На предыдущей странице я показывала  чтение  одной и той же девочкой 
одного и того же  симоновского стихотворения ( предложенного Ваней ),  только  спустя  некоторые годы.   
Это достаточно  интересно наблюдать  на самом деле ( по крайней  мере мне  ),  особенно  когда  исполнение  яркое и цепляющее  - 
такая  своего рода  трансформация от детской  непосредственности до осознанности. 

Сегодня я сюда ещё с одним таким  же  случаем "на вырост",  тем более в День  Победы он  как раз нам в тему  ))

"Баллада о маленьком человеке"  ( Роберт Рождественский ).
Читает Валя Карманов.

( запись с кинопробы среди детей на роль,  отбирает  Ролан Быков, "Мосфильм", 1973 год ).

А это - кадр из фильма "Возврата нет".
Очаровательный  малыш  вырос и стал актёром. 
Вторая  половина  видео - взрослый  Валентин  Карманов  читает того же Рождественского ту же "Балладу"  ))

На Земле - безжалостно маленькой
Жил да был человек маленький.
У него была служба маленькая.
И маленький очень портфель.

Получал он зарплату маленькую.
И однажды - прекрасным утром -
Постучалась к нему в окошко
Небольшая, казалось, война

Автомат ему выдали маленький.
Сапоги ему выдали маленькие.
Каску выдали ему маленькую
И  маленькую по размерам шинель.

А когда он упал - некрасиво, неправильно,
В атакующем крике вывернув рот -
То на всей земле не хватило мрамора,
Чтобы вырубить парня в полный рост !

                            ( Р.  Рождественский )

Алиса к празднику Пасхи принесла к нам в Библиотеку замечательные пасхальные стихи (пост 741, самый верхний на странице), и, читая их, я сразу вспомнила песню своих любимых Наутилусов Помпилиусов "Христос" )) И вот наконец-то у меня дошли руки принести её в Библиотеку)) В продолжение темы, так сказать))

Здесь я приведу стихотворение Кормильцева (автора подавляющего большинства текстов Наусов) в его первозданном виде. Оно чуток отличается от текста песни в силу всяческих музыкально-ритмических причин, но смысл его от этого никак не меняется  

Мне снился Христос

Мне снилось, что Христос воскрес
И жив, как я и ты.
Идёт, неся незримый вес,
А на руках — бинты.
Идёт по вымершим дворам
Тоскливых городов
И Слово мыслит молвить нам,
Но не находит слов...

Мне снилось — он мне позвонил,
Когда искал приют,
И безразлично обронил,
Что здесь его убьют.
Мне снилось, что он пил вино
В подъезде со шпаной
И били до смерти его
Цепочкою стальной.

Звучал его последний смех,
Переходящий в стон.
Мне снилось — я один из тех,
С кем пил в подъезде он...
Проснулся я и закурил
И встал перед окном.
И был весь опустевший мир —
Один сиротский дом.

И.В. Кормильцев

https://www.youtube.com/watch?v=2pEmWgVQLMc

Тема эта - бездонная и очень интересная Боюсь даже начинать на неё заговаривать))) Но мне безумно любопытна вера во второе пришествие! Если отнестись к этому с доброй долей реализма и серьёзности и без лишнего оптимизма)) Неужто такого человека действительно ждут? Узнают ли его, примут ли, послушают ли? Ведь образ Иисуса весьма маргинален)) По современным, в особенности, меркам. Думаю, что поэты правы. К сожалению

Так.
Ещё же  Пушкин ! Наше  ВСЁ.  
Какая же Библиотека без Александра Сергеича.  

Я опять с опозданием ( позавчера не успела,  вчера не успела, ну всё как всегда )  но это уже оформилось в традицию,  так что  я  себе не изменяю  )))

На днях - позавчера,  6 июня -  День Рождения А. С. Пушкина.
Да,  225 лет - немалый  срок и  жизнь с тех пор  существенно изменилась,  
и лексикон  видоизменился и местами трудноват,  но Солнце ( русской  поэзии )  есть Солнце :  
Пушкин  актуален всегда,  годится на все случаи жизни,  всегда что-то найдёшь у него  под  любой  настрой души.

Бунтарь,  вольнодумец,  мыслитель, противоречивый  романтик,  повеса и великий мистификатор,  
с прямолинейным сложным характером,  с обострённым чувством справедливости, он был вечно  не в ладу с властями, 
вечно  выяснял с ними отношения,  и в прозе,  и в стихах,  и устно,  и по-всякому,  и сегодня  он был бы  100%  иноагент - о времена, о нравы ! ...

Поэзия непостоянна,
Как политический сезон.
Вот нынче наше всё - Газманов.
А Пушкин бы сидел в СИЗО.  
                              ( Николай Барышев )  

Ах Александр Сергеевич,
столько же он  оставил после  себя,  прожив  всего-то 37 лет !  Вот  уж кто знал  секрет  25-го часа в сутках ...
А сколько бы  он ещё  написал,  создал,  сотворил,  наваял,  да и определённо успел бы наделать  и  множество разных  глупостей,  если бы дожил до седин ... 
Не уберегли,  как всегда,  пророк в своём Отечестве ...

С прошедшим Днём Рождения,   великий Поэт !

А ещё 6 июня, в День рожденья Пушкина, в России и в мире ( да-да ! ) отмечается День  РУССКОГО ЯЗЫКА !

Так что любите русский язык,  
не засоряйте его, 
пишите,  читайте,  сочиняйте,  
дерзайте и пользуйтесь им ( языком )  во  благо  себе и другим !

Пусть русский язык помогает вам постигать прекрасное и общаться с хорошими людьми !

"Нас просто предали. 
Говорилось : "отечество", а в виду имелись захватнические планы.
Говорилось : "честь", а в виду имелась жажда власти.
Говорилось : "нация", а в виду имелся зуд деятельности у господ генералов, оставшихся не у дел.
Слово "патриотизм" они начинили своим фразёрством, жаждой славы, властолюбием, лживой романтикой, своей глупостью, а нам преподнесли его, как лучезарный идеал ..."

                                                              Эрих Мария Ремарк /"Возвращение"/

"Мы оправдываем необходимостью всё, что мы сами делаем.
Когда мы бомбим города - это стратегическая необходимость,
а когда бомбят наши города - это гнусное преступление."

                                                            Эрих Мария Ремарк/"Время жить и время умирать"/

"Государство и родина – это и в самом деле далеко не одно и то же."

                                                          Эрих Мария Ремарк/"На западном фронте без перемен"/

"Жестокое время.  Мир защищают пушки и самолеты,
человечность охраняют погромы и концлагеря.   Всё поставлено с ног на голову, все ценности. 
Агрессор сегодня - защитник мира, затравленный и гонимый - опаснейший преступник.
И есть целые народы, что в это верят"

                                                            Эрих Мария Ремарк/"Возлюби ближнего своего"/

Лариса в  "Поздравах"  уже написала  сегодня о  Дне рождения  Э. М.  Ремарка, 
и я бы тоже  хотела  отметить эту  дату ( днём не было времени ),  но  поразмышляю,  пожалуй,  здесь,  в  ночной тиши Библиотеки.

Я почему всё время к Ремарку ? 
Часто его цитирую  в последнее время,  обращаюсь к  его  опыту,  к  его философии,  к  его  личности ...
Да потому что ничто не ново под луной.  И история учит тому, что ничему она не учит.
Потому  что  Эрих Мария  в своих  книгах с удивительной  филигранностью  отзеркаливает  наши дни.
Потому  что  наша  сегодняшняя реальность -  есть ярчайшая  иллюстрация  ремарковских  романов.
Потому что он актуален как никогда и, судя по вечно наступающему на грабли человечеству,  будет актуален всегда.
С некоторых  пор (  пару  последних лет )  Ремарк вдруг стал очень активно сбываться,  и  отвести глаза  от этого просто никак не получается.

Из своего времени  он  обращается к нам устами своих персонажей.  Буквально к каждому из нас с вами !
И это очень помогает понять то,  что происходит сегодня,  поскольку  законы  здесь работают одни и те же,  из года в год,  из века в век,  из  войны в войну. 
Параллели слишком говорящие,  любой поклонник  Ремарка  это видит.

Его лишили гражданства. 
Вынудили уехать из страны.
Его книги показательно сжигали на площадях.
Осуждение в обществе. Травля в  СМИ !   
"Беглый нацпредатель",   "Германия  тебя  выкормила-выучила ...", 
"антипатриот,  русофоб" ( или какой  там лексический эквивалент у немцев ) ...

Классика жанра.  Замкнутый  круг истории.

В своё  время  Ремарк столкнулся ровно с тем,
с чем  сталкиваются сегодня многие писатели, учёные, политики,  артисты, 
и просто обычные люди,  не принявшие войну,  развязанную их страной ( а точнее,  властью ),  и он  чётко  передаёт эту глубокую  тоску по нормальности.

Будучи на пике славы,  он мог бы  прогнуться  под  гитлеровскую  власть,  писать книги под заказ в стиле   ложного патриотизма - и жить  припеваючи, 
но это был бы уже не тот Ремарк,  которого мы любим и  чьи книги стоят на наших книжных полках.   

С днем рожденья,  Эрих Мария. 
Спасибо за правду.  Спасибо за книги. 
Спасибо за красоту  и  элегантность  в любой  ситуации.

Отредактировано Алиса в Стране Чудес (2024-06-23 02:13:25)

Да, после роспуска своего "Ю-Питера" он какое-то время выступал просто как сольный артист, а с недавних пор собрал себе новый коллектив и назвал его "Орден Славы" Но тут, хоть как назови, а суть-то та же - Бутусов и его музыканты)) Я, если честно, вообще не понимаю, зачем ему как-то "обзывать" своих музыкантов. Понятное ведь дело, что ни один артист не выступает на сцене в одиночку - всегда есть музыканты, какой-то личный "бэнд", который с ним записывается в студии и гастролирует с ним И при этом вокалисты-сольники всё равно выступают от своего имени, не придумывая своей команде название)) В случае с Бутусовым это было бы более, чем оправданно, ведь всё равно его основная аудитория - это поклонники "Наутилусов", и без любимых песен (к которым его новая группа не имеет отношения) его со сцены не отпустят))) Но Слава не такой

Признаюсь, что ни у "Ю-Питера", ни у нынешнего "Ордена" я для себя пока ничего не нашла, хотя очень люблю Бутусова, его музыку, голос и стиль. Да и его самого, как личность)) Есть пара хороших песен из его сольных времён, наступивших после распада "Наусов", но вот после этого... пока ничего, к сожалению, не полюбилось мне по-настоящему. Сейчас он по большей части пишет тексты сам, но, на мой взгляд (надеюсь, Слава меня простит за честность))), поэзия - это не самая сильная его сторона Кормильцев - это совсем другой уровень. Мне кажется, что именно он задавал тональность коллективу, наполнял его смысловым содержанием. А в сочетании с прекрасной музыкой Бутусова рождались настоящие хиты. Они буквально нашли друг друга! Как говорил сам Бутус в одном из своих интервью (я своими словами перевру): мы шли к одному и тому же, но заходили с разных сторон. Очевидно, что стихи Кормильцева вдохновляли Славу, они были для него своеобразной музой, импульсом к музыкальному размышлению. Они с Ильёй мыслили в одном направлении, но выражали свои мысли в, так сказать, разных жанрах))) А при соединении этих двух талантов случалось чудо)) Жаль, что со временем что-то, как любит говорить Гугл, пошло не так((

Но... Из песни слов не выкинешь Своё место в истории "Наутилусы" заняли.
Эта музыка будет вечной, если я заменю батарейки!

С удовольствием прочитала Мне тоже посчастливилось побывать на его концерте в своё время Тогда он был с "Ю-Питером", но тур был посвящён 30-летию "Наутилус Помпилиус". Весь концерт - только репертуар "Наутилусов"! Просто кайф!!! Он тогда выпустил старые песни в новой аранжировке. Какие-то из них качественно никак не поменялись от этого, а "Бриллиантовые дороги", на мой взгляд, так, вообще стали даже лучше. Но вот "Я хочу быть с тобой" - одну из самых пронзительных и драматичных песен о любви (в моём личном хит-параде) - он изменил просто непростительно! Потом я прочитала, что он якобы увидел в ней новый, религиозный, смысл и стал воспринимать и пропевать её по-другому Логику в его видении я усмотрела, но мне, как слушателю, никакие альтернативные понимания не нужны - тот смысл, который очевиден, значительно эмоциональнее и живее, здесь не нужно ничего выдумывать. В общем, мне показалось, что ему просто надоело её исполнять столько лет, или, быть может, он уже не может выдать тот надрыв, с которым он её пел раньше... Не знаю Но лучше тогда вообще её не исполнять, чем вот так
А в остальном, я осталась очень довольна! По пути домой хотелось кричать на всю улицу "Ален Делоооооон" Меня просто распирало от счастья)))

Да, стиль у них был классный! Бутусов, конечно, немного изменился с тех пор))), несколько "поскучнел", отрастил себе зачем-то седую бороду , но интеллигентность не пропьёшь Всё тот же красавец-мужчина!  А уж манера исполнения, голос и знаменитая флегматичность Бутусова ващще никуда не делись! )) Так что, я с удовольствием сходила бы и на 40-летие Наутилусов!

Дааа, у тебя много знаменитых земляков! Чего стоит только одна "Агата Кристи"!
Не город, а прям рок-кузница какая-то)))

Мне хочется думать, что всё впереди)) Всё-таки русский рок - явление очень молодое, многие десятилетия сильно отстававшее от западных братьев. То, что мы увидели - это какие-то всплески вдохновлённости мировыми легендами, желания замутить что-нибудь подобное в своём дворе. Возможно, даже мода. Так что, пока русскому Мику Джаггеру неоткуда взяться, к сожалению. Скопировать рокера нельзя, можно только им быть))

Бутусов

Спасибо, Алис, за видео! Я не видела это выступление раньше! Послушала с большим интересом! ))
Диана звучит прекрасно! И вообще - прям хорошо вписалась в атмосферу!

Вполне понимаю! Мне тоже нередко западают в душу такие вещи! Потому, наверное, мне и нравятся многие песни той же "Агаты Кристи", например Своей музыкой и текстами братья Самойловы как будто дают мне возможность полетать с ними на "ковре-вертолёте", избежав при этом приёма запрещённых веществ Это - такая своеобразная медитация для меня)) Музыкальный транс))

Забавно, что одна из моих самых-самых любимых песней "Наутилусов" (если уж выбирать)) - это как раз один из таких вот потоков бутусовского сознания)))
"Чугада" Вот, ей-богу, какое название - такая и песня)))

Знаю её наизусть и частенько напеваю себе под нос Очень хотела бы услышать её вживую на концерте! Но, конечно, всеми любимых хитов у "Наусов" хоть отбавляй, поэтому таким вот песенкам просто не остаётся места на сцене(( А жаль! Очень её люблю)))

Да, в конце концов, мы тут про смыслы, про слово! )) Этот творческий тандем никак не разделить на части! ))

Тексты Кормильцева для меня - это всегда словно приглашение к разговору. К какому-то внутреннему диалогу. И Бутусов (ну, на мой, по крайней мере, взгляд) всегда сильно выделялся из общей муз.тусовки. Какой-то он... другой Вот уж не знаю, как пояснить))) Есть в нём что-то... аристократичное что ли Этакий загадочный интеллигентный рокер)) И группа его вместе с ним как будто стояла немножко отдельно, как будто шла своей дорогой.

Да, возможно, Бутусов не стал бы таким авторитетным в мире русского рока, если бы не эта встреча с Кормильцевым. Не зазвучал бы так. Не написал бы такой музыки. Не получил бы мощнейший творческий импульс, с помощью которого движется по сей день. А Кормильцев, в свою очередь, скорее всего не был бы услышан такой широкой аудиторией и не получил бы необходимой ему площадки для высказывания. Вот уж действительно: судьбоносная встреча!

Да, видимо, главное, чтобы в сознании самого автора эти слова имели смысл - тогда он пропевает их с душой)) В конце концов, в песне важен не столько текст (ведь поэзия может существовать и самостоятельно, без музыки), сколько её энергетический посыл. Порой можно по-настоящему проникнуться песней на непонятном иностранном языке, а то и вовсе - мелодией без членораздельных слов, где голос исполнителя становится как бы одним из музыкальных инструментов (как во многих произведениях "Энигмы", например). Мне вообще иногда кажется, что музыка - это и есть тот самый волшебный инструмент, с помощью которого можно передавать свои чувства другому человеку  

Хранят стены ваших университетов какие-то свои тайны! ))) Кто их разгадает - тому открывается портал в сказочную тайгу, хахах

Не забудем никогда этот взгляд с экрана!

И немного  добавлю.

Я ещё со школы люблю Цветаеву,  меня всегда цепляли её стихи,  её изумительный слог,  некоторая  небрежность  в эпитетах, 
она как будто на ходу импровизировала, как будто слова  опережали  её чувства.  Слова рождались  чуть раньше мысли, по наитию.
И противоречивая личность Марины  тоже всегда вызывала у меня интерес,  многое в ней я не могла понять и тщетно  пыталась найти логику.
Но только сегодня, когда  многие вещи, что стали драмой для Марины, я неожиданно увидела воочию,  а не из книг -
в свете сегодняшнего безумия  -  я стала понимать её ближе и осуждать перестала вообще. 

И ещё я поняла - глупо мерить гениев стандартными общечеловеческим мерками,  они совсем из другого теста замешаны. 

На то они и гении. 

А Бог с вами !
Будьте овцами !
Ходите стадами, стаями -
Без меты, без мысли собственной,
Вслед Гитлеру или Сталину ...

О, слёзы на глазах !
Плач гнева и любви !
О, Чехия в слезах !
Испания в крови !
О, чёрная гора,
затмившая весь свет !
Пора - пора - пора
Творцу вернуть билет.

Отказываюсь - быть.
В бедламе нелюдей
отказываюсь жить.
С волками площадей
отказываюсь выть.
С акулами равнин
отказываюсь плыть
вниз - по теченью спин.

Не надо мне ни дыр
ушных, ни вещих глаз.
На Твой безумный мир
ответ один - отказ.

Зубы
Втиснула в губы.
Плакать не буду.

Самую крепость -
В самую мякоть.
Только не плакать.

У меня в Москве - купола горят.
У меня в Москве - колокола звонят.
И гробницы в ряд у меня стоят,
В них царицы спят, и цари.
И не знаешь ты, что зарёй в Кремле
Легче дышится - чем на всей земле.
И не знаешь ты, что зарёй в Кремле
Я молюсь тебе - до зари !

И проходишь ты над своей Невой
О ту пору, как над рекой-Москвой
Я стою с опущенной головой,
И слипаются фонари.
Всей бессонницей я тебя люблю,
Всей бессонницей я тебе внемлю -
О ту пору, как по всему Кремлю
Просыпаются звонари ...

Но моя река - да с твоей рекой,
Но моя рука - да с твоей рукой
Не сойдутся, Радость моя,  доколь
Не догонит заря - зари.

                      / Марина  Ивановна  Цветаева /

    Листая  Ремарка :

                         ____________________

— Просто мы люди как люди. Сейчас война, этим все сказано.

Фрезенбург покачал головой и стал сбивать тростью снег с обмоток.[/size]

— Нет, Эрнст. Мы утеряли все мерила. Десять лет нас изолировали, воспитывали в нас отвратительное, вопиющее, бесчеловечное и нелепое высокомерие.
Нас объявили нацией господ, которой все остальные должны служить, как рабы. — Он с горечью рассмеялся. — Нация господ !
Подчиняться каждому дураку, каждому шарлатану, каждому приказу — разве это означает быть нацией господ ?
И вот вам ответ. Он, как всегда, сильнее бьет по невинным, чем по виновным.

Гребер смотрел на него, широко раскрыв глаза.
Фрезенбург был здесь единственным человеком, которому он вполне доверял. Оба были из одного города и давно знали друг друга.

— Если тебе все это ясно, — сказал он наконец, — то почему ты здесь ?

— Почему я здесь ? Вместо того, чтобы сидеть в концлагере ? Или быть расстрелянным за уклонение от военной службы ?

— Нет, не то.  Но разве ты был призван в 1939 ? Ведь ты не того года. Почему же ты пошел добровольцем ?

— Мой возраст не призывали, это верно. Но теперь другие порядки.
Берут людей и постарше, чем я. Не в этом дело. И это не оправдание. То, что мы здесь, ничего не меняет. Мы тогда внушали себе,
что не хотим бросать отечество в трудную минуту, когда оно ведет войну -- а что это за война,  кто в ней виноват и кто её затеял — все это будто бы неважно.
Пустая отговорка, как и прежде, когда мы уверяли, что поддерживаем их только, чтобы не допустить худшего. Тоже отговорка.  Для самоутешения.
Пустая отговорка ! — Он с силой ткнул палкой в снег. Пес беззвучно отскочил и спрятался за церковь. — Мы искушали господа, понимаешь ты это,  Эрнст ?

— Нет, — ответил Гребер.

Он не хотел понимать.  Фрезенбург помолчал.

— Ты не можешь этого понять, — сказал он спокойнее. — Ты слишком молод. 
Ты ничего не видел, кроме истерических кривляний и войны. А я участвовал и в первой войне. И видел, что было между этими войнами. —
Он опять улыбнулся : одна половина лица улыбнулась, другая была неподвижна. Улыбка разбивалась о нее, как утомленная волна,  и не могла преодолеть барьера.
— Зачем я не оперный певец, — сказал он. — Был бы я тенором с пустой башкой, но убедительным голосом. Или стариком. Или ребенком.
Нет, не ребенком. Не тем, кто предназначен для будущего. 
Война проиграна. Хоть это ты понимаешь?

— Нет !

— Каждый генерал, мало-мальски сознающий свою ответственность, давно махнул бы рукой.
Чего ради мы здесь бьёмся ? — Он повторил : — Чего ради ? Даже не за приемлемые условия мира. — Он поднял руку, указывая на темнеющий горизонт. —
С нами больше не станут разговаривать. Мы свирепствовали, как Атилла и Чингис-хан.
Мы нарушили все договоры, все человеческие законы. Мы ...

— Так это же эсэсовцы ! — с отчаянием в голосе прервал его Гребер.

— Эсэсовцы ! — презрительно ответил Фрезенбург. — Только за них мы ещё и сражаемся.
За СС, за гестапо, за лжецов и спекулянтов, за фанатиков, убийц и сумасшедших — чтобы они еще год продержались у власти.
Только за это — и больше ни за что !
Война давно проиграна.

                                            / Время жить и время умирать / Э М. Ремарк /   https://litmir.club/br/?b=23102&p=8

                            ___________________   

Пугающе  современно  сегодня творчество этого писателя. И пугающе актуально. 
Сколько ещё войн и эпох  должно пройти,  чтобы  до людей дошли  те простые истины,  которые сама История  хранит в его  книгах.

25 сентября -  День памяти  бесподобного Эриха Марии Ремарка.
Он застал  меня  в поездке,  поэтому  сюда я  с опозданием, но не могу не помянуть
прекрасного писателя,  удивительной судьбы человека,  принципиального пацифиста, 
которого Родина  ( а точнее - преступная  власть,  назвавшая себя "родиной" )  в своё время не оценила. 
Но спустя годы оценили потомки.

Отредактировано Алиса в Стране Чудес (2024-10-13 22:43:59)