Наверное, исполнение Аллы как-то ближе по духу к самому Высоцкому, как-то более драматично, экспрессивно. Так сказать, с чувством)))
У Марины же песня звучит скорее как романс, как-то "однотонно", на мой взгляд.
Как будто в двух разных жанрах
Согласна, Луна.
Те же ощущения. Разные актрисы - разная подача. Интересный контраст.
Алла - чувства на разрыв, драма, взгляд, жесты. Протест.
В Марине - аристократичная выдержанность.
Но Алла ближе, да.
Высоцкий был талантливым актёром, исполнителем своих песен, но для меня он прежде всего Поэт :
меня особенно цепляет его владение словом, это что-то невероятное, такие точные не банальные метафоры,
поразительно лёгкая и свободная подача мысли, чувство языка, просто кланяюсь до земли.
Уникальный поэт. Гений мгновенного слова.
Советская власть запрещала, игнорировала, цензурировала, не пропускала в печать его стихи -
слишком он был не "этикетный", непричёсанный, шумный, дерзкий, не маршировал в ногу, не призывал строить коммунизм ...
Зато сейчас, в годовщину, провластный 1 Канал показывает документалку -
про то, какой он был неординарный, талантливый, как они с Влади любили друг друга ...
Только смотреть не хочется, воротит от лицемерия, потому что знаешь :
был бы жив сейчас - был бы иноагент, и седин бы не пощадили.
Незаурядные люди для "вельмож" - всегда и во все времена помеха и раздражитель,
невольный вызов, ненужная провокация - не любят у нас наверху "шибко умных" и "шибко правдивых".
Ах, Владимир Семёныч.
Гамлет наших дней.
Жаль, что человечество не склонно ценить своих гениев при жизни, а после смерти им этого уже не нужно.
Я когда-то умру - мы когда-то всегда умираем,
Как бы так угадать, чтоб не сам - чтобы в спину ножом :
Убиенных щадят, отпевают и балуют раем,
Не скажу про живых, но покойников мы бережём.
В грязь ударю лицом, завалюсь покрасивее набок -
Мне - чтоб были друзья, да жена - чтобы пала на гроб,
В дивных райских садах наберу бледно-розовых яблок ...
Жаль, сады сторожат и стреляют без промаха в лоб.
( Вл. Высоцкий )
Что поразительно, даже "дворовые" песни у Высоцкого не были заурядными.
Он так лихо умел романтизировать бытовуху, так органично мог сплести дворовый жаргон с литературой,
при этом не нарушая общепринятых шаблонов стиля, что только шляпу снять.
В общем, по поводу Высоцкого у меня мурашки давно на ПМЖ поселились ))
Ну и любимица моя Диана прям на волне, в образе, органична как всегда,
и Высоцкий в её исполнении, на мой взгляд - то что доктор прописал )))