Как интересно он поет на репетициях, будто мурлычет себе под нос)))

(Very Rare) Michael Jackson NEVER BEFORE SEEN FOOTAGE

Making of Captan Eo

Рабочие моменты)))

Каков франт в кепочке)))))))

Из Дневника Air-space:   
STARTING OVER: ВТОРАЯ КНИГА ЛА ТОЙИ ДЖЕКСОН, ПЕРЕВОД ИЗБРАННЫХ ГЛАВ

Четверг, 01 Декабря 2016 г. 21:04
Примечание Air-space: в связи со сложившейся ситуацией вокруг имени Майкла Джексона, решила, что перевод избранных глав этой книги просто необходим в рунете, в связи с тем, что именно Ла Тойя Джексон сделала большое количество публичных заявлений относительно Майкла, которые сейчас вовсю ЭКСПЛУАТИРУЮТСЯ различными интернет-троллями и ненавистниками Джексона. Несмотря на то, что переводы я делаю достаточно быстро, к сожалению, целиком книгу перевести не смогу, поскольку занимаюсь всем этим в свободное от работы и остальных дел время в качестве хобби. Переводить буду только то, где по моему мнению наибольшее количество достаточно важной информации "на подумать". Ла Тойя рассказала очень много - иногда мне кажется, что она сама не до конца понимает НАСКОЛЬКО много она рассказала. Опущенные в переводе события буду кратко пересказывать в процессе. Возможно, в конце работы сделаю пост по коротенькому разбору того, что написано в книге.

STARTING OVER: ВТОРАЯ КНИГА ЛА ТОЙИ ДЖЕКСОН, ПЕРЕВОД ИЗБРАННЫХ ГЛАВ - 1:
http://www.liveinternet.ru/users/air-sp … t403518071

STARTING OVER: ВТОРАЯ КНИГА ЛА ТОЙИ ДЖЕКСОН, ПЕРЕВОД ИЗБРАННЫХ ГЛАВ - 2:
http://www.liveinternet.ru/users/air-sp … t403687977

STARTING OVER: ВТОРАЯ КНИГА ЛА ТОЙИ ДЖЕКСОН, ПЕРЕВОД ИЗБРАННЫХ ГЛАВ - 3:
http://www.liveinternet.ru/users/air-sp … t404083718

STARTING OVER: ВТОРАЯ КНИГА ЛА ТОЙИ ДЖЕКСОН, ПЕРЕВОД ИЗБРАННЫХ ГЛАВ - 4:
http://www.liveinternet.ru/users/air-sp … t404606511

STARTING OVER: ВТОРАЯ КНИГА ЛА ТОЙИ ДЖЕКСОН, ПЕРЕВОД ИЗБРАННЫХ ГЛАВ - 5:
http://www.liveinternet.ru/users/air-sp … t405140971

STARTING OVER: ВТОРАЯ КНИГА ЛА ТОЙИ ДЖЕКСОН, ПЕРЕВОД ИЗБРАННЫХ ГЛАВ - 6:
http://www.liveinternet.ru/users/air-sp … t405397752

STARTING OVER: ВТОРАЯ КНИГА ЛА ТОЙИ ДЖЕКСОН, ПЕРЕВОД ИЗБРАННЫХ ГЛАВ - 7:
http://www.liveinternet.ru/users/air-sp … t405718955

STARTING OVER: ВТОРАЯ КНИГА ЛА ТОЙИ ДЖЕКСОН, ПЕРЕВОД ИЗБРАННЫХ ГЛАВ - 8:
http://www.liveinternet.ru/users/air-sp … t406139095

Серия сообщений "STARTING OVER (Ла Тойя Джексон, избранные главы)":
АВТОРОМ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ ЛЮБЫЕ ПУБЛИКАЦИИ И ЦИТИРОВАНИЕ ДАННОЙ РАБОТЫ НА САЙТЕ / ФОРУМЕ wwwmyjackson.ru (МАЙДЖЕКСОН). На остальных ресурсах публикация и цитирование разрешены с указанием авторства перевода, ссылки на источник и данного примечания. Спасибо за понимание.

От себя:
Я наткнулась на этот перевод книги абсолютно случайно, как видно по датам - переводить книгу Air-space начала совсем недавно, и читала сегодня целый день....    О страшных вещах она пишет... И мыслей - просто куча, как теперь разобраться во всех этих мыслях и разложить их по полочкам...
Хочу от себя сказать, что лично я Латойю не люблю... Особенно после той прес-конференции, когда она оболгала Майкла, нет у меня к ней абсолютно - ни жалости, ни уважения, ни доверия... То что она пишет что подвергалась насилию - мне тоже тяжело понять... Ну вот не понимаю я, как можно быть такой, извиняюсь, тряпкой, когда тебя бьют, и физически, и морально уничтожают, а ты при этом молчишь, и безропотно выполняешь все, что от тебя требуют.... Это мое мнение, я допускаю конечно, что нельзя судить о том, что ты не знаешь... Я не знаю что такое насилие, меня никогда никто пальцем не тронул... Но тем не менее мне кажется, вот на мой характер - ударь меня кто-нибудь, блин, да мне по фиг, сильнее он меня, прибьет или нет - уж я бы до чего дотянуться бы смогла (стул, сковородка, бутылка - не важно, потяжелее что-нибудь) - обязательно бы об голову шандарахнула!!! А потом - бегом бы от него, бегоооооом!!!! А Латойя столько лет с ним прожила.... Как так? Зачем? Ради чего? неужели страх за свою жизнь так парализует сознание и волю? Хотя, чисто по-женски, страшно это конечно....
Еще поразило меня то, как Латойя в этой книге отзывается об отце Джозефе - с такой благодарностью, нежностью и любовью! Удивительно! Когда она сбежала от Гордона, именно с отцом она поддерживала связь... А с матерью - наоборот, долгое время не общалась... Пишет - что боялась... И к Кэтрин у меня тоже - не однозначное отношение, если честно... Я конечно уважаю ее, как маму Майкла, но я не преклоняюсь перед ней и не возвышаю ее, как делают многие поклонники.... Даже больше скажу - некоторыми своими поступками она меня разочаровала....
Пока Air-space выложила главы - в основном о Гордоне, а следующие главы как раз должны быть уже больше о Майкле, и о заговоре вокруг него.... Я подписалась на нее, очень жду продолжения, переводов следующих глав, но с другой стороны - мне страшно их читать, если честно...

Отредактировано OlesyaMJ (2017-02-03 00:32:28)

Лесь спасибо за ссылку, я и не знала что она опять что то там писать надумала и вчера начала читать.
Ой сложное и сильно неоднозначное отношение к этой мадаме у меня, да и у многих. Я если честно, не представляю, степень насилия над ней и давления бывшего мужа, что бы вот так пойти ( от страха) против семьи, брата, так подставлять.. Почитаем конечно и выводы сделаем.