Девы, добавлю к новости о первой работе Пэрис в кино:
Бабуля была против, считает что слишком рано, но Пэрис обосновала тем, что папа ещё раншье
начал и посему Пэрис начнет краьеру в 13 лет))))
Фильм будет с людьми и мультперсонажами (Эрик!! ),
роль Пэрис: девочка, которая очень любит папу
(что вроде как и на бабушку повлияло тоже).

Весь её гонорар будет передан на благотворительность.
(в видео говорится, что 50% от прибыли Харри Потера пошли на подъем школ.)

Отредактировано ellu Майклоголик (2011-12-15 15:04:29)

Перевод видео из предыдущего поста.

Телевизионное ток-шоу Эллен Де Дженерес.

Эллен: Нравится ли вам школа ?
Пэрис: Я люблю это, это совершенно другой опыт.
Эллен: В школе к тебе относятся как-то отлично от других, или ты чувствуешь,
           что у тебя нормальное детство ?
Пэрис: У меня действительно нормальное детство. Я такая же как все.
            Да ! Я у меня есть шанс быть обычным человеком !
Эллен: Никто не знал, кем вы были, потому что вы все время носили маски...  
           Ваш отец  делал это, чтобы защитить вас, чтобы никто не узнал вас.  
           Но вы не думали, что надевая маску, чтобы пойти куда-то, что это было как-то странно ?
Пэрис: Да, я думала тогда : "Это так глупо... Почему я ношу маску ?"  
           Повзрослев, я поняла, что Он только пытался защитить нас, и Он объяснил нам это
           Эта защита оправдала себя : когда я поступила в Школу Бакли, никто не знал, кто я.
Эллен: Наиболее памятное, что твой отец тебе сказал, это...?
Пэрис: Он сказал : «Если я завтра умру, всегда помни, что я тебе говорил.»
           Я следую Его совету, и я помню всё, что Он сказал.
Эллен: Это великолепно.  Помни всё !

           -----------------------

Эллен: Ты будешь сниматься в кино. Это то, что ты хочешь делать какое-то время ?
Пэрис: Да, я люблю комедии ( театр ).
Эллен: Ты любишь театр ? Когда ты поняла, чем хочешь заниматься ?
Пэрис: Мой папа снялся в фильме "Moonwalker".
           Раньше я знала, что он хорошо поёт, но не знала, что он мог играть.
           Я увидела это и сказала : "Ух ты ! Я хочу быть такой, как он".
           Тогда я была еще меньше, чем Бланкет.
Эллен: Сколько тебе было лет ?
Пэрис: Я была маленькой. Меньше, чем Бланкет сейчас.
Эллен: Действительно, ты сказала твоему отцу, что ты хотела бы сниматься в комедии ?
Пэрис: Да, мы импровизировали вместе.  Папа давал нам маленькие сценарии и говорил :
          "Так, в этой сцене ты должна заплакать", и я плакала в кадре.
Эллен: Ты можешь плакать по команде ?
Пэрис: Да.
Эллен: Это впечатляет. Тогда тебе все сходило с рук, он же не знал,
          по-настоящему ты плачешь или просто играешь.
Пэрис: Конечно, я притворялась много раз. (шутит)

                 -----------------------
 
Эллен: Здорово. Вы все участвовали в импровизациях или только ты с папой?
Пэрис: Принс иногда участвовал. Бланкет немного стеснялся.
Эллен: А ты хочешь петь? У тебя есть музыкальный слух?
Пэрис: Ну, я не Бейонсе, но немного пою.
Эллен: А на инструментах играешь?
Пэрис: Я учусь игре на пианино.
Эллен: Но актерская игра привлекает тебя больше, чем музыка?
Пэрис: Да.
Эллен: Это не потому, что тебе страшно браться за музыку как дочери Майкла Джексона?
          Думаешь, люди будут оценивать тебя по этому признаку?
Пэрис: Я понимаю, что меня поставят на некий уровень сравнения с ним
          и я могу не оправдать чьих-то ожиданий, но... это я, так что...
Эллен: Именно, ты - это ты. Нужно оставаться собой.

       

Пэрис хорошо и достойно отвечала.
Вопрос про маски, на мой взгляд, был провоцирующий.
Пэрис - ребёнок и не знает ещё, как СМИ могут искажать смысл сказанного.
Дети со временем научатся взвешивать каждое слово для камер,
научатся быть осторожными. Рано они остались одни ....

Отредактировано Алиса в Стране Чудес (2011-12-17 08:09:54)

Девочки, добавлю ещё немного из интервью на "Шоу Эллен" ( видео, пост 590 ) :

Эллен: А еще ты хочешь присматривать за малышами. Это работа, которая тебя привлекает?
Пэрис: Да, я обожаю детей.
Эллен: И ты уже оставалась с детьми ?
Пэрис: Да, я присматриваю за своими кузенами.
Эллен: А сколько лет твоим кузенам, которых ты нянчишь ?
Пэрис: Это дети моих кузенов: Диди 3 года, Брайс столько же.
          И еще мне хочется нянчиться с малышом, с новорожденным.
Эллен: А тебе разрешат ?
Пэрис: Не знаю (все смеются)
Эллен: Сколько будешь брать ?
Пэрис: Наверное, 10 долларов в час.
Эллен: Сейчас такие расценки ? Интересно, что, хотя тебе и не нужно работать,
          но ты хочешь работать и зарабатывать деньги. Как ты думаешь, люди удивятся этому?
Пэрис: Да нет, не думаю.
Эллен: А я думаю, да.

         -------------------------

Эллен: А ты знала, что твой отец - Майкл Джексон ? Ты понимала, кем был твой папа ?
          Конечно, не в раннем детстве - тогда он был просто твоим папой. Но был ли момент,
          когда ты поняла: "Боже мой ! Он же самая потрясающая поп-звезда в мире !"
Пэрис: Когда я была совсем маленькой, я не знала этого. Я думала:
          "Ну да, у него выпущено несколько песен...", но я полагала, что все так делают.
Эллен: А ты всё его творчество знаешь ? Ты всё смотрела ?
Пэрис: Я знаю все его песни наизусть.
Эллен: Наизусть ? Все песни ? У тебя есть любимая ?
Пэрис: Очень сложно выбрать. 99% моего мозга - это его музыка.
Эллен: Правда ?
Пэрис: И вообще музыка.
Эллен: А помимо Майкла Джексона и Бейонсе какую музыку ты слушаешь ?
Пэрис: Я люблю Криса Брауна, слушаю Mindless Behavior, Рианна, Coldplay...
Эллен: Так ты большой фанат музыки ?
Пэрис: Да.

         -------------------------

Эллен: Давай поговорим об этом фильме. Уверена, у тебя были и другие предложения
          и ты рассматривала другие роли. Почему первым фильмом, в котором ты хочешь сыграть,
          ты выбрала "Lundon's Bridge and the Three Keys"?
Пэрис: Эта история о предотвращении загрязнения окружающей среды.
          Мой папа всегда хотел излечить мир, и мне кажется, было бы здорово
          последовать его примеру и попытаться помочь миру.
Эллен: Попытаться излечить мир - это хорошая цель. Я рада, что ты продолжаешь это дело,
          потому что он правда этого хотел. И кроме того, этот фильм служит благотворительности ?
Пэрис: Да, 50% прибыли от книги и фильма идут в школы. Я знаю, что не все школы такие
          обеспеченные, как моя - и даже моя школа нуждается в некоторых вещах, например,
          мы не можем позволить себе футбольную команду. Я знаю, что у многих школ нет денег
          на театральное искусство, на спортивные мероприятия, а в этом же вся прелесть школы.
          Без этого она просто скучная.

         -------------------------

Эллен: Я знаю, что ты боготворишь своего брата Принса.
          Что бы он ни делал, ты пытаешься повторять за ним?
Пэрис: Да, вроде того.
Эллен: Например, что он делал в последнее время такого, что тебе хотелось бы повторить?
Пэрис: В прошлом году в 8-м классе он играл в футбольной команде как левый защитник.
          И в этом году, когда я пошла в 8-й класс, я решила записаться в футбольную команду.
          Я была в той же команде и в такой же роли.
Эллен: Правда ? Как мило, что вы так близки.

         -------------------------

Эллен: Я уже сказала тебе во время перерыва, что очень горжусь тобой. 
          Мы все ощущаем потерю, но я даже представить не могу, каково тебе.
          Но ты изумительная молодая девушка с прекрасными манерами.
Пэрис: Спасибо.
Эллен: Спасибо тебе за интервью. Ой, у меня есть подарок!
          А еще у меня для тебя есть стул - Энди, принеси стул!
          Так что теперь у тебя есть свой стул. Вот теперь ты готова к фильму!
Пэрис: Спасибо большое!

http://mj-ru.livejournal.com/183702.html#cutid1
Спасибо morinen за перевод.

.
Группа поддержки. Благодарная публика
( видео, пост 590, минута 1.43  и  минута 9. 40 )

.
Самый первый зритель, я уверена, будет доволен и горд.

Отредактировано Алиса в Стране Чудес (2011-12-20 06:19:55)

Папина дочка!
         

Я понимаю, почему Майкл Джексон назвал своего сына 'Blanket'

Еще тогда, когда Майкл Джексон впервые представил своего сына как Бланкета (родившегося в 2002 Prince Michael Jackson II), я подумала, что он абсолютно чокнутый.
Одеяло? Кто назовет своего ребенка Одеялом? Я обсуждала, высмеивала, возможно, даже подкалывала с друзьями. У меня тогда не было детей.
Теперь, когда я стала мамой, ко мне пришло понимание, что своего ребенка можно назвать Бланкетом.

Я нахожу это прозвище восхитительно милым. Как собственно и само одеяло.

Все мы даем прозвища своим детям. Но не все мы находимся под пристальным общественном вниманием, как было с Майклом Джексоном.
Каждое его движение отслеживалось и оценивалось. Люди подвергали сомнению его отцовство и высмеяли имена его детей.

Все его дети по мере взросления будут узнавать об этом, прочитав то, что было написано о них. Перис 13, Принсу Майклу 14 лет, Бланкету - 9.
Ни один ребенок не заслуживает того, чтобы узнать некоторые из тех ужасных вещей, которые люди говорили о них -
подвергание сомнению их "законности" или гадкие усмешки по поводу имен, которые с любовью им дал отец.

Для меня очевидно, что Майкл был великим папой этим детям. Они окружены любовью теплом и добротой.
И Бланкет - восхитительное прозвище. Быть может, он любил свое одеялко и не мог быть без него. А может это лишь одно из прозвищ, которые у него есть.

Я называю свою дочь большую часть времени Bunny, но ее имя - Пенелопа.
Мой муж и я также называем ее Pips, Pippi, Monkey, Monks, Boo Boo и Tutu. Своего сына, Хантера, я зову Hunti, Manny, Man и Baby Man.
Если бы СМИ начали высмеивать прозвища, что я дала своим детям, это было бы ужасно. Я думаю, что захотела бы скрыться в раковине и никогда не выходить из нее.
И это способ, которым Майкл жил со своими тремя детьми. И я понимаю это.
Он был оберегающим и защищающим отцом, и я поступала бы так же, если бы столкнулась с таким пристальным изучением, что приходит с таким уровнем славы.

Мое сердце болит за детей Джексона. Они потеряли своего отца слишком рано.
Каждый раз, когда я вижу рассказ о них или когда я смотрю Перис на шоу Эллен - я болею за них, я поддерживаю их.
И я вспоминаю, сколько любви вложил Джексон в своих детей - дав им прозвища, которые появились из самого сердца.
Мы не должны смеяться.

Вы сможете понять "особенное" прозвище для Вашего ребенка? Такое прозвище как Одеялко? А какое прозвище у Вашего ребенка?

Взято с форума Экслера

спасибо : linaMJ с jacksonlive.mybb.ru

Фотосесия для POUR LE MAGAZINE PEOPLE

   

   

   

 

   

Ну чем не Алиса в Стране Чудес с белым Кроликом ? )))))))

   

Старшенькие после школы 9 января.

Младшенький 12 января.

И вот ещё. Так мило)

Отредактировано Эрато (2012-01-17 15:32:33)