Это естественно, что дети рано или поздно захотят узнать правду о своем рождении. Ох.. потом кинуться выяснять кто же именно их отец.. и пошло , поехало... ничего приятного в этом нет... А убедить детей, что не важно кто участвовал в вашем рождении, а важно кто воспитывал, в таком возрасте очень тяжело. Плюс ко всему папы больше нет, а многочисленные родственники заняты другими "важными" вещами-судами и зарабатыванием денег и популярности на имени Майкла. А жизнь идет своим чередом, свадьбу играют. Мужчинки все нарядные! а вот женщины простовато выглядят...девочки вообще, как будто мимо проходили))) Вредничаю..хочется почему то)
Думала уже девочки кинули.. Вроде нет.. Из показаний Перис данных в суде в марте этого года. Большущее спасибо Моринен.
- Была ли там в это время Грейс Руарамба? - Иногда. Мой папа ее не любил, поэтому старался держать ее подальше от нас. Он часто посылал ее куда-то по делам. - Но потом она возвращалась? - Да. - Если она ему не нравилась, почему он пускал ее назад? - Он жалел ее. - Почему он жалел ее? - Потому что у нее толком не было денег. - А ваш отец говорил, почему она ему не нравится? - Да. Он говорил, что она хитрая, неискренняя. И что она часто врет. - Он говорил, о чем она врала? - Нет. - И что она делала в доме? Она была одной из нянь? - Сначала да. Но она начала делать жутковатые вещи. Например, однажды - вы сейчас испугаетесь, - однажды, когда мы с братом были еще очень маленькими, еще до рождения Бланкета, - и это не шутка - доктор... он остановился в отеле, она позвонила в отель и сказала, что она его жена. Она была им одержима. Она позвонила, сказала что она его жена, ее впустили, и когда он проснулся, она была с ним в кровати. Вот. Видите, я же говорила, вы не поверите! Об этом он нам рассказывал. - Да, это слегка жутковато. - Вот именно. - Но почему он не держал ее подальше? - Да он отсылал ее аж в Индию, по-моему! Он отсылал ее в Индию, но она возвращалась.
Улыбаюсь : вот не умел Майкл по-русски посылать .... всё - по делам ... да в Индию ... А Ему бы поконкретнее послать !
Люд, так к кому там в постель-то нянька прыгнула ? - непонятно как-то .... К доктору ? Надеюсь, всё же не в королевскую кровать ? )))))) Няня - предприимчивая дева, даааааа ..... Уж Он её - в Индию, а она "всё равно возвращалась" ...
Пэрис - красивая, любуюсь, обаятельная девочка.
Таскают ребёнка по судам ......
ellu Майклоголик написал(а):
И хде бабушка и Дайяна ?
Бабушка старая и вся в судах, а Дайана в опекуны не рвётся .... Да и самой ей уже то ли ЗА-, то ли ПОД-70 лет ....
Ланка написал(а):
А жизнь идет своим чередом, свадьбу играют.
А Пэрис всё ещё в больнице .... Мне кажется, что-то тут не правильно. Понимаю, что свадьбу отменить трудно , да и незачем, но как-то неуместно это веселье на фоне того, что чуть девочку не потеряли ... На Пэрис бы внимание повернул хоть кто-нибудь .....
Улыбаюсь : вот не умел Майкл по-русски посылать .... всё - по делам ... да в Индию ... А Ему бы поконкретнее послать !
)))))))))))))))) И я улыбнулась! АААААААААААА! Новое майкло-ругательство: "А не пошел (пошла) бы ты в.... ИНДИЮ!!!"))))))))))))))))))))))) Ой, хохочу!!! Бланкет совсем большой уже... С Пэрис все будет хорошо, девочки! Она сильная, все преодолеет. А свадьбу конечно не отменят, думаю, самой Пэрис этого и не нужно. Показного внимания..... и как бы говоря: вот видишь, мы из-за тебя свадьбу отменили.. Мне кажется ей нужна любовь и забота кого-то настоящего, близкого.... Я думала, Дэбби может ей дать это, но видимо слишком много времени упущено..
В день совершения попытки суицида Пэрис Джексон адвокаты АЕГ уведомили журналистов в том, что они не могут гарантировать не использовать показания пятнадцатилетней девушки для своей защиты. Поскольку Пэрис является одним из истцов, они получили право заставить подростка присутствовать на двух допросах в марте. Тем не менее, адвокаты Джексона заявили, что Пэрис не может появиться на судебном заседании в среду, так как все еще проходит реабилитацию в больнице. АЕГ могут использовать видеозаписи ее показаний, что они, собственно говоря, и начали делать во вторую половину дня в среду.
Первая видеозапись, продемонстрированная присяжным, стала ответом на вопрос адвоката АЕГ Марвина Путнема о бывшей няне детей Джексона Грейс Руарамбе, которую уволили за два месяца до смерти Джексона. «Отцу она не нравилась, потому он вроде как пытался держать нас от нее подальше, - говорила Пэрис, - он часто отсылал ее по разным поручениям». Ее отец не жаждал ее увольнять потому, что «он чувствовал себя неловко, так как у нее было совсем мало денег». «Он говорил, что она достаточно подлый и нечестный человек, она много врала» - сказала Пэрис.
Также Пэрис упомянула об одном инциденте, который имел место быть, когда она была еще совсем маленькой. Перед тем, как рассказывать, она предупредила, что «это было достаточно жутко» и «это наверняка вас взволнует». Няня проникла в гостиничный номер врача и «когда он проснулся, она лежала в его постели, так что да, это довольно жутко». Было неясно, о чьей постели говорила Пэрис, так как видео было изъято из контекста. Путнем поинтересовался, почему же ее отец просто не отстрани ее от дел. Пэрис ответила, что «Он посылал ее в Индию, приобрести некоторые вещи, но она все равно возвращалась».
Защита со стороны АЕГ продемонстрировала запись с показаниями Чейз о Руарамбе, которая, скорее всего, скоро станет ключевым свидетелем по делу Джексона. «Она фактически стала их приемной матерью, – говорит Чейз о няне, - она была с детьми с их рождения».
«Она была папиной дочкой, теперь же она чувствует себя опустошенной. Опустошенной и потерянной» - сказала Чейз, которая находится рядом с Пэрис со дня ее попытки суицида, совершенной четвертого июня. «Их с папой соединяла невероятная любовь. Она мечется. Она в поисках. Она грустит». «Вся семья» беспокоится по поводу того, как Пэрис справляется с уходом отца четыре года назад, говорит Чейз. «Любая девочка нуждается в папе. Я бы чувствовала себя не лучше, если бы подобное произошло со мной». «Пэрис срывается, плачет. Она часто говорит о нем». «Она пытается найти себя. Пытается понять, что же она из себя представляет. Она много говорит о любви и понимании, чтобы хоть как-то держаться» - свидетельствует Чейз.
Чейз рассказала присяжным о самом счастливом дне в жизни Пэрис – ее одиннадцатом дне рождения в апреле 2009 года. Ее отец сказал детям, что сегодня они могут есть все, что захотят, что было для них довольно редким. В меню входила пицца, куриные крылышки и банановые чипсы. Обеденный зал был украшен постерами Майкла Джексона и обложками его альбомов, также играла его музыка, потому что «она так хотела». Чейз говорит, что «она была в неописуемом восторге».
«Когда, казалось, большего счастья и не требуется, он пригласил детей на задний двор, где уже находились артисты цирка Дю Солей с развлекательной программой для нее. Эквилибрист на стойках, акробатка в огромной сфере и другие цирковые постановки впечатлили меня до глубины души. Я прослезилась тогда. Это было самое прекрасное выражение любви из всех виденных мной прежде». «С тех пор Пэрис не праздновала свой день рождения, - говорит Чейз, - она больше не хочет этого». Пэрис навсегда запомнила «дни отца и свои дни рождения» - говорит она. Показания Принса
Шестнадцатилетний Принс также появился в коротком ролике на судебном процессе в среду. Адвокаты АЕГ продемонстрировали отрывок из его показаний в противовес свидетельству Чейз о том, что Джексон был невероятно слаб. «Когда-нибудь бывало такое, что отец возвращался с репетиций настолько уставшим, что Вам приходилось помогать ему подниматься по лестнице?» - спросил Путнем у Принса. «Боюсь, что я бы и не смог этого сделать. Нет». Чейз говорила об отношениях Принса с отцом и об опустошении, произведенном его уходом. «Принс, даже в свои двенадцать, был маленьким папиным сыном. Он хотел, чтобы отец гордился им, и так и было». Подросток «держит на своих плечах огромный груз ответственности, как старший, взрослый брат и пример для подражания своим брату и сестре». «Сейчас на него свалилось немало – подрастание, влюбленности. Он хотел бы, чтобы отец был с ним сейчас. Чтобы дал совет. Это сокрушительно для него».
Бланкет, которому было семь на момент смерти отца, сейчас на одиннадцатом году жизни и закончил пятый класс. «Мне всегда кажется, что ему уже больше потому, что он очень умный мальчуган» - говорит Чейз. «Он нуждается в братской поддержке, я до сих пор считаю, что он, как самый младший, пострадал больше всех». «Хоть он и был малышом, но помнит очень многое о своем папе, а еще и все эти непрекращающиеся разговоры вокруг». Точно так же, как Принс и Пэрис, Бланкет «чувствует себя потерянным».
Он должен каждый день носить форму, хоть и занимается с репетитором дома, в Калабасасе, Калифорния. Но он может одевать, что пожелает по пятницам – чаще всего этим становится футболка с логотипом цирка Дю Солей «Иммортал» - шоу, построенного на музыке его отца. Чейз говорит, что «Он из нее не вылезает». «Он часто танцует, как его отец».
Майкл Джексон нанял Чейз в качестве семейного повара без персональной встречи – только исходя из рекомендаций своих детей. Впервые она встретилась со своими «младшими клиентами» на кухне арендованного Лос-Анджелесского особняка, в котором жил Джексон во время подготовки к концертам. «Интервью включало разговоры обо всем на свете – от еды до видеоигр. Они хотели убедиться, что я знаю толк в здоровой пище». «Мы едим здоровую еду, - сказали мне дети, - мы не едим говядину, или свинину. Папа любит абрикосы, мы любим фрукты, А Бланкет без ума от манго». «Мне казалось, что именно здесь было мое место. Это было чудесное начало».
«Приемы пищи были их временем для единения. Это было его время для уединения с ними». Чейз – выпускница кулинарной академии Гордона Блю в Париже – накрывала столы для ланча, изучала рецепты разных кухонь мира, чтобы дети могли научиться чему-нибудь новому. «К примеру, у нас мог быть день индийской еды и тогда мы обсуждали, из какой части Индии произошло то, или иное блюдо». Дети с нетерпением ждали «свободной субботы» - дня, в который можно было есть жареную курицу, чтобы разнообразить однообразие здоровой пищи. Майкл Джексон «обожал мексиканскую кухню» и его любимым блюдом была вегетарианская тако (лепешка с начинкой – прим.пер.). Адвокаты Джексона продемонстрировали присяжным фотографии, сделанные в такие дни.
Музыка, разносившаяся по Кэролвуд Драйв была смесью Диснея, Роллинг Стоунс, Девида Боуи и классики. Камины оставались разожженными даже в самую теплую погоду. Очень приятное ощущение – говорит Чейз. По дому бегали животные – шоколадного окраса лабрадор по кличке Кениа, кошки Кэтти и Триллер, попугайчик и говорящая птица, которая «свистела, когда мимо проходили симпатичные девушки» - рассказывает Чейз. У Принса была ручная крыса, которую он таскал с собой, а Пэрис устраивала чаепития для питомцев в игровом домике на заднем дворе. Собака часто прыгала к детям в бассейн, когда те плавали там по субботам.
Дети летели к отцу «со скоростью молнии», когда тот возвращался с репетиций. «Они сразу же облепляли его. У меня на глаза слезы наворачивались при виде этого». Джексон часто играл с детьми и читал им перед сном. «С ними он становился очень мягким и любящим». Джексон мог «поддержать дисциплину, если это требовалось». Дети должны были лечь в постель в определенное время и занятия также начинались строго по расписанию.
Он всегда проверял, насколько учеба была познавательной и интересной его детям, включая один из проектов Пэрис, который включал в себя ночную охоту на улиток – рассказывает Чейз. «Теперь у нас есть папа-улитка, но у нас нет мамы-улитки и детки-улитки» - сказала однажды Пэрис Чейз. За этим последовали ночные поиски улиток в саду. «Я не знала, как он отреагирует на то, что мы с его дочерью лазили по саду ночью, но он был не против». Джексон присоединился к ним в постройке домика для улиток из стеклянных ваз на кухонной стойке.
После двух месяцев работы на Джексона (март и апрель), Чейз неожиданно была отстранена в мае, якобы из-за кадровых перестановок. Ей даже не позволили попрощаться с детьми. Ассистент Джексона позвонил ей через месяц и сказал, что она может возвращаться к работе, но с этого времени все ее траты будут урезаны компанией АЕГ. Пэрис встретила ее с подарком. Это была коробка из-под обуви, наполненная мягкими игрушками и раскрасками – девочка назвала ее «коробкой счастья». Пэрис научилась делиться от своего отца.
«Она выбирала одежду, которую уже не стала бы носить, резала на лоскутки и вручную перешивала во что-то другое, к примеру, в маленькую юбочку». «Я соберу все эти вещи и когда-нибудь перешлю за океан малоимущим» - говорила Пэрис.
Тот радостный дом, который она покинула в апреле, теперь кардинально изменился – свидетельствует она. Это было за три недели до смерти Джексона. «Кухня была пуста, только в холодильнике стояли кока-кола, ред-булл и напитки из Старбакса, которые, как я знала, мистер Джексон не пил» - сказала шеф-повар. Когда она пошла в бакалею, чтобы закупить необходимые продукты, то обнаружила, что кредитная карта Джексона была аннулирована. Сам Джексон тоже выглядел иначе – теперь он был куда более худым и явно недоедал.
«Очевидная разница» между тем, что было и тем, что стало «сильно потрясла меня» - говорит Чейз. «Он подошел ко мне, отвел меня в сторону и спросил «Куда ты исчезла? Я даже не знал, что тебя отстранили. Ты мне нужна для моего же здоровья. Я тяжело работаю. Они просто убивают меня» - свидетельствует она. «Он повторял «Поддерживай мое здоровье. Я не знаю, почему тебе сказали уехать. Позаботься обо мне и моих детях». Я с тревогой посмотрела на него. Кода он это говорил… Я решила, что он переработался. Слишком много репетировал». Она сказала, что Джексон был в восторге от того, что она снова будет готовить для него. «Я знала, что обязана содержать этого мужчину в здоровом теле, но не могла понять причину столь внезапного ухудшения».
Еще одним июньским изменением стало появление в доме Конрада Мюррея. Ранее, в апреле, он наносил редкие визиты, но в июне он находился в доме постоянно. Каждое утро он выносил пустые кислородные баллоны из спальни Джексона. «Я была обеспокоена. Я не знала, для чего это предназначалось. Я не спрашивала, но уже тогда это выглядело странным». Позднее всему миру станет известно, что Мюррей использовал кислород после введения Джексону пропофола, чтобы искусственно усыпить его.
Иск по делу Джексон утверждает, что представители АЕГ во главе с Ренди Филлипсом и Полом Гонгаваре всячески давили на Мюррея, чтобы тот стимулировал Джексона на большее количество репетиций. Они провели собрание, которое, предположительно, прошло в доме Джексона приблизительно во второй неделе июня, исходя из свидетельств.
Джексон, в хирургической маске и в нескольких слоях одежды, появился «испуганный и растерянный» на лестнице, ведущей в его приемную, чтобы присоединиться к Филлипсу, Гонгаваре, Мюррею и его менеджеру Фрэнку Дилео – рассказывает Чейз. «Я немедленно услышала громкий треск. Очень, очень дорогая ваза у кресла Джексона обратилась в обломки». «Он вел себя с ними очень уверенно». К сожалению, судья отклонил вопрос присяжных о том, что она слышала из его обращения к представителям АЕГ. Тем не менее, она сказала, что слышала громкие голоса, перекрикивавшие друг друга. Джексон ушел с этой встречи в сопровождении доктора Мюррея, который выглядел «очень расстроенным». «Я не могу принять все это дерьмо» - сказал Мюррей, обращаясь к Чейз. Когда позднее она увидела Джексона, он, казалось «прогнулся под невыносимым грузом». Он был «обеспокоен, напуган, ему было страшно – целый букет эмоций».
Чейз семь раз публично озвучивала события, происходившие в доме Джексона в день его смерти, включая интервью и свидетельства по делу Конрада Мюррея. Она повторила их еще раз для присяжных заседателей в эту среду.
Доктор Мюррей «жутко паниковал», когда заорал Чейз, чтобы та позвала Принса и охранников ему на помощь. «Быстрее, ты нужен доктору Мюррею, - сказала она Принсу, игравшему у себя, - кажется, что-то не в порядке с твоим отцом». (переводчик в который раз бьется головой о стенку. Нашли кого звать – двенадцатилетнего мальчишку…). Чейз вернулась к приготовлению ланча, так и не дозвавшись охрану из подсобки у дверей кухни. Мюррей ни разу не просил ее набрать 911 и вызвать скорую. Повар осознала всю серьезность проблемы, когда персонал начал плакать «Наверное, мистер Джексон умер». «Можно было почувствовать, как изменяется энергетика дома». Принс закричал «Папа!», Перис закричала «Папочка!» и от их крика кровь стыла в жилах.
«Я схватила их, привлекла их к себе за руки и сказала «Давайте помолимся. Дорогой Небесный Отец, пожалуйста, пусть с этим человеком все будет в порядке». В скором времени по ступеням забегали парамедики. Начальник охраны, Альберто Альварез, попросил Чейз покинуть дом. «С ним все будет в порядке» - пообещал он ей. Чейз не виделась с детьми Джексона, пока ей не позволили проведать их недели спустя. Кэтрин Джексон наняла ее в качестве семейного повара в прошлом июле по просьбе Принса, Пэрис и Бланкета. #513 Funny Smile
А волосы у девы красивые... Даааа ... в этом вопросе юный Принс - не в папу, который убежал от поцелуя Татум. Дети наши смелее нас и дальше пойдут .... ( улыбаюсь )
Ice2 написал(а):
Поскольку Пэрис является одним из истцов, они получили право заставить подростка присутствовать на двух допросах в марте.
Всё-таки столько взрослых людей вокруг и как же так никто не понимает, что тяжело это ребёнку ! Вроде бы судятся "во имя Майкла", а втягивать в это болото Его оберегаемых от этого детей считают допустимым ....
Интересные показания К. Чейз ( даже тут, при всей симпатии, но ПОКАЗАНИЯ, не просто рассказы, ох ....) Дети оказались совсем в другой жизни, и им придётся в ней адаптироваться.....
Пэрис, выздоравливай !!!
Отредактировано Алиса в Стране Чудес (2013-06-23 07:05:02)
Перис Джексон направавляется для дополнительного лечения
By CHAMP CLARK 22 июня
Перис Джексон продолжает обращаться за медицинской помощью.
Источник, близкий к семье Джексон, говорит, что Перис, 15, может быть направлена в долгосрочный лечебный центр штата после ее пребывания в психиатрической лечебнице в медицинском центре UCLA в Лос-Анджелесе. «Перис будет оставаться в UCLA еще как минимум неделю, а потом она будет переведена в лечебный центр для временного дополнительного ухода", - говорит источник.
Шаг был сделан после долгих обсуждений в семье Джексон о том, как лучше заботиться о Перис. Подросток, у который недавно появилась проблемы с психическим здоровьем, включающие порезы, была госпитализирована 5 июня после принятия таблеток и нанесения себе вреда ножом.
"Это было так трудно для миссис Джексон", - говорит источник бабушки Кэтрин, у которой юридическое co-опекунство Перис.- "Она все время говорит, что у нее никогда не было опыта, как поступать в такой ситуации".
Решение о переходе Перис в долгосрочный лечебный центр - решение, принятое Кэтрин и биологической матерью Перис Дебби Роу совместно с врачами - частично основано на опасениях Кэтрин Джексон, что ее внучка "связалась с дурной компанией" в Лос-Анджелесе, говорит источник.
В центре будет как школа, так и терапия.
Источник говорит, что Кэтрин Джексон надеется, что у ее внучки будет время и пространство, чтобы вылечиться.
Перис оставалась в больнице 16 июня, когда ее братья Принц, 16 и Бланкет, 11, присутствовали со своей бабушкой на свадьбе своего двоюродного брата Таджа Джексона.
"У них был фейерверк и танцы," говорит источник.- "Но Кэтрин казалась грустной и задумчивой. Все её мысли были о Перис".
Дети летели к отцу «со скоростью молнии», когда тот возвращался с репетиций. «Они сразу же облепляли его. У меня на глаза слезы наворачивались при виде этого».
Дети, которые на подсознательном уровне осознают любую фальшь, в чем бы и как она не проявлялась, никогда не будут виснуть "гроздьями винограда" и лететь вот так к своему папе, если не будут чувствовать любовь к ним. Волны этой самой любви.
Детям и, мне кажется, Пэрис особенно, поскольку она более эмоциональна и открыта из всех троих, не хватает любви Майкла, той самой любви, теплоты, заботы, обожания, которой он окружил своих детей. Она не может принять его уход. И не хочет. Она тоскует, плачет. А все остальные проблемы, которых не мало, наслоились, как в пироге коржи, на эту основную причину. Думаю, это и стало тем катализатором, своего рода спусковым крючком, который сработал.А дольше случилось то, что случилось. И это ужасно, потому что, в доме, где множество родственников, детей родственников, обслуживающего персонала детей, водителей, секьюрити и 2 опекунов - по сути до них нет никому дела. У взрослых свои взрослые игры, которые более важны для них и в которые они уже 4 года играют, нежели здоровье и душевное равновесие детей Майкла. Ну не принято в семье разговаривать по душам, чо уж(( И никто не забил тревогу, а ведь девочка, судя по фото, не первый раз это делала, а в семье по-прежнему все тихо-мирно, никаких проблем, все Ок. Это как? Всем настолько пофиг получается? Не понятно, что будет, но домой Пэрис не хочет пока возвращаться. Дайана, потенциальный опекун, когда Пэрис изъявила желание пожить с ней, молчит, как в рот воды набрала, к чему ей эта головная боль и заморочки с Пэрис. Дебби, реально адекватный человек во всей этой ситуации и рада бы забрать всех троих детей к себе, но, ни по завещанию, ни по решению суда об опекунстве - закон не на ее стороне и она это прекрасно понимает. Да и семья Джексонов этого не допустит, к тому же, Принс не горит желанием общаться с матерью. А забрать Пэрис, если бы такое было возможным,но разделить детей - она не хочет.
Принс чуть постарше и он как-то адаптировался в социуме. Он поспокойней, более закрыт, он парень, а значит сильней, да и любовь у него, чувства.
Бланкет тоже беспокоит, маленький он еще, а на фоне всех этих событий. Мда...
Это Юля justice_rainger и девочки из Киева сделали такие вот постеры в поддержку детей Майкла Спасибо!
В первом видео так четко видно, как Майкл их готовил к взрослой жизни..Уже об этом говорили, но тут еще раз можно это увидеть и услышать очень четко. "Брал интервью" таким , довольно жестким голосом, но не забывал тут же похвалить уже мягким и полным любви . Готовил деток к желтушникам и папарацци.. Потрясающе. А во втором как раз момент, когда он им принес в подарок собачку. Слезы на глазах от этого всего... Просто сердце разбивает...
Спасибо большое morinen
1 видео
Майкл: Какой сегодня день? Принс: Сегодня 25 декабря. Майкл: А чем знаменито 25 декабря? Принс: Это Рождество. Майкл: Именно! А что значит Рождество? Бланкет, Бланкет, что значит Рождество? Бланкет: Любовь. Майкл: Какую любовь? Бланкет: К семье. Майкл: А кто твоя семья? Бланкет: Ты. Майкл: Я и люди, которые любят тебя. Так, скажите мне свой возраст. Принс, скажи мне свой возраст в это Рождество. Принс: Девять. Пэрис: Восемь. Бланкет: Четыре. Майкл: И начнем с Бланкета. Каковы твои цели? Что ты будешь делать? Кем Бланкет станет в будущем?! Скажи мне немедленно, кем Бланкет станет, чтобы изменить этот мир?! Бланкет: Я не знаю... Майкл: Кем ты хочешь стать? Чем ты хочешь заниматься, когда вырастешь? Бланкет (тихо): Режиссером. Майкл: Кем? Бланкет: Режиссером. Майкл: А-аа. О-оо. Я тоже хочу им стать... А кем хочет быть Пэрис? Честно. Прислушайся к сердцу! Скажи мне. Прислушайся к сердцу, подумай: чем ты хочешь заниматься в будущем? Пэрис: Помогать бедным. Майкл: Ты хочешь помогать бедным, очень мило. А еще? Чем-нибудь еще? Чем-нибудь творческим?.. Пэрис: Гимнастикой. Майкл: Гимнастикой? Хорошо. Очень хорошо. Принс? Принс: Я хотел бы быть режиссером фильмов и архитектором. Майкл: Архитектором? Ух ты. Расскажи, почему. Сначала - почему режиссером? Принс: Потому что я хочу режиссировать фильмы вместе с папой. Майкл: Так. А архитектором почему? Принс: Архитектором потому, что мне нравится создавать. Майкл: А какие фильмы ты будешь снимать? Принс: Боевики.
3 видео:
Пэрис: Меня зовут "папина детка". Принс: Пэрис, я буду говорить. И я буду говорить о нас с тобой, хорошо? Привет, меня зовут Принс Майкл Джексон, и я люблю папу. Я папина детка, и я люблю моего папу.
***************************************************************** А это с суда. Перевод тоже Моринен..
Показания Принса Джексона
Сегодня сын Майкла, Принс Джексон, давал показания под присягой на процессе Джексонов против AEG. Первые 15 минут его показаний были посвящены семейным фотографиям и видео. Принс сказал, что сам помог отобрать эти материалы для суда. У Принса низкий голоc, и поначалу его было плохо слышно.
"Я не умею играть на инструментах, и уж точно не умею петь", - прокомментировал Принс.
Принс любит оружие, но говорит, что папа не любил.
Принс рассказал, что папа постоянно наряжал их, чтобы потом, когда они вырастут, показать им фотографии их в детстве.
Принс рассказал, что сейчас учится в летней школе, изучает американскую историю. Он показал фото, где они с Пэрис изображены с бабушкой в первый день школы. Принс рассказал, что отличается хорошей успеваемостью и является членом Национального Общества Отличников. Он играл в футбол и баскетбол, занимался борьбой, а также состоит в школьном кружке роботостроения. Принс сказал, что учеба для него важна: "Этому меня научил отец: вся жизнь есть процесс обучения". На вопрос о том, чем он хочет заниматься дальше, Принс ответил, что хочет поступить в Университет Южной Калифорнии и изучать кинематографию, механику или бизнес.
Принс рассказал, что общественная работа является обязательной в их школе, но помимо этого он еще помогает детской больнице Лос-Анджелеса. Он описал, как приносил туда книги и читал детям в раковом корпусе. Принс сказал, что хочет помогать людям как можно больше - этому он научился у отца.
Принс описал свое детство на ранчо Неверленд, откуда его семья уехала, когда ему было 6 лет. Он рассказал, что в доме всегда горел камин и играла классическая музыка. "Когда папа купил этот дом, он перестроил его для детей, которых хотел завести. Он оборудовал его для нас", - сказал Принс. По его словам, Неверленд был семейным домом: все были членами семьи, даже уборщица и няня. Присяжные увидели видеозапись зоопарка и парка с аттракционами. "Нам разрешалось ходить туда только по особым праздникам, потому что папа хотел воспитать нас скромными", - пояснил Принс. Он рассказал, что Майкл любил снимать его с братом и сестрой на видео, и показал несколько домашних видеозаписей. "После уголовного дела с домом были проблемы из-за полиции. Они сделали его непригодным для [папы]", - объяснил Принс причины переезда из Неверленда.
Затем он рассказал присяжным о том, как они жили в других городах и странах: в Аспене, Бахрейне, Ирландии, Дубае, Нью-Йорке и Вегасе. "Папа занимался разным бизнесом, не только музыкой, - и он хотел брать нас с собой в поездки, он не хотел оставлять нас".
Принс рассказал, как отец участвовал в их воспитании: "Он хотел знать, что мы изучаем. Он спрашивал, что мы делаем в школе, как мы можем сделать мир лучше. Мы писали сценарии для кинофильмов, отец научил меня писать сценарии и помог мне развить правое полушарие мозга". Принс описал, как они с отцом смотрели вместе фильмы по два раза. Первый просмотр был без звука - во время этого просмотра отец обращал его внимание на то, как сняты сцены. "Потом мы смотрели со звуком, и он показывал мне, как звук может буквально определить судьбу фильма". Принс рассказал, что папа подарил ему видоискатель на цепочке, чтобы он учился правильно ставить кадр.
Адвокат истца показал домашнее видео, где Майкл в Рождество спрашивает своих детей, чем они хотят заниматься в жизни. Бланкет, которому тогда было лет пять, отвечает, что не знает. Пэрис, которую Майкл побудил "прислушаться к сердцу", говорит, что хочет помогать бедным. Принс: "Я хочу стать режиссером и архитектором". Пэрис также сказала, что хочет заниматься чем-то творческим, например гимнастикой.
Адвокат истца спросил, справедливо ли было назвать Майкла "ленивым" (такой термин использовали в его адрес руководители AEG). "Я не помню ни разу, чтобы он просто сидел и ничего не делал, - ответил Принс. - Мы постоянно куда-то бежали, занимались, он учил меня водить машину…"
Принс сказал, что они с братом и сестрой выросли, не зная, насколько Майкл был знаменит. "Он не хотел, чтобы мы знали", - объяснил Принс. Он рассказал, что они с Пэрис поняли масштаб его популярности, только посмотрев один из концертов и увидев, как людей без сознания выносят на носилках. "Мы всегда слушали его музыку, но не знали, насколько он знаменит”.
На вопрос о масках, которые Майкл заставлял их носить, Принс ответил: "Он хотел, чтобы никто не знал, как мы выглядим. Чтобы когда мы гуляли, никто нас не узнавал, и мы могли расти нормальными детьми". - "Папа оберегал вас?" - "Очень".
Принс рассказал, как они получили в подарок на Рождество лабрадора Кенью. Майкл боялся собак, но, тем не менее, он хотел, чтобы у его детей была собака. Присяжные увидели видеозапись того, как дети с восторгом встречают щенка.
Затем Принс рассказал об отношении отца к туру This Is It. “Судя по тому, что он мне говорил, он не был доволен [условиями тура]", - сказал Принс. По его словам, Майкл ждал этих выступлений, но хотел иметь больше времени для репетиций. Он хотел выступить для своих детей и знал, что это, скорее всего, его последний тур. "Он сетовал, что слишком мало времени для подготовки", - вспомнил Принс.
Принс рассказал, что был свидетелем телефонных разговоров отца с Рэнди Филлипсом и доктором Томе. Эти разговоры огорчали отца. "Он иногда плакал после них", - сказал Принс. "Они меня убьют", - сказал ему отец однажды. "Мой папа не вступал в конфликты, он был как бабушка - слишком добрым для ссор. Поэтому он позвонил деду, - объяснил Принс. - Как-то, когда мы жили в отеле Bel Air, папа попытался уволить доктора Томе. Он вступил в перебранку по телефону, накричал на него. Мы аплодировали ему - нам не нравился доктор Томе, от него исходила дурная энергия". "Отец всегда был оптимистом", - сказал Принс.
Принс описал особняк в Кэролвуд и рассказал, что отец держал свою спальню запертой. Он рассказал, что однажды хотел зайти к отцу в комнату и обнаружил, что дверь заперта. Отец в это время занимался медитацией с человеком из Индии по скайпу.
Принс также рассказал, что видел дома кислородные баллоны. Они не были спрятаны, а стояли на виду. На вопрос о том, не казалось ли ему это странным, Принс ответил: "Мне было 12. Я полагал, что [Конрад Мюррей] заботился о том, чтобы мой папа был здоров". По словам Принса, Мюррей приходил каждый день, кроме воскресений. Принс также сказал, что в его понимании платить Мюррею должны были AEG, но они не платили. Отец, бывало, давал Принсу и Пэрис по несколько стодолларовых купюр и просил передать их Мюррею, потому что у самого Майкла Мюррей отказывался брать деньги. "Как я понимаю, доктор Мюррей не хотел брать деньги у папы, потому что ему было неловко". Принс сказал, что из их рук доктор брал половину.
Принс рассказал, что Рэнди Филлипс бывал в доме не Кэролвуд драйв - иногда он приходил даже когда отца не было дома. Принс вспомнил, что при нем Филлипс дважды разговаривал с Мюрреем. Принс описал напряженную встречу, на который Филлипс был "агрессивно настроен" и схватил Мюррея за локоть. Иногда Филлипс приходил вместе с менеджером Джексона, доктором Томе.
Адвокат ответчика спросил, как люди попадали в дом. "Людей из AEG пропускали, а людей вроде моего дедушки разворачивали назад", - с иронией ответил Принс.
Принс сказал, что в июне 2009 года отец сильно похудел и стал вести себя иначе. "Он часто стал есть в одиночестве". Иногда Майкл спускался вниз и жаловался, что замерзает, несмотря на то что на улице было лето. Иногда ему, наоборот, было слишком жарко.
Принс рассказал, что 24 июня Филлипс приезжал в дом на Кэролвуд. Майкл в это время был на репетиции. Принс позвонил ему, чтобы сообщить о визите. Это был его последний разговор с отцом.
Принс вспомнил события 25 июня. Он сказал, что услышал крики наверху, затем шаги по лестнице. Он отправился посмотреть, в чем дело, и увидел бегущего наверх Мюррея. Потом повар Кай Чейз сказала Принсу, что он нужен наверху. Принс бросился на второй этаж. "Я увидел, как доктор Конрад делает реанимацию папе", - вспоминал Принс. Он описал, как увидел отца, наполовину свесившегося с кровати, с закатившимися глазами. Пэрис кричала и звала папу, Принс плакал. Он вспомнил, как по пути в больницу пытался приободрить Пэрис и Бланкета, говоря, что ангелы присматривают за ними. Эту фразу об ангелах им часто говорил отец. Принс сказал, что сохранял оптимизм до того момента, пока Конрад Мюррей не сказал им, что их отец мертв. По словам Принса, Мюррей пришел и произнес что-то вроде "Простите ребята, папа умер". "Я только плакал", - вспоминал Принс с покрасневшими глазами.
Принса спросили о панихиде в Staples Center и о словах, которые Пэрис сказала об отце. Принс ответил, что речь Пэрис была спонтанной: "Она просто взяла микрофон и начала говорить".
После перерыва адвокат истца спросил Принса о том, как смерть отца отразилась на их жизни. "Ничего уже не будет как прежде", - ответил Принс. "Я не могу спать по ночам, мне тяжело спать. На время я эмоционально отдалился от многих людей". Принс сказал, что хотел бы разделить с отцом впечатления от первого дня в школе, поговорить о своей девушке, о том, как он водит машину, показать свои отметки и награды. Он рассказал, что Пэрис пережила смерть отца особенно тяжело. "Она была папиной принцессой". "Мы с сестрой больше не отмечаем дни рождения - без него это уже не то". Про Бланкета Принс сказал: "Брат был совсем маленьким, он еще взрослеет, как и я, и у него нет отца, чтобы объяснить ему, что хорошо, а что плохо. У нас есть близкие, но это совсем не то же самое". "Ты очень скучаешь по отцу?" - "Да", - ответил Принс.
После просмотра видеозаписи предварительных показаний Принс извинился перед присяжными за то, что был тогда не в костюме (это был выходной). Завершив показания и сойдя с трибуны, Принс обнял адвоката Джексонов Дебору Чанг, затем пожал руку адвокату AEG Марвину Путнаму.
После просмотра видеозаписи предварительных показаний Принс извинился перед присяжными за то, что был тогда не в костюме (это был выходной). Завершив показания и сойдя с трибуны, Принс обнял адвоката Джексонов Дебору Чанг, затем пожал руку адвокату AEG Марвину Путнаму.
Мужчина !
Как приятно читать первую часть показаний Принса, так очень тяжело читать их вторую часть. Очень МНОГО потеряли эти дети. Они потеряли жизненное руководство. Остались без опоры. Так вот стоят на мягкой проваливающейся под ногами поверхности и не на что опереться. Борются как могут !
Lyudik написал(а):
Принс рассказал, как они получили в подарок на Рождество лабрадора Кенью. Майкл боялся собак, но, тем не менее, он хотел, чтобы у его детей была собака. Присяжные увидели видеозапись того, как дети с восторгом встречают щенка.
Покрупнее :
Людок, спасибо за эти видео и фоты ( и Лори - за "нежность" ) ... Это "экспонаты" с суда - но на них запечатлена ещё ТА, прежняя и счастливая жизнь детей, которая рухнула просто в одночасье. Фоты трогательные, смотрю не насмотрюсь. Добавлю.
Вен, твои мысли разделяю. Пусть всё сложится у ребят. Выстоят ! Держим кулачки.
Отредактировано Алиса в Стране Чудес (2013-06-28 09:39:57)
Людок, спасибо. Видео из домашнего архива, предоставленные Принсем, это что-то нереальное. Смотрела, слушала голос Майкла за кадром, смотрела на эти прелестные, счастливые детские мордахи и ревела.. Как вроде побывала в гостях в доме Майкла.. Так забавно слушать эти детские ответы, так интересно, как Майкл поправляет ребятишек, объясняет, реагирует на их ответы. Эти дети потеряли все, нет больше того мира детства, беззаботности и надежности, подаренного им Майкла, когда они могли повиснуть у него на шее, на ноге, прижаться к нему и сказать - я люблю тебе, папа! Где они так были счастливы и окружены заботой, любовью, вниманием Майкла и нет больше рядом так обожаемого ими отца. Майкл гениален не только, как величайший артист, но и как папа он непревзойден. Думаю, если бы хотя бы сотая часть отцов была такой бы по отношению к своим детям, как Майкл, было бы меньше несчастных и не нужных никому детей. Как много Майкл дал своим детям, сколько же в нем было любви.
Алиса в Стране Чудес написал(а):
Как приятно читать первую часть показаний Принса, так очень тяжело читать их вторую часть.
Абсолютно. Первая часть читала и таяла, когда Принс вспоминал о Майкле. Вторая часть далась с трудом. Тяжело все это. И слова Принса - родственники это хорошо, но это не одно и тоже, что ПАПА. А там, где он говорит о Пэрис, о Бланкете.. И о том, как многое ему хотелось бы рассказать сейчас папе, чтобы он гордился им.
Настоящий джентельмен, папина школа! Дай Бог детям Майкла сил перенести все тяготы, которые, думаю, еще будут на их пути, а также оставаться всегда такими, какими их воспитал Майкл и с честью и достоинством нести имя своего отца, чтобы не происходило в их жизни.
Алис, спасибо за солидарность, приятно. Ага, зажала тоже кулачки, чтобы все у ребятишек было хорошо!
Лоричек, твоя фото-нежность, это самая потрясающая нежность! Боже, такое умиление, эти две маленькие крохи Майкла! И у Принса там такое личико, а Пэрис.. Так и хочется зацеловать с головы до пяточек, такие сладкие)
Папины детки!) Это видео, вернее минута с небольшим - вообще восторг полный! А как Принс там воевал с микрофоном! Ну, нужно же, чтобы все было в порядке! Мужчина, одним словом! Как папа! Скрины.
Люда, спасибо за домашнее видео, и за перевод morinen. Уже не знаю в который раз смотрю и умиляюсь, как Майкл детям дарит собачку. Так трогательно до невозможности... и как дети с благодарностью принимают этот подарок. Майкл был очень хорошим отцом, уделяя много времени воспитанию своих детей.
Девочки, вчера мне попались ролики, размещу их здесь.
Девочки , что же с Пэрис ? Я так понимаю, всё ещё в больнице ? Бедная, бедная девочка, душа болит за неё, ну как же так всё получилось, и что там будет впереди ? Дай Бог ей сил !
Лори, лапусечки подняли настроение. Первая малышка удивила - природный слух ! Ведь и говорить ещё не умеет, два нижних зубика прорезались - а схватила-уловила эти сложные синкопы в песне. Точно их акцентирует. Вряд ли взрослые ей это объяснили ( слишком мала ! ) - вот здесь пой, а здесь пропусти. Она слышит их САМА. Классная девочка !
Маленький Принс с шахматами - да, умилительное видео, очень приятно слушать домашний "закадровый" голос Майкла. Ах дети, как же много они потеряли ! ... Принс - лапотуля !
ellu Майклоголик написал(а):
А куда бабулю дели?
А вот куда ! )))))
На премьере шоу Цирка Дю Солей "Michael Jackson ONE" в Лас-Вегасе
Дочь знаменитого музыканта Майкла Джексона Пэрис отправят в интернат для проблемных подростков, чтобы оградить ее от Интернета.
Близкий к семье Джексон источник сообщил, что родные намерены поместить Пэрис Джексон в специализированный интернат для трудных подростков. По словам источника, 15-летнюю девочку отправят в спецучреждение сразу после того, как она закончит курс лечения в Калифорнийском институте.
К такому решению мать девочки Дэбби Роу и ее бабушка Кэтрин Джексон пришли после того, как Пэрис попыталась порезать себе вены, узнав, что у нее с братом могут быть разные биологические отцы.
Предположительно, Пэрис будет находиться в интернате до тех пор, пока ей не удастся полностью победить затяжную депрессию.
С помощью интерната близкие намерены оградить дочь Майкла Джексона от отрицательного влияния соцсетей и прессы, которые, по мнению родных, разрушительно влияют на психику Пэрис.
Пэрис сейчас очень плохо. Мы боимся, что она может попытаться покончить с собой снова, прочитав в "Твиттере" и других соцсетях шокирующие подробности о смерти ее отца и негативные отзывы в свой адрес, - утверждает источник. - Девочка воспринимает все это очень близко к сердцу и сильно переживает. Второй раз мы можем не успеть ее спасти.
Родные решили отправить Пэрис в интернат Diamond Ranch Academy. Учреждение представляет собой школу-интернат для проблемных подростков в возрасте от 12 до 18 лет и расположено в городе Харрикейн в штате Юта. Там девочка сможет отвлечься от темных мыслей и найти взаимопонимание среди детей с похожими проблемами, считают родственники.
Ранее известный актер Марк Лестер, сыгравший главную роль в оскароносном фильме «Оливер!», о том, что является биологическим отцом дочери Майка Джексона и намерен добиваться опеки над ней. Актер готов пройти экспертизу ДНК, однако сделает это только с согласия Пэрис.
У меня тоже. Я вообще не понимаю, что происходит. Это же жесть полная. 3 июля писали, что Пэрис, которая сейчас проходит лечение в психологическом отделении центра UCLA, идет вроде бы на поправку. О том, что ее хотят отправить для реабилитации в штат Юта, который территориально находиться на границе со штатом Невада и Калифориния, тоже писали, но с оговоркой, что вряд ли такое возможно. Из-за ряда причин. И тут вдруг, как обухом по голове. Я понимаю, что пресса напишет все, что угодно и особого доверия к ней не испытываю, а от представителей Пэрис нет никаких официальных заявлений нет. Полагаю, что и не будет. Но, девочку, которая говорит о том, что хочет присоединиться к папе на небесах (‘I want to join my dad in heaven’), которая говорит о том, что Майкл единственный, кто когда-либо понимал ее, которая нуждается сейчас, как никогда, в капельке безусловной любви, понимании - хотят отправить для реабилитации в заброшенный Богом городок в штате Юта, в компанию трудных подростков депрессивников? Это лучший вариант для Пэрис?
Не думаю, что там она быстро пойдет на поправку и восстановит хоть немного свое душевное равновесие. Место не распологает как-то. Ей сейчас нужно просто понимание и крепкое плечо рядом, которого видимо нет. Дебби видится с Пэрис, навещает ее, если бы они могли уединиться где-то так, чтобы их нельзя было достать, возможно, это был бы не плохой вариант для Пэрис восстановиться, обрести почву под ногами? Дебби сильная и им было бы о чем поговорить. А может, так и будет? А все, что пишется, это очередной таблоидный трэш? Ведь эта новость появилась и в The SUN, самом паршивом и желтушном издании. Не знаю уже, что и думать. Но Пэрис сейчас в очень тяжелом положении и ей нужна реальная помощь, которую, видимо, никто не в состоянии ей дать.
Ну и вот тот "рай" в Юте, Diamond Ranch Academy, куда, возможно, отправится Пэрис для "реалибитации".
И в последнее время у меня складывается стойкое впечатление, следя за всеми перепитиями в жизни Пэрис, что ее как-будто наказыват за бунтарство, которое она проявляет, поскольку с Майклом она жила в другом мире и привыкла к другим ценностям и приоритетам. Все ИМХО, конечно.
ничего приятного в этом нет... А убедить детей, что не важно кто участвовал в вашем рождении, а важно кто воспитывал, в таком возрасте очень тяжело. Плюс ко всему папы больше нет, а многочисленные родственники заняты другими "важными" вещами-судами и зарабатыванием денег и популярности на имени Майкла.
