Гневный рассказ о ненавистниках Майкла Джексона
Очень сильная статья и великолепный перевод,спасибо Petra.
http://vindicatemj.wordpress.com/2011/0 … ust-go-on/
В статье, построенной автором как ответ одному из пользователей,
зарегистрированных на сайте под ником Ares, говорится о предвзятости и
необоснованной жестокости по отношению к Майклу американских СМИ и
общественности, поддерживающих подобного рода нападки.
Гневный рассказ о ненавистниках Майкла Джексона и основной части общества, попавшей под их чары. ШОУ ДОЛЖНО ПРОДОЛЖАТЬСЯ?
28 июля 2011 года
Первоначально этот пост должен был быть лишь ответом на комментарий
читателя, но получился яростный крик души, направленный в адрес
ненавистников Майкла и тех, кто ещё не пробудился к реальности.
Арес: Я на самом деле считаю, что когда дело доходит до
Майкла Джексона, люди, даже самые здравомыслящие из них, теряют здравый
смысл и способность адекватно воспринимать происходящее.
Совершенно верно. Когда дело доходит до Майкла Джексона, люди, кажется,
теряют чувство меры. Они начинают позволять себе просто невообразимое,
как, например, Дайана Даймонд, принёсшая в студию его нижнее бельё и
продемонстрировавшая его публике (или сделавшая вид, что это бельё
принадлежит ему, потому что оно выглядит также, как его). Этот случай
один из многих, показывающих массовое сумасшествие общества и
жестокость, которую оно направляет на Майкла Джексона. И если некоторые
до сих пор не осознали, как низко они пали, ведя себя подобным образом,
давайте представим нечто подобное в отношении Дайаны Даймонд или Тома
Снеддона. Я имею в виду изучение их трусов в телевизионных студиях
популярных ток-шоу (например, у Лари Кинга).
А так как такое и вообразить невозможно, согласитесь, насколько вся эта
ситуация низка, вульгарна и просто нереальна. Однако это случилось с
Майклом Джексоном, когда Дайана Даймонд облила его грязью в эфире,
показав какое-то бельё, которое можно найти на любом складе, и которое,
скорее всего, вовсе не принадлежало ему. Я уверен, что Майкл был
единственным человеком в мире, который был когда-либо прилюдно унижен
таким невероятным и бесстыдным образом.
Конечно, большая часть урона была нанесена Майклу через средства
массовой информации, их злобу, и необоснованные обвинения в ужасных
преступлениях (которые никогда не были и не могли быть доказаны, потому
что не были совершены), однако, представляется, что ужасное неуважение к
человеку также может быть результатом того, что его жизнь превратили в
своего рода реалити-шоу. Людям было разрешено настолько вторгнуться в
его частную жизнь, что они перешли все возможные и невозможные границы.
Они буквально побывали в его постели, стали свидетелями осмотра его
обнажённого тела, получая подробные отчеты с места событий, и посмотрели
оживленные дискуссии о том, был он обрезан или нет.
После такого близкого знакомства с его телом и интимными деталями вполне
естественно, что общество было доведено до той точки, когда каждый
начал думать, что может принимать решения за Майкла Джексона по любому
вопросу, касающемуся его жизни: где ему жить и в каком тоне говорить,
каких домашних животных держать и как тратить свои деньги и даже
(публично) обсуждать, занимался ли он сексом со своей женой или нет.
Даже сейчас, когда Лиза Мари Пресли ясно дала понять всему миру, что у
них была страстная любовь на протяжении многих лет, даже после свадьбы,
некоторые люди говорят, что они не уверены в этом, и имеют своё
собственное мнение о Майкле Джексоне, и лучше знают, с кем и зачем он
спал.
Каждый считает себя экспертом по личной жизни Майкла Джексона. Все
думают, что имеют право пойти на телевидение и поучаствовать в любом
публичном обсуждении, хотя все эти люди знают о тех отвратительных
сплетнях, которые распускают СМИ, их выдумках и грязных рассуждениях
относительно этого человека.
Это нормальное поведение? Я сомневаюсь, что это так.
И сейчас эта недопустимая манера поведения распространяются на детей
Майкла: люди находят нормальным, публично решать, являются они его
детьми или нет, и чьи они, и кто является лучшим кандидатом в отцы, и
так далее, и так далее. Если так пойдёт и дальше, мы можем ожидать от
общества требования того, чтобы дети сдали анализы крови, потому что
общество хочет и имеет право знать! Шоу должно продолжаться, понимаете?
Люди становятся зависимыми от зрелищ средств массовой информации,
направленных на жизнь Майкла, и просто не хотят нажать кнопку
Выключить. Есть и такие, кто обвиняет других в наркомании. Но это они
сами являются наркоманами и зависимыми, это они по-прежнему
галлюцинагируют и не хотят вернуться в реальность. Всё, что им нужно,
это немного придти в себя и посмотреть со стороны на абсурдность и
жестокость их собственного поведения. Однако они совершенно не желают
видеть своё уродливое «я» - всё, что они знают, это то, что им скучно и
они хотят, чтобы их развлекали и дальше. А что может быть более
интересным, чем новая ложь, новые спекуляции и новые отвратительные
шутки про парня, который посвятил всю свою жизнь тому, чтобы приносить
радость и счастье в жизни этих людей?
Когда дело доходит до Майкла Джексона общество принимает двойные
стандарты: хорошие манеры и вежливость остаются для себя любимых, а
жестокая бесчеловечность достаётся парню, который был признан
невиновным, вывернут наизнанку, и не один раз. Но несмотря ни на что они
относятся к нему не как к человеку, а, как к животному, в лучшем
случае, как к игрушке, которую каждый может потрясти, сломать и
посмотреть, что там внутри.
Про самих себя эти члены общества думают, что они достойные и хорошо
ведущие себя люди, обладающие "моралью" и ценностями в жизни. Они должны
уважать права других людей, и никогда не позволят себе нарушить чужую
личную жизнь (не дай Бог вмешаться в жизнь соседей!). Нет, как вы могли
думать о них таким образом? Они цивилизованные представители общества и
знают, как себя вести!
Но когда дело доходит до Майкла Джексона у них начинает отделяться слюна
и их самые страшные животные инстинкты пробуждаются. Хуже всего, что
это уже своего рода массовая и общепризнанная игра, где каждый имеет
право подвергать вивисекции (проведение операций на живых животных)
этого парня, оставлять ничем не подтверждённые комментарии, не неся
ответственности за грязные намеки, непристойные истории и откровенную
ложь. И всё это делается в отношении человека, о котором они абсолютно
ничего не знают, но преследуют его самым жестоким образом, что можно
сравнить лишь тем, как нацистские военные преступники пытали своих
жертв.
Что случилось с вами, ребята? Вы думаете, что это нормально?
Вы потеряли чувство меры? В каком воображаемом мире вы живёте? Какие
галлюцинации вы видите? Почему вы считаете себя лучше оборванной
средневековой толпы, которой были по вкусу страдания людей, обвиняемых в
"колдовстве", и зрелища сжигания людей заживо? Вы забыли, что имеете
дело с живым человеком? А не с вымышленным персонажем из шоу или
животным из зоопарка? Даже к животным нельзя так относиться, не говоря
уже о людях! И в довершение ко всему, вы делаете всё это с человеком,
который доказал всеми своими жизненными достижениями, стремлениями и
идеалами, что он может считаться гордостью нации.
И этого недостаточно для вас, так как сейчас вы ведёте себя точно так же
по отношению к его детям? Вы бросаете их в центр вашего цирка,
совершайте надругательство над ними, позволяете себе омерзительные
высказывания и до сих пор думаете, что вы порядочные люди?
Неужели жители других стран должны объяснить вам, что думать так – верх бреда?
Арес: Я смотрел на днях видео, где Даймонд была
приглашена в новостную программу, и она говорила о детях Майкла Джексона
и в определенный момент заявила, что дети на 100% не его. И ведущий
новостей слушал её, даже не подвергая сомнению то, что она говорит. Он
просто слушал её и кивал. "И я смотрел эту гадость, думая про себя, я
должно быть в сумеречной зоне". Эти два человека в тот момент делали
ровно то же самое, в чём в MJ был обвинен. Это жестокое обращение с его
детьми.
Именно так. Они надругались над его детьми сразу после смерти Майкла,
месяц или около того, как он ушёл из жизни, когда рана были ещё
кровоточащей. И в всеобщем безумии они даже не заметили, что делали. Это
во многом совпадает с сумеречной зоной. Люди, которые позволяют такие
вещи, действительно живут в другой реальности, где всё перевернуто с ног
на голову и где гадость является предметом обсуждения, ложь
преподносится в качестве правдивых фактов, а оскорбления под видом
объективности.
Ares: С другой стороны, если даже допустить, что эти
дети биологически не являются его детьми, так что же? Многие
голливудские звёзды усыновили детей со всего мира. Элтон Джон и его
бой-френд усыновили ребёнка для того, чтобы вырастить его. Почему MJ не
имел права иметь детей, в независимости от того, как он получил их. Он
прекрасно их воспитал. Почему действуют двойные стандарты? Почему c MJ и
его детьми обращаются так, как будто они цирковые клоуны?
Потому что в своём стремлении унизить Майкла и посмеяться над этим
общественность не заметила, что они сами превратились в фриков. Они не
заметили, что они потеряли все те качества, которые делают человека
человеком: они потеряли этику, порядочность, разум, способность видеть
себя со стороны и желание иногда смотреть на себя в зеркало и что-то
менять в своих привычках.
Мне не хочется говорить это, но, вероятно, придётся: и эти люди хотят, чтобы их уважал остальной мир?
Дело каждого-кому ДОМ 2, а кому Майкл Джексон! 
и даже не хочется никому ничего доказывать! ЭТО МОЕ!!!!! (как сказала Лайза)
