МЫ ЛЮБИМ ВСЕХ, КТО ЛЮБИТ ЕГО - МАЙКЛ ДЖЕКСОН |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » МЫ ЛЮБИМ ВСЕХ, КТО ЛЮБИТ ЕГО - МАЙКЛ ДЖЕКСОН » Обо всем » Библиотека
Правила успеха Стивена Кинга. Чем он руководствуется, когда пишет книги и какие принципы для него важнее всего?
Ой хохочу не за что бы не думала что мистер Кинг такой прямой и юморной 
Правила успеха Стивена Кинга
Ага, шабутной такой дядька! Повеселил , а рассказывать и вправду умеет, интересно его слушать, особенно 10 пункт )))
Ой хохочу не за что бы не думала что мистер Кинг такой прямой и юморной
Ага, шабутной такой дядька! Повеселил , а рассказывать и вправду умеет, интересно его слушать, особенно 10 пункт )))
Ой, девы, обожаю Кинга!!! И помимо его произведений - обожаю читать его предисловия / послесловия к своим произведениям !!! Там он как правило пишет о том - что привело к созданию определенного произведения, о своем отношении к каким-то вещам, рассказывает какие-то истории из своей жизни... И - да, чувство юмора у него просто отменное !!! Расказчик прирожденный, его слушать - просто с раскрытым ртом !!!!
Кстати, есть у него 2 книги - не романы, а скорее - книги-рассуждения:
1) "Как писать книги" - где он рассказывает о своих секретах мастерства, и
2) "Пляска смерти" - где он рассуждает вообще о жанре"хоррор", откуда он появился, как развивался, и т.п.
Обе - ооооочень интересные!!! Мне кажется Любашке они будут особенно интересны, она же у нас пишет !!! (и пусть пока только на уровне фанфиков - кто знает, во что это увлечение может перерасти в дальнейшем)
Если интересен дядя Кинг, и его взгляды на мир - рекомендую!!!!!!!
Цитата дня:
Говорят, от лжи никто не умирал. Это правда, но умирают душа, дружба, доверие и человечность.
Эрих Мария Ремарк.
На краю книги сидит птица.
На краю жизни сидит время.
На краю неба сидит ангел.
На краю грусти сидит радость.
Эти весы будут вечно качаться и равновесие длится лишь миг.
Мы возвращаемся в небо как птицы или слова - в тишину своих книг.
Каждый из нас - непонятное слово на несуществующем языке...
(с) Бах Ахмедов
Стивен Кинг - ага, юморист ))) 
Кстати, 21 сентября, позавчера, ему исполнилось 70 лет, поздравляем и желаем творческих находок ! [взломанный сайт]
Тут вот ещё и Мальчик к нам в компанию Стивена Кинга пообсуждать ! ))))
Девы, ну я не могу, кокетник,
глазками стреляя, скромненько так и ненавязчиво не преминул между делом
и себя конкретно похвалить, какой вот я тоже хороший да пригожий ( а вдруг кто ещё не знает ... ) )))))))))))))))))
21 сентября, позавчера, ему исполнилось 70 лет
Да-да, Стивену Кингу - здоровья и долголетия, пусть и далее творит и радует нас своими произведениями !!!!!
А я, девы, дочитала же "Тень горы" - продолжение книги "Шантарам" !!! Под огромным впечатлением!!!
В ней нет такого "национального колорита" как в "Шантараме", но зато в ней очень интересно и неожиданно переплетаются жизни и судьбы главных героев! Так что народ - всем еще раз обязательно и настоятельно рекомендую!!! "Шантарам" и "Тень горы" Грегори Дэвида Робертса - почитайте, действительно стоящие и невероятно захватывающие произведения!!! 
Перемены – кровь времени. Мир менялся, истекал временем, колыхался подо мной, как кит, всплывающий на поверхность из морских глубин. Двигались шахматные фигуры. Ничто не оставалось прежним. Я осознал, что перемен к лучшему ожидать пока не стоит.
Недавно умершие – тоже предки. Цепь жизни и любви внушает уважение, когда радуешься жизни, а не скорбишь о смерти. Это всем известно. Так говорят, когда уходят наши близкие.
Осознание того, что смерть – великая истина в бесконечном повторении историй, не умаляет боли утраты, а ранит заботливой лаской. Слезы помогают. Никакой логики в этом нет. Слезы – это безрассудная чистота, суть нашего естества, зеркало того, чем мы станем. Любовь…
Все оставляет след. Каждый удар топора эхом разносится по лесу. Каждое несправедливое деяние перерубает ветвь, каждая утрата – поваленное дерево. Для человечества характерны надежда и смелость. Даже когда жизнь ранит нас, мы продолжаем двигаться вперед. Мы идем – навстречу ветру и океану, навстречу соленой правде смерти – и не желаем останавливаться. Каждым нашим шагом, каждым вздохом, каждым исполненным желанием мы обязаны тем, чью жизнь и любовь, в отличие от наших, больше не осеняет искра и биение священного источника: возлюбленной души, сквозившей в их взгляде.
Истина – свобода души. Мы очень молоды в нашей молодой вселенной и часто не оправдываем ожиданий и теряем честь, пусть даже только в темных углах сознания. Мы деремся, вместо того чтобы танцевать. Мы стараемся обогнать других, обманываем друг друга и наказываем ни в чем не повинную природу. Но это не выражает нашей сущности, это просто то, что мы делаем в мире, который сами для себя создали, и ничто не мешает нам в любую секунду изменить то, что мы делаем, и мир, который создали.
Во всех действительно важных делах мы едины. В любви и вере, доверии и сочувствии, отношениях с близкими и друзьями, закатах и благоговейном пении, в каждом желании, рожденном человечеством, мы едины. Человеческая раса на данном этапе ее судьбы – это ребенок, бездумно и бессмысленно дующий на одуванчик. Но ощущение чуда, испытываемое ребенком, это наше общее ощущение, и нет предела добру, которое мы можем творить, когда человеческие сердца соединяются. Наша истина, наша история и значение слова «Бог» в том, что мы едины. Мы едины. Мы едины.
МОЛЕНИЕ О ДОЖДЕ.
Потом,
когда меня не будет с тобой
и ты будешь достаточно одинока,
чтобы считать гвозди, забитые в твое сердце,
как в дверь сокровищницы,
когда ты пристроишь свое молчание
в вазе на один час
вместе с воспоминаниями о наших руках
и моих глазах,
окрашенных искрой смеха,
когда на тебя накатит волной
биение сердца,
пурпурный прилив мечтаний,
плещущих у берегов любви,
и твоя кожа запоет, пронзенная благоуханием,
прислушайся к моей мысли:
как мимозы жаждут сезона дождей,
так я жажду тебя,
как алые цветы кактуса жаждут луны,
так я жажду тебя,
и в моем «потом»,
когда тебя не будет со мной,
моя голова обратится к окну жизни
и будет молить о дожде.
Пока взрослые умные дамы читает мудрые фалеанты Джекси читает сказки. Дочитала книгу Олеси Шелюковой Ночная таксикстка. Читала долго и упорно и то со второго раза ибо вначале тесте ну очень кривой, серьезно я свои фанфики и то лучше пишу плюнула бросила но потом все таки решила дочитать хотя бы ради гневного отзыва на сайте livelib. Как говорит моя знакомая плохие книги тоже нужно читать хотя бы ради того чтобы понять что ты можешь быть умнее автора. Вообщем начала я читать с того места где остановилась и как не странно вчиталась и корявый текст стал не таким корявым и глав героиня Ира не так глупа какой могла бы быть героиня подобного жанра хотя от ее любовного письма даже меня боооольшую любительницу романтики чуть не стошнило радугой. Спутники Иры Фил и Тайфин это вообще моя любовь Тайфин полуангел который к тому же умеет превращаться в совенка а Фил полудемон и они оба такие миляшные что моя внутренняя 10летняя девочка просто визжит от восторга аж похрюкивает. Кстати я забыла сказать самое вкусное. Тайфин умеет вызывать большие белые крылья, а что еще нужно для счастья. Возможно я открою вам секрет но нам девочкам по большей части решительно все равно на религиозное понятие "Ангел" когда мы слышим это слово то представляем красивого парня с бархатным баритоном и большими белыми крыльями за спиной. Моя мама даже смеялась с меня по этому поводу но мы же девочки елки палки. Теперь о том что мне не понравилось ну по мимо не ровного текста. Поскольку здесь маленький (малюсенький) закос под Ночной дозор Лукьяненка то подразумевается психологизм но он у автора не получился в самый важный момент когда мы должны были понять глубокие мотивы злодея, как это было в Дозоре я запуталась и мой внутренний голос засыпал и вообще он засыпал частенько и почти всегда это случалось когда из "кадра" продали Фил и Тайфин. Поэтому чтение заняло у меня больше времени чем могло бы. Пункт второй затянутость. Когда я увидела надпись ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ я подумала, вы серьезно? Ведь вроде регалии все розданы и хэппи энд но нет переключения все продолжаются. После второй части я сделала перерыв от чего третья часть показалась мне не такой уж и вымученной и снова нырнула в приключения.
Что мы имеем в итоге? Фил и Тайфин моя книжная любовь остальное так сяк, переварить можно. Итого вместо единицы задуманной мной изначально, три с половиной бала из пяти что весьма не плохо.
Читать вам не советую ибо вы после таких советов закидайте меня гнилыми помидорами вонючими тапками и тухлыми яйцами.
P.S. У меня в планах еще три легкие книги. Две этого же жанра и одна современной зарубежной литературы. Дальше кое что по серьезнее много классики.
Отредактировано Джексонутая (2017-09-28 17:47:43)
Всех - с Междунродным Днем Музыки!!!
По сему поводу - цитата дня:
Музыка, когда она совершенна, приводит сердце в точно такое же состояние, какое испытываешь, наслаждаясь присутствием любимого существа, то есть, что она дает, несомненно, самое яркое счастье, какое только возможно на земле
(с) Стендаль
Кажется, никого здесь нет.
Кто-то ушел открывать торги,
кто-то сорвался на зов «беги»,
здесь никого нет.
Вот и стою я один, как столб,
деревом мог бы, да нет ветвей,
слышится мне — кто-то крикнул «эй!»,
но здесь никого нет.
Слышится голос, спешу к нему -
птицы свистят или волны бьют,
к стенам, под камни я — может, тут?
но здесь никого нет.
Хочется глаз или, может, рук,
хочется руку жать, в душу жить,
хочется царствовать и служить,
но здесь никого нет.
Душу листаю, а может там
память, обломки случайных лиц,
облако речи, облатка мышц,
но здесь никого нет.
Вот и стою, как вода стою
в луже, в трясине, да боже мой,
кто-нибудь, ну же, ведь я живой!
Но здесь никого нет.
(с) Аль Квотион
Девы, не могу не отметить в своей библиотечке - сегодня исполняется 125 лет со дня рождения великой русской поэтессы Марины Цветаевой!!!
Искренне восхищаюсь Ей, и как Женщиной, и как Поэтессой! Ее стихи просто не могут, мне кажется, оставить равнодушными!!! И больше всего в ее трагической судьбе меня поражает, что не смотря ни на что она не сомневалась в памяти о себе через столетие! Просто удивительная женщина!!!
Я счастлива жить образцово и просто —
Как солнце, как маятник, как календарь.
Быть светской пустынницей стройного роста,
Премудрой — как всякая божия тварь.
Знать: дух — мой сподвижник и дух — мой вожатый!
Входить без доклада, как луч и как взгляд.
Жить так, как пишу: образцово и сжато —
Как бог повелел и друзья не велят.
-------------------------
Кто создан из камня, кто создан из глины, —
А я серебрюсь и сверкаю!
Мне дело — измена, мне имя — Марина,
Я — бренная пена морская.
Кто создан из глины, кто создан из плоти —
Тем гроб и надгробные плиты...
— В купели морской крещена — и в полете
Своем — непрестанно разбита!
Сквозь каждое сердце, сквозь каждые сети
Пробьется мое своеволье.
Меня — видишь кудри беспутные эти? —
Земною не сделаешь солью.
Дробясь о гранитные ваши колена,
Я с каждой волной — воскресаю!
Да здравствует пена — веселая пена —
Высокая пена морская!
---------------------------
Уж сколько их упало в эту бездну,
Разверзтую вдали!
Настанет день, когда и я исчезну
С поверхности земли.
Застынет всё, что пело и боролось,
Сияло и рвалось:
И зелень глаз моих, и нежный голос,
И золото волос.
И будет жизнь с ее насущным хлебом,
С забывчивостью дня.
И будет всё — как будто бы под небом
И не было меня!
Изменчивой, как дети, в каждой мине,
И так недолго злой,
Любившей час, когда дрова в камине
Становятся золой,
Виолончель и кавалькады в чаще,
И колокол в селе…
— Меня, такой живой и настоящей
На ласковой земле!
К вам всем — что мне, ни в чем не знавшей меры,
Чужие и свои?! —
Я обращаюсь с требованьем веры
И с просьбой о любви.
И день и ночь, и письменно и устно:
За правду да и нет,
За то, что мне так часто — слишком грустно
И только двадцать лет,
За то, что мне прямая неизбежность —
Прощение обид,
За всю мою безудержную нежность
И слишком гордый вид,
За быстроту стремительных событий,
За правду, за игру…
— Послушайте! — Еще меня любите
За то, что я умру.
-------------------------------
Когда снежинку, что легко летает,
Как звездочка упавшая скользя,
Берешь рукой - она слезинкой тает,
И возвратить воздушность ей нельзя.
Когда пленясь прозрачностью медузы,
Ее коснемся мы капризом рук,
Она, как пленник, заключенный в узы,
Вдруг побледнеет и погибнет вдруг.
Когда хотим мы в мотыльках-скитальцах
Видать не грезу, а земную быль -
Где их наряд? От них на наших пальцах
Одна зарей раскрашенная пыль!
Оставь полет снежинкам с мотыльками
И не губи медузу на песках!
Нельзя мечту свою хватать руками,
Нельзя мечту свою держать в руках!
Нельзя тому, что было грустью зыбкой,
Сказать: "Будь страсть! Горя безумствуй, рдей!"
Твоя любовь была такой ошибкой, -
Но без любви мы гибнем. Чародей!
-----------------------------------------
Цитата дня:
Жить — это неудачно кроить и беспрестанно латать, — и ничто не держится (ничто не держит меня, не за что держаться, — простите мне эту печальную, суровую игру слов). Когда я пытаюсь жить, я чувствую себя бедной маленькой швейкой, которая никогда не может сделать красивую вещь, которая только и делает, что портит и ранит себя, и которая, отбросив всё: ножницы, материю, нитки, — принимается петь. У окна, за которым бесконечно идёт дождь.
Марина Цветаева, «Флорентийские ночи»
сегодня исполняется 125 лет со дня рождения великой русской поэтессы Марины Цветаевой!!!
И больше всего в ее трагической судьбе меня поражает, что не смотря ни на что она не сомневалась в памяти о себе через столетие !
Да да да да да да да да, "... разбросанным в пыли по магазинам, где их никто не брал и не берёт,
моим стихам, как драгоценным винам, настанет свой черёд ..."
Да, 8 октября, тоже хотела написать, но руки не доходят, в жизни аврал, вот Олесечка меня опередила, поэтому присоединяюсь.
Вот всегда комок в горле при мысли о Марине, ну как можно было так угробить талант, так не сберечь,
ах Олеся, ей не 125 - она так и осталась молодой, как представлю, что она - примерно моя ровесница,
полезла в петлю от чёрной безысходности, и что она чувствовала, и о чём жалела ...
а ведь были дети, были люди вокруг, "прекрасное братство поэтов" в конце концов -
а ни плеча, ни руки никто не подставил, и даже могилы нет, чтобы цветы принести, затерялась, ну вот как же так можно !
а стоит лишь условный крест с надписью "в этой стороне кладбища похоронена Марина Ивановна Цветаева".
Всем известное "Мне нравится, что вы больны не мной, мне нравится, что я больна не Вами,
что никогда тяжёлый шар земной не уплывёт под нашими ногами ..." - вот девы ! каждое слово меня в экстаз, беспредельное очарование !
ой прям пойти коньяка выпить, что ли .... перед некоторыми Мариниными стихами я просто вот ЛЕЖУ, потому что опуститься на колени - это слишком мало ....
Спасибо, Олесик, что вспомнила Марину.
Одно из моих любимых, прямо вот растворяет меня это стихотворение, рассыпает на молекулы ...
Посвящено оно, кстати, женщине, вот такие дела ))) [взломанный сайт]
Ты проходишь своей дорогою,
И руки твоей я не трогаю.
Но тоска во мне - слишком вечная,
Чтоб была ты мне - первой встречною.
Сердце сразу сказало : "Милая!"
Всё тебе - наугад - простила я,
Ничего не знав, даже имени ! -
О люби меня, о люби меня !
Вижу я по губам - извилиной,
По надменности их усиленной,
По тяжёлым надбровным выступам :
Это сердце берется - приступом.
Платье - шелковым черным панцирем,
Голос с чуть хрипотцой цыганскою,
Всё в тебе мне до боли нравится,
Даже то, что ты не красавица.
Красота, не увянешь за лето !
Не цветок - стебелёк из стали ты,
Злее злого, острее острого,
Увезенный - с какого острова ?
Опахалом чудишь, иль тросточкой,
В каждой жилке и в каждой косточке,
В форме каждого злого пальчика -
Нежность женщины, дерзость мальчика.
Все усмешки стихом парируя,
Открываю тебе и миру я
Всё, что нам в тебе уготовано,
Незнакомка с челом Бетховена !
14 января 1915
.
Отредактировано Алиса в Стране Чудес (2017-10-10 12:32:50)
Цитата дня:
Все хорошо, все хоро… Боже мой. Светла привычная юдоль. Но разболелось снова прошлое, и не проходит эта боль.
Аль Квотион. Словоточие
Цитата дня:
Грусть даёт глубину; счастье даёт высоту. Грусть даёт корни; счастье даёт ветви. Счастье подобно ветвям дерева, тянущимся к небу; грусть подобна корням, уходящим глубоко в недра земли. Те и другие важны для дерева, и чем оно становится выше, тем одновременно становится глубже...
(с) Ошо
Вера Полозкова.
хочется выкупить у какого-нибудь пожилого инженера универсальный декодер — и обрести дар всегда быть понятым правильно;
хочется сгрести воедино свою жизнь, как груду костей, и составить ровный позвоночник, и ребра, и череп, и все берцовые и лучевые, ничего не упустив, и узнать наконец, что же я за зверь;
хочется уметь правильно монтировать жизнь, без пауз, глупых перебивок и неудачных дублей;
хочется каждую минуту знать, что тебе хватит сил на всю ту огромную важную жизнь, которую ты себе надумал;
хочется, чтобы мои ребята, крепкие, хрусткие, свежие, как зеленые яблоки, были наглы, веселы и счастливы и иногда звонили сообщить мне, что соскучились;
хочется, чтобы все были рядом, но никого — над душой;
хочется уметь режим, пунктуальность и исполнять обещания;
хочется не бояться маминой смерти и не пытаться представить, каким будет мир, когда ты больше не сможешь прийти к ней под бок пожелать спокойной ночи и прохохотать с нею в итоге до пяти утра;
хочется везде ездить, но чтобы где-то был — дом;
хочется выбраться из космолета «Москва» и протереть там, снаружи, лобовое стекло, а то больно грязное;
хочется всегда ощущать, какое это баснословное везение — быть таким живым;
хочется уметь просыпаться пятилетним в палатке рядом с мамой, тринадцатилетним, впервые собирающимся на журфак, или в лете, на краю земли, рядом с любимой, загорелой, совершенно ослепительной спиной;
хочется заслужить себе по-настоящему крутую, мудрую, стильную, ироничную, насыщенную старость;
хочется, чтобы волосы нужной длины вырастали за два часа в специальной камере;
хочется раздать на фиг всю адову прорву вещей и книг;
хочется научиться проникать любимым людям в головы с ведром и шваброй и все дочиста отмывать там от параной, предрассудков и заблуждений;
хочется, чтобы Король на самом деле был жив — сидел сейчас где-нибудь на частном острове у Занзибара, с семилетним Блэнкетом на коленях, праздновал свободу, цитировал Элизабет по телефону очередную статью о результатах собственного вскрытия и смеялся, не стесняясь больше рассыпающегося лица.
#полозкова #вера #вераполозкова ( https://vk.com/vero4ka_polozkova?w=wall-37144540_53882 )
Отредактировано OlesyaMJ (2017-10-14 23:17:41)
Бушуева Елена - ЗАЧЕМ ВАМ ЭТОТ ЧЕЛОВЕК
Зачем вам этот человек -
он слишком гордый
Вам никогда не разучить его аккорды
Его немыслимо сыграть в одной октаве
И растворится ваша боль
В его отраве
Зачем вам этот человек - он слишком лёгкий
Он улетел бы, да запутался в верёвках
Он будет там, где без сомнения, он первый
Зачем вам это человек
Он слишком верный
Зачем вам этот человек - он слишком странный,
В его распахнутых глазах - двойные рамы
Он будет бешено скучать, пока он дышит
Но ни за что не позвонит
И не напишет
Зачем вам этот человек - вы так похожи
Вам даже снится по ночам одно и то же
Другое лето или музыка другая...
Зачем мне этот человек-
Сама не знаю.
Прочитала я наконец первую книгу из серии о Гарри Поттере и но не смотря на то что в итоге я поставила 4 из 5 у меня все равно остались претензии к этой книге и довольно много, но наверно нужно начать с самого начала. Вообще мне советовали эту историю достаточно давно когда я только закончила читать сумерки но я не особо торопилась знакомится с данной историей. Но тут я вязалась в лит игру (о ней я уже говорила и даже снимала видео можете глянуть) итак следующим ходом в игре была тема спорт и спорт и спортсмены, как я уже говорила в каждой теме есть подборка книг из которых можно выбрать но посмотрев подборку книг я поняла что там в основном книги о футболе, я конечно читатель всеядный но как то футболе мне не улыбалось читать а самая я знала только сумерки в которой они играли в бейсбол и собственно Поттера и его квидичем (да про волшебные шахматы я благополучно забыла) Итак я взяла эту книгу и у меня ее приняли в качестве хода. Итак что я могу сказать, книга увлекательная но пустая абсолютно не заслуживает статуса культовой на мой взгляд Поттер слабохарактерный нытик первую треть книги меня дико бесил, вот есть такие люди которым даже если весь мир будет говорить что он очень сильный и у него все получится он все равно будет сидеть и пускать сопли какой он никчемный, что там я лично знаю одного такого человека и такие товарищи меня очень раздражают. Возможно у Роулинг была задумка показать что не всегда герои могут быть смелыми и умными изначально но то как она это показала не пришлось мне по душе. Гермиону мне вообще хотелось убить, вот честно стукнуть ее супер пупер мего убер умную голову об что нибудь. Если смотря фильм я искре не понимала чего это Рон бурчит то тут я была с ним полностью солидарна. В фильме она разговаривал с мальчиками в поезде и даже починила Гарри очки что было очень мило. Тут же она поставила бедного Рона в неприятное положение с этими заклинаниями и ушла восвояси. Я сначала дико недоумевала как с только не приятный персонаж может частью нашей группы но потом она стала по приятнее слава богу ну или точнее ее можно было вытерпеть. Как вы уже наверное поняли Рон стал моим любимым персонажем из троих. Он просто обычный пацан младший в большой семье который просто пытается дотянутся до своих старших и хочет что бы им тоже гордились. Простой без заморочек он искренне любопытствует по поводу Поттера и его жизни у маглов а не пытается целовать ему ноги как все остальные. Что тоже кстати меня изрядно бесило с учетом какой Поттер слюнтяй. И тут у меня встал вопрос, почему серия о Поттере так популярна? Ведь по сути там очень много того что называется "фан сервисом" все эти сничи квофолы и нимбусы 2000 да это интересно и увлекательно поэтому и 4 а не 1. Но за этими примочками на мой взгляд не там много как мне бы хотелось. Неприятные персонажи, мораль про дружбу? Тоже мимо потому я не сопереживала персонажам, даже пылкую речь Гарри ближе к концу я слышала как отчаянный вопль "Да пойдемте уже сделаем этот большой бада бум иначе сюжет не случится" Итак буду ли я читать следующие книгу этой серии? Возможно но явно не скоро.
книга увлекательная но пустая абсолютно не заслуживает статуса культовой на мой взгляд
Я бы сказала не пустая, а скорее - детская, Джек.
Детская сказка про мальчика-волшебника, про его столкновения с внешним миром - тема не нова, согласна.
Но тем не менее, вижу, эмоций от книги через край всё-таки )))))))))))))
Там ведь ещё переводы, по-моему, разные существуют, Джекси ?
Кто переводил не помню, но слышала, что какой-то один из вариантов переводов очень ругают - типа слог совсем уж корявый ...
Вообще успех и принятие зарубежной литературы бОльшей частью от перевода зависит, ага. 
| Судебная палата | Майкл Джексон - всё о Нём | 2024-11-21 |
| Арт - терапия или Красота спасёт Мир. ( Часть 2.) | Наше творчество | 2024-10-08 |
| Мысль Дня. ( Часть 2.) | Обо всем | 2024-06-30 |
| МЫ ВСЕ ТУТ - МЕСТО СБОРКИ!!!! | Место встречи | 2024-11-07 |
| Наш Король! ( Часть 4.) | Майкл Джексон - всё о Нём | Сегодня |
Вы здесь » МЫ ЛЮБИМ ВСЕХ, КТО ЛЮБИТ ЕГО - МАЙКЛ ДЖЕКСОН » Обо всем » Библиотека
