтобы мы были счастливы
и любили её, заботились о её нуждах. Она нуждается в бесстрашных людях,
чья смелость происходит от того, что они часть её, как младенец, который
достаточно смел, чтобы ходить, потому что мать протянула руки и подхватит его.
Когда тот, кто в зеркале, полон любви ко мне и к себе, нет места страху.
Когда мы боялись и паниковали, мы перестали любить нашу жизнь и землю.
Мы были разобщены.
А как могут люди броситься на помощь земле, если они разобщены ?
Возможно, земля говорит нам, чего она хочет,
но мы не слушаем и вновь впадаем в страх и панику.
Одно я знаю: я не чувствую себя одиноким, пока я дитя земли.
Я не должен цепляться за собственное выживание,
пока я открываю, день за днем, что все жизни содержаться во мне.
Дети и их боль; дети и их радость. Океан, великолепный под солнцем ;
океан, плачущий от черной нефти. Напуганные животные,
преследуемые охотниками; животные, сияющие чистой радостью жизни.
Этот смысл «мира во мне» и есть то, что я всегда хочу чувствовать.
Тот, кто в зеркале, иногда сомневается. Но я нежен с ним.
Каждое утро я касаюсь зеркала и шепчу :
"О, друг, я слышу танец. Будешь моим партнером ? Пойдем ".
( Майкл Джексон )
И мне с нежностью вспомнились
в связи с этим стихи нашей Славочки :
* * * * *
Уклончиво касаясь края губ,
Робеешь, и дрожат твои ресницы,
Не отпускай своих холодных рук,
Отпустишь - Зазеркалье растворится
Как можно меньше смысла для стихов,
Как можно больше странных разговоров,
Подай мне знак, и если ты готов,
Я провожу тебя в Страну Зеркальных Споров.
( Мирослава Устименко, 2009 г )
Отредактировано Алиса в Стране Чудес (2012-02-09 06:17:14)