Вчера вечером источник близкий к семье заявил
Ох уж эти источники !
Особенно те, что несомненно "близкие к семье" ...
Источники, потоком источающие сплетни.
Спасибо, Людок. Возмутительная лживая история, разумеется, возмущает.
Я читала твой перевод уже раньше, как только ты выложила его у себя.
Какому-то жуткому мультику приписывают авторство малыша нашего ...
К дитю уже привязались, девочку уже вон довели до срыва,
теперь не знают, из какого бы ещё омута сенсацию выловить !
Ребятам в жизни придётся собрать в кулак все свои нервы
и в кожу носорога упаковать. Потому что таких историй будет ещё немало.
Майкл предвидел это, к сожалению, и - ах как же Его не хватает сейчас !
И вот те маски, за которыми Он прятал когда-то своих детей,
вот такие маски понацеплять бы сейчас всем этим писакам-бумагомаракам,
а ведь ничего - ходят себе с неприкрытыми физиономиями, и не стыдно ! ...
Успокаивает, что разоблачили, опровергли и не прокатилась эта чушь,
спасибо добрым людям. И вообще сейчас всё-таки появилось
много статей и воспоминаний, в которых о Майкле очень хорошо и по-доброму,
и о его отцовских качествах, и моральных, и общечеловеческих ...
Это радует, только вот где при жизни-то все были ?
Ну, а такое явление, как "дети лейтенанта Шмидта",
всегда было и будет цвести пышным цветом. Весна ! ))))
Это улыбает, конечно. Дети - это цветы жизни, как говорится ...
Ещё долго эти "дети" будут появляться, и "внуки" будут , и "правнуки" ...
и девушки ( а скоро теперь бабушки ) по имени Билли Джинн ещё долго будут
активизироваться и трогательно махать пелёнками перед мировыми СМИ.
Спасибо, Людяш, что держишь в курсе.
И всё-таки, Люд, девочки, ну что же там такое с "Чикаго",
что за ребусы, я от недоумения лежу с компрессом на голове ( мой пост выше ).
Что это значит : "She Was Lovin’ Me" и "Чикаго" - это одна и та же песня ?
Что-то тут не то ... Года разные, темы разные ...
"Чикаго", кажется, как ранний вариант "Smooth Criminal" упоминалась ....
И вообще она упоминалась как "Chicago 45", а не просто "Chicago".
Я эту песню всю жизнь ищу, и всю жизнь она для меня загадка !
Пробую перевести статью через автопереводчик, выдаёт белиберду :
переводчик написал(а):"After a series of questions directed at Vogel, he re-confirmed his earlier statement, tweeting: “For those asking: Chicago and She Was Lovin’ Me are the same song. Recorded in 1999. Produced for the new MJ album by Timbaland… Chicago 1945 is from the 1980s (early Bad sessions); Chicago (She Was Lovin’ Me) is from 1999 (early Invincible sessions)… It goes by both names. There’s a lyric in it about Chicago. This is the song Timbaland referred to months ago.
"После серии вопросов , направленных на Фогель , он вновь подтвердил свое предыдущее заявление , чирикают : "Для тех, спрашивают : Чикаго , и она была Lovin 'Я такие же песня . Записано в 1999 году. Производимые для нового альбома MJ по Timbaland ... Чикаго 1945 от 1980-х годов (в начале Плохие сессии) ; Чикаго (она была Lovin ' Me) является с 1999 (в начале Непобедимый сессии) ... Само обеими именами. Там в лирической в ней о Чикаго. Это песня Timbaland упоминается месяцев назад "
Что они там чирикают ???
А вдруг на альбоме совсем другой трек, по совпадению названный "Чикаго" ?
Ооооооо, кто мне сможет разъяснить эту путаницу с "Чикагами" ? .........
Так.
И ещё.
Непорядок, Люд : тебе - белый махровый халат, а ты не в обмороке !!!
Заключение симпозиума врачей :
С некоторых пор у пациента Людика
наблюдаются тревожнейшие симптомы : отсутствие реакции на Белый Махровый Халат.
Ухудшение состояния произошло вследствие недостатка дозы Золотых Штанов.
Пациент самовольно пропускает сеансы и физ. процедуры, назначаемые ему
в соответствующей Золотой Палате.
Лечение :
смирительную рубашку и в принудительном порядке в Золотые Штаны - раз в день !
Обследование :
через месяц - снимок мозга, кардиограмма и контроль сердечного ритма, тест на влюблённость.
Если через месяц результаты будут отрицательные
и в анамнезе не появятся обмороки на такие раздражители как белый махровый халат,
тогда пациенту Людику будет назначена более интенсивная Штанотерапия в отдельном изоляторе.
Печать.
Подпись и фото главврача.
P. S.
Селеночка, твою просьбу выполнить оказалось трудно.
А что это за песня ? Откуда она ? Не слышала раньше ни её, ни о ней ....
Отредактировано Алиса в Стране Чудес (2014-04-11 14:31:21)