HEARTBREAKER

Deceitful eyes, she's got those come get me thighs / Лживые глаза
She only knows how low that she can go / Только ей известно, как низко она может пасть
She speaks the lines that can control my mind / Своими словами она может контролировать мои мысли
Wherever she goes I know my eyes follow / Куда бы она не пошла, я провожаю её глазами
She blew a kiss, I swear that it was meant / Она посылает воздушный поцелуй, клянусь, это было только для меня
Only for me, then spoke with her body / Потом говорить с её телом
her only goal is just to take control / Её единственная цель – контролировать меня
And I can't believe it that I can't tell her no / Поверить не могу, что не смог сказать ей «нет»

CHORUS

That girl I can't take her / Эта девчонка - я не могу её выносить
Should have known she was a heartbreaker / Следовало знать, что она - сердцеедка
That girl I can't take her / Эта девчонка - я не могу её выносить
Should have seen right through her she's a heartbreaker / По ней же видно, она - сердцеедка
That girl I can't take her / Эта девчонка - я не могу её выносить
Should have seen it coming heartbreaker / Как я не видел, она - сердцеедка
That girl I can't take her / Эта девчонка - я не могу её выносить
Should have seen right through her / По ней было видно
That girl I can't take her / Эта девчонка - я не могу её выносить

She plays a game with such an innocent face / Играет в свои игры с таким невинным лицом
I didn't know heartbreaking was her casey / Я не знал, что разбивать сердца – ее любимая забава
her actions confess and put me through the test / Своими признаниями она просто проверяла меня
I was surprised that I was caught inside / Удивляюсь, как же я попался
Now she is thinking that I'll never know / Теперь она думает, что я ни о чем не знал
And she'll keep playing until I let her go / она продолжит свои игры, пока я не отпущу её
But I e in time that hope in time that she will finally realize / Но я надеюсь, что в итоге она поймёт
I'm onto her game and she'll get played the same / Я буду играть в её игру, я отплачу ей тем же

CHORUS x 2

I never thought that I would stop dreamin' about you / Я никогда не думал, что смогу перестать мечтать о тебе
Stop being without you / Остановлю жизнь без тебя
But everyone told me so, to stop caring about you / Все говорили мне перестать думать о тебе
And start being without you / Начать жить без тебя
But I'll find a way to go and start doin' without you / Но я найду выход, начну жить без тебя
And stop talking about you / Перестану говорить о тебе
And what will she say? / И что же она говорит
She will say I was the man that got away / Что она всегда хотела от меня избавиться

BREAK OF DAWN

Hold my hand, feel the touch of your body cling to mine / Возьми меня за руку, почувствуй прикосновение твоего тела, прильнувшего к моему
You and me, makin' love al the way through another night / Ты и я – занимаемся любовью всю ночь напролет
I remember you and I walking through the park at night / Я помню нас мы с тобой идем ночь по парку
Kiss and touch, nothing much, let it blow just touch and go / Поцелуи и прикосновения, ничто не сильнее этого, отпусти всё, просто прикоснись и всё начнется

Love me more, never leave me alone by house of love / Люби меня больше, никогда не оставляй меня одного в храме любви
People talk, people say what we have is just a game / Люди говорят, что у нас с тобой только игра
Oh, I'll never let you go, come here girl / О, я никогда не отпущу тебя, иди ко мне, девочка
Just got to make sweet love 'til the break of dawn /Давай займемся любовью до самого рассвета

CHORUS
I don't want the sun to shine I wanna make love / Не хочу, чтобы светило солнце, я хочу заниматься любовью
Just this magic in your eyes and in my heart / Только эта магия в твоих глазах и в моём сердце
I don't know what I'm gonna do I can't stop lovin' you / Я не знаю, что мне делать – я не могу перестать любить тебя
I won't stop 'til break of dawn makin' love / Будем заниматься любовью до самого рассвета

Hold my hand, feel the sweat, yes you've got me nervous yet / Возьми меня за руку, почувствуй испарину, да, ты по-прежнему заставляешь меня волноваться
Let me groove, let me soothe, let me take you on a cruise / Дай мне зайти дальше, позволь взять тебя с собой в путешествие
There's imagination workin', never been there before / Так работает воображение, там мы еще не были
Have you ever wanted to dream aout those places you've never known / Хотела ли ты когда-нибудь помечтать, о местах, которых никогда не знала

Break of dawn, there's no sun up in the sky /До рассвета, не будет в небе солнца
Break of dawn, I can see it in your eyes / До рассвета, я вижу все в твоих глазах
Break of dawn, girl you go to understand / До рассвета, девочка, ты начинаешь понимать
It's the way that I love you, let me show you I'm your man / Я так люблю тебя, позволь мне доказать тебя, что я – твой мужчина

Break of dawn

CHORUS x 2

Let's not wait, the sun is out, let's get up and let's get out / Не будем ждать, восходит солнце, давай поднимемся и опустимся вместе
It's the day, a brand new day, let's both go outside and play / Уже день, новый день, давай вместе выйдем на улицу и будем играть
Let us walk down the park, makin' love 'til it's dark / Будем в парке заниматься любовью до темноты
can you move, can you soothe, 'til the break of dawn and you / Можешь ли ты  двигаться, можешь остановиться, до рассвета
know it's true, oh / И ты знаешь, что это правда

YOU ROCK MY WORLD

Chris Tucker: Oh man! Look at that girl, right there! Goodness gracious! That girl fine, man! Look at it, she just too fine! She know she fine too! / О, чел! Ты только посмотри! Боже милостивый! Вот это девушка, чел! Ты только посмотри! Она знает какая она офигительная!

Michael: She is banging! Она потрясающая!

Chris Tucker: She's off the hook! / Она просто – обалдеть!

Michael: She looks good, you’re right. / Она отлично выглядит, ты прав

Chris Tucker: Hey, I bet you, can't nobody get that girl. / Эй! Спорим, никто ее не получит

Michael: Chris, I can get her. / Крис, я её добьюсь

Chris Tucker: You can't get that girl, Mike. I guarantee you can't get that girl! / Да никогда, Майк! Да, я те гарантирую, не добьешься

Michael: Watch me get that girl. / Тогда смотри

Chris Tucker: I bet you never-Neverland, you can't. / Спорим, никогда-ни за что, не сможешь

Michael: I can get her. / Я ее добьюсь

Chris Tucker: All right! Shomon, then. Shomon! / Ну хорошо! Пошел! Давай!

Michael: Watch. / Смотри

I don't think they are ready for this one / Не думаю, что они к этому готовы

Darkchild
I like that...
Ho...oh...

My life will never be the same / Моя жизнь никогда не будет прежней
‘Cause girl, you came and changed / И все потом, девочка, что ты пришла и изменила
The way I walk / мою походку
The way I talk /мою менеру говорить

I cannot explain the things I feel for you / Я не могу объяснить всё то, что я чувствую к тебе
But girl, you know it’s true / Но, девочка, ты знаешь всё это - правда
Stay with me, fulfill my dreams / Останься со мной, осуществи мои мечты
And I’ll be all you’ll need / Я стану для тебя всем

Oh, oh, oh, oh, ooh, it feels so right (Girl) / Чувствую, что всё так и должно быть, (девочка)
I’ve searched for the perfect love all my life (All my life) / Свою совершенную любовь я искал всю жизнь
Oh, oh, oh, oh, ooh, it feels like I (Like I) / Такое чувство, что
Have finally found her perfect love is mine (See, I finally found, come on, girl) /Я все-таки нашел свою безупречную любовь

You rocked my world, you know you did / Ты перевернула мою жизнь, ты знаешь – это так
And everything I’m gonna give (You rocked my world) / И все,что я хочу тебе отдать
And there ain’t nothing we could find  / Я не смог бы найти никого лучше, чем ты
Someone like you to call mine (You rocked my world) / Чтобы назвать моей

You rocked my world, you know you did (Girl)
And everything I’m gonna give (I want you, girl)
And there ain’t nothing we could find
Someone like you to call mine

In time I knew that love would bring / Я знал - со времнем любовь принесет
This happiness to me / Мне счастье
I tried to keep my sanity / Я пытался сохранить рассудок
I waited patiently / Я терпеливо ждал

Girl, you know it seems / Девочка, ты знаешь,
My life is fully complete / Моя жизнь теперь наполнена
Our love is true because of you / И наша любовь – настоящая, благодаря тебе
You’re doin’ what you do / Продолжай делать то, что ты делаешь

Oh, oh, oh, oh, who’d think that I (Oh) / Кто бы мог подумать,
Have finally found the perfect love I searched for all my life (Searched for all my life) / Что я все-таки найду свою идеальную любовь, которую искал всю жизнь
Oh, oh, oh, oh, who’d think I’d find / Кто бы мог подумать, что я найду
(Whoa...oh...oh...)
Such a perfect love that’s so right (Whoa, girl) / Свою идеальную любовь, которая так прекрасна

You rocked my world, you know you did (Come on, come
on, come on, come on)
And everything I’m gonna give
And there ain’t nothing we could find (Girl)
Someone like you to call mine (You rocked my world)

You rocked my world (You rocked my world), you know
you did
And everything I’m gonna give (Girl, girl, girl)
And there ain’t nothing we could find
Someone like you to call mine (Girl)

You rocked my world, you know you did (Oh)
And everything I’m gonna give (You rocked my world)
And there ain’t nothing we could find
Someone like you to call mine

You rocked my world (Oh...), you know you did
And everything I’m gonna give (To rock my world)
And there ain’t nothing we could find
Someone like you to call mine

Girl, I know that this is love / Девочка, я знаю, что это любовь
I felt the magic all in the air / Я чувствовал волшебство в воздухе
And girl, I’ll never get enough / Девочка, мне никогда не будет достаточно
That’s why I always have to have you here, hoo / Поэтому ты мне всегда будешь нужна

You rocked my world (You rocked my world), you know
you did
And everything I’m gonna give (Look what you did to
me, baby, yeah)
And there ain’t nothing (Yeah, yeah) we could find
Someone like you to call mine (You rocked my world)

You rocked my world, you know you did (Know you did,
baby)
And everything I’m gonna give (‘Cause you rocked my
world)
And there ain’t nothing we could find (Hoo, hoo)
Someone like you to call mine

(You rocked my world)
You rocked my world, you know you did
(The way you talk to me, the way you’re lovin’ me)
(The way you give it to me)

You rocked my world, you know you did
(Give it to me)
(Yeah, yeah, yeah...yeah...ooh)
You rocked my world (You rocked my world), you know
you did
(You rocked my world, you rocked my world)

(Come on, girl) You rocked my world (Come on, girl),
you know you did
(Baby, baby, baby)
And everything I’m gonna give
And there ain’t nothing we could find
Someone like you to call mine

You rocked my world, you know you did
And everything I’m gonna give
And there ain’t nothing we could find
Someone like you to call mine

SPEECHLESS
Our love is magical / Наша любовь волшебна
But I have not the words here to explain / Но мне не хватает слов, чтобы объяснить
Gone is the grace for expressions of passion / Не могу объяснить всю красоту, выразить страсть
But there are worlds and worlds of ways to explain / Есть бесконечно много способов сказать
To tell you how I feel / Что я чувствую

But I am speechless, speechless / Но у меня нет слов, нет слов
That's how you make me feel / Я чувствую себя так, благодаря тебе
Though I'm with you I am far away and nothing is for real / И хоть и я рядом с тобой, я далеко-далеко, и все нереально
When I'm with you I am lost for words, I don't know what to say / Когда я с тобой, я теряю дар речи, не знаю, что сказать
My head's spinning like a carousel, so silently I pray / Моё сердце кружится как карусель, и молча молюсь

Helpless and hopeless, that's how you make me feel / Беспомощный и безнадежный – таким я становлюсь рядом с тобой
Nothing's real, but all is possible if God is on my side / Всё нереально, но всё возможно, если со мной Бог
When I'm with you I am in the light where I cannot be found / Когда я с тобой, меня окружает свет, в котором меня не найти
It's as though I am standing in the place called / Как будто я нахожусь в том месте, что зовется
Hallowed Ground / Святая Земля

Speechless, speechless, that's how you make me feel / Но у меня нет слов, нет слов Я чувствую себя так, благодаря тебе
Though I'm with you I am far away and nothing is for real / И хоть и я рядом с тобой, я далеко-далеко, и все нереально
I'll go anywhere and do anything just to touch your face / Я отправлюсь куда угодно и сделаю всё только бы прикоснуться к твоему лицу
There's no mountain high I cannot climb / Нет такой горы, на которую я бы не взобрался
I'm humbled in your grace / Я покорен твоей красотой

Speechless, speechless, that's how you make me feel
Though I'm with you I am lost for words and nothing is for real

Speechless, speechless, that's how you make me feel
Though I'm with you I am far away, and nothing is for real

Speechless, speechless, that's how you make me feel
Though I'm with you I am lost for words and nothing is for real
Speechless

Your love is magical, that's how I feel / Твоя любовь волшебна, я это чувствую
But in your presence I am lost for words / Но в твоем присутствии я теряю все слова
Words like, "I love you." / Такие как – «я люблю тебя»

YOU ARE MY LIFE (ТЫ – МОЯ ЖИЗНЬ)

Once all alone / Я был так одинок,
I was lost in a world of strangers / Я потерялся в мире, полном незнакомцев
No one to trust / Некому доверять
On my own, I was lonely / Сам по себе, одинокий…
You suddenly appeared / Ты появилась внезапно
It was cloudy before but now it's clear / Рассеялись тучи, и небо прояснилось
You took away the fear / Ты развеяла мои страхи
And you brought me back to life / И вернула меня к жизни

You are the sun / Ты – моё солнце
You make me shine / Мой свет – для тебя
Or more like the stars / Ты подобна звездам
That twinkle at night / Что, мерцают в ночи
You are the moon / Ты – моя луна,
That glows in my heart / Что сияет в моем сердце
You're my daytime my nighttime / Ты – мой день, моя ночь
My world / Мой мир
You're my life /Ты – моя жизнь

Now I wake up everyday / Теперь я просыпаюсь каждый день
With this smile upon my face / С улыбкой на лице
No more tears, no more pain / Нет больше слёз, нет боли
Cause you love me / Потому что ты любишь меня
You help me understand / Ты помогла мне понять
That love is the answer to all that I am / Что любовь – ответ на вопрос – кто я
And I’m a better man / И я стал лучше
Since you taught me by sharing your life /  С тех пор как ты научила меня, поделившись своей любовью

You are the sun / Ты – моё солнце
You make me shine / Мой свет – для тебя
Or more like the stars / Ты подобна звездам
That twinkle at night / Что, мерцают в ночи
You are the moon / Ты – моя луна,
That glows in my heart / Что сияет в моем сердце
You're my daytime my nighttime / Ты – мой день, моя ночь
My world / Мой мир
You're my life /Ты – моя жизнь

You gave me strength / Ты дала мне силу
When I wasn't strong / Когда я был слаб
You gave me hope when all hope is lost / Ты дала мне надежду, когда вся надежда была потеряна
You opened my eyes when I couldn’t see / Ты открыла мне глаза, когда я был слеп
Love was always here waiting for me / Любовь всегда была рядом в ожидании меня

DON'T WALK AWAY (НЕ УХОДИ)

Don't walk away / Не уходи
See I just can't find the right thing to say / Видишь – я даже не знаю, что нужно говорить
I tried but all my pain gets in the way / Я пытался, но боль встаёт у меня на пути
Tell me what I have to do so you'll stay / Скажи, что я должен сделать, чтобы ты осталась
Should I get down on my knees and pray / Упасть на колени и умолять?

CHORUS 1
And how can I stop losing you / И как перестать терять тебя
How can I begin to stay / Как начать жить
When there's nothing left to do but walk away / Если всё, что остается – это уйти

I close my eyes / Закрываю глаза
Just to try and see you smile one more time / Просто чтобы попытаться снова представить себе твою улыбку
But it's been so long now all I do is cry / Но слишком много времени прошло, я плачу
Can't we find some love to take this away / Можем ли мы любовью все вернуть обратно
'Cause the pain gets stronger every day / Ведь боль становится сильнее день ото дня

CHORUS 2
How can I begin again / Как я могу начать сначала?
How am I to understand / Как мне понять?
When there's nothing left to do but walk away / Если всё, что осталось – это уйти

See now why / Видишь теперь – почему
All my dreams been broken / Все мои мечты вдребезги
I don't know where we're going / Я не знаю, куда идти
Everything begins to set us free / Ничто нас не держит
Can't you see, I don't wanna walk away / Разве ты не видишь – я не хочу уходит

If you go, I won't forget you girl / Если ты уйдешь, я не забуду тебя, девочка
Can't you see that you will always be / Разве ты не видишь – я всегда буду тебя помнить
Even though I had to let you go / Даже не смотря на то, что я тебя отпустил
There’s nothing left to do / Ничего не осталось сделать
Don't walk away / Только уйти

THE LOST CHILDREN (БРОШЕННЫЕ ДЕТИ)

We pray for our fathers, pray for our mothers / Ты молимся за наших отцов, за наших матерей
Wishing our families well / Желаем добра нашим семьям
We sing songs for the wishing, of those who are kissing / Мы поем песни загадывая желания, для тех кого целуем
But not for the missing / Но не для тех, кто потерян

Chorus 1:
So this one's for all the lost children / Поэтому эта песня для всех брошенных детей
This one's for all the lost children / Эта песня для всех брошенных детей
This one's for all the lost children, wishing them well  / Эта песня для всех брошенных детей, как пожелание им добра
And wishing them home / И пожелание обрести дом

When you sit there addressing, counting your blessings / Когда ты адресуешь свои благословления
Biding your time / Подгоняя своё время
When you lay me down sleeping and my heart is weeping / Когда ты укладываешь меня спать, мое сердце плачет
Because I'm keeping a place / Потому что я храню в нем место для…

Chorus 2

For all the lost children / Для всех брошенных детей
This is for all the lost children / Это для всех брошенных детей
This one's for all the lost children, wishing them well  / Эта песня для всех брошенных детей, как пожелание им добра
And wishing them home / И пожелание обрести дом

Home with their fathers, / Дом где у них есть отцы
Snug close and warm, loving their mothers / Уютный, надёжный и теплый, где их любят их матери
I see the door simply wide open / Я вижу дверь, открытую настежь
But no one can find thee / Но никто не может её найти

Chorus 3

So this one's for all the lost children / Поэтому эта песня для всех брошенных детей
This one's for all the lost children / Эта песня для всех брошенных детей
This one's for all the lost children, wishing them well  / Эта песня для всех брошенных детей, как пожелание им добра
So this one's for all the lost children / Поэтому эта песня для всех брошенных детей
This one's for all the lost children / Эта песня для всех брошенных детей
This one's for all the lost children, wishing them well  / Эта песня для всех брошенных детей, как пожелание им добра
And wishing them home / И пожелание обрести дом

THREATENED (НАПУГАНЫЙ)

(Rod Serling Intro)

Tonight's story is somewhat unique and calls for a different kind of introduction
A monster had arrived in the village
The major ingredient of any recipe for fear is the unknown
And this person or thing is soon to be met
He knows every thought, he can feel every emotion
Oh yes, I did forget something, didn't I? I forgot to introduce you to the monster.

История этой ночи – это нечто уникальное и требует несколько другого вступления. Монстр прибыл в селение. Самый главный ингредиент в рецепте страха – это неизвестность. И скоро вы встретите этого некто или нечто. Он знает все мысли, чувствует все эмоции. О да, я кое-что забыл, так ведь? Я забыл представить вас монстру.

You're fearing me, 'cause you know I'm a beast / Вы боитесь меня, потому что знаете – я чудовище
Watching you when you sleep, when you're in bed I'm underneath / Наблюдаю за тобой, когда ты спишь, когда ты в постели, я под твоей кроватью
You're trapped in halls, and my face is the walls / В этих залах ты в ловушке, а стены и есть моё лицо
I'm the floor when you fall, and when you scream it's 'cause of me / Я – пол, на который ты падаешь, и когда ты кричишь, это из-за меня
I'm the living dead, the dark thoughts in your head / Я живой мертвец, в твоей голове темные мысли
I know just what you said / Я просто знаю, что ты сказал
That's why you've got to be threatened by me / Вот почему ты будешь так напуган мной

You should be watching me, you should feel threatened / Следи за мной, ты испытаешь страх
Why you sleep, why you creep, you should be threatened / Почему ты спишь, почему пытаешься ускользнуть, ты испытаешь страх
Every time your lady speaks she speaks to me, threatened / И кажый раз, когда твоя девушка говорит, она говоритсо мной, Страшно?
Half of me you'll never be, so you should feel threatened by me / Тебе никогда и наполовину не быть таким как я, Я напугаю тебя

You think you're by yourself, but it's my touch you felt / Ты думал, что ты здесь один, но то, что ты почувствовал было моё прикосновение
I'm not a ghost from Hell, but I've got a spell on you / Я не призрак из ада, но для тебя у меня есть заклятие
Your worst nightmare, it's me I'm everywhere / Я твой самый худший ночной кошмар, я повсюду
In one blink I'll disappear, and then I'll come back to haunt you / За одно мгновение я исчезну и появлюсь снова, чтобы охотиться за тобой
I'm telling you, when you lie under tomb / Говорю тебе, когда ты будешь лежать под надгробным камнем
I'm the one watching you / Я единственный, кто будет наблюдать за тобой
That's why you got to be threatened by me / Вот почему ты так испугаешься меня

You should be watching me, you should feel threatened / Следи за мной, ты испытаешь страх
Why you sleep, why you creep, you should be threatened / Почему ты спишь, почему пытаешься ускользнуть, ты испытаешь страх
Every time your lady speaks she speaks to me, threatened / И кажый раз, когда твоя девушка говорит, она говоритсо мной, Страшно?
Half of me you'll never be, so you should feel threatened by me / Тебе никогда и наполовину не быть таким как я, Я напугаю тебя

(Rod Serling Verse)

The unknown monster is about to embark / Неивестный монстр приступает к делу
From a far corner, out of the dark / Из дальнего угла, из темноты
A nightmare, that's the case / Ночной кошмар, вот сюжет
Never Neverland, that's the place / Неверленд – там все произойдет
This particular monster can read minds / Этот въедливый монстр может читать мысли
Be in two places at the same time / Быть в двух местах одновременно
This is judgment night, execution, slaughter / Это ночь правосудия, казни, кровопролития
The devil, ghosts, this monster is torture / Дьвол, прзраки, этот монстр – твоя пытка
You can be sure of one thing, that's fate / Можешь быть уверен в одном – это судьба
A human presence that you feel is strange / Прсутствие человека, которе ты ощущаешь так странно для тебя
A monster that you can see disappear / Монстр, которго ты видишь, исчез
A monster, the worst thing to fear. / Монстр – самое страшное, чего ты можешь бояться

You should be watching me, you should feel threatened
Why you sleep, why you creep, you should be threatened
Every time your lady speaks she speaks to me, threatened
Half of me you'll never be, so you should feel threatened by me

You should be watching me, you should feel threatened
Why you sleep, why you creep, you should be threatened
Every time your lady speaks she speaks to me, threatened
Half of me you'll never be, so you should feel threatened by me

You should be watching me, you should feel threatened
Why you sleep, why you creep, you should be threatened
Every time your lady speaks she speaks to me, threatened
Half of me you'll never be, so you should feel threatened by me

(Rod Serling Outro)

What you have just witnessed could be the end of a particularly terrifying
nightmare. It isn't. It's the beginning
То, чему ты был свидетелем, может быть финалом самого страшного ночного кошмара. Но нет… это только начало…

THEY DONT CARE ABOUT US (ИМ ПЛЕВАТЬ НА НАС)

Sikinhead, deadhead / Бритоголовые, сорвиголовы
Everybody’s gone bad / Все посходили с ума
Situation aggravation / Дело - дрянь
Everybody allegation / Все болтают попусту
In the suite, on the news / На суде, в новостях
Everybody’s dogfood / Все – собачий корм
Bang bang shock dead / Бам-бам, смертельный шок
Everybodys gone bad / Все посходили с ума

All I wanna say is that / Все, что я хочу сказать
They don’t really care about us / Им на нас наплевать
All I wanna say is that / Все, что я хочу сказать
They don’t really care about us / Им на нас наплевать

Beat me, hate me / Можете избивать мне, ненавидеть меня
You can never break me / Вам никогда не сломать меня
Will me, thrill me /  Навязывайте свою волю, терпите мне нервы
You can never kill me / Вам никогда не убить меня
Do me, Sue me / Обманывайте меня, судите меня
Everybody do me / Все так поступают со мной
Kick me, kike me / Пинайте меня, делайте из меня еврея
Don’t you black or white me! / Не вам решать - черный я или белый

All I wanna say is that / Все, что я хочу сказать
They don’t really care about us / Им на нас наплевать
All I wanna say is that / Все, что я хочу сказать
They don’t really care about us / Им на нас наплевать

Tell me what has become of my life / Ответьте, что произошло с моей жизнью
I have a wife and two children who love me / У меня жена и двое любящих меня детей
I am the victim of police brutality, now / Я – жертва полицейского беспредела
I’m tired of bein’ the victim of hate, / Я устал быть объектом ненависти
You’re rapin me of my pride, Oh for Gods sake / Вы насилуете мою гордость! О, ради Бога…
I look to heaven to fulfill its prophecy... Глядя в небеса, молю их осуществить своё пророчество…
Set me free / Освободи меня

Skinhead, deadhead / Бритоголовые, сорвиголовы
Everybody’s gone bad / Все посходили с ума
Trepidation, speculation / Смятение, спекуляции
Everybody allegation / Все делают голословные заявления
In the suite on the news / На суде, в новостях
Everybody’s dogfood / Все – собачий корм
Black man black mail / Черный человек, черные дела
Throw the brother in jail / Брось брата за решетку

All I wanna say is that / Все, что я хочу сказать
They don’t really care about us / Им на нас наплевать
All I wanna say is that / Все, что я хочу сказать
They don’t really care about us / Им на нас наплевать

Tell me what has become of my rights / Ответьте, что стало с моими правами
Am I invisible cause you ignore me? / Разве я невидим от того, что вы меня игнорируете
Your proclamation promised me free liberty / Вы обещали мне свободу
I’m tired of bein’ the victim of shame / Я устал быть жертвой стыда
They’re throwin’ me in a class with a bad name / Вы причисляете меня к позорному классу
I can’t believe this is the land from which I came / Не могу поверить, что это страна, откуда я родом

You know I really do hate to say it / Вы знаете, я ненавижу это говорить…
The government don’t wanna see, / Правительство не хочет замечать
But if Roosevelt was livin’ / Если б Рузвельт был жив
He wouldn’t let this be, no, no / Он бы этого не допустил, нет, нет

Skinhead, deadhead / Бритоголовые, сорвиголовы
Everybody’s gone bad / Все посходили с ума
Situation, specultaion / Дело - дрянь
Everybody litigarion / Все делают голословные заявления
Beat me, bash me / Бейте меня, избивайте меня
You can never trash me / Вам от меня никогда не избавиться
Hit me, kick me / Ну же – ударь меня, пинай меня
You can never get me / Тебе до меня не добраться

All I wanna say is that / Все, что я хочу сказать
They don’t really care about us / Им на нас наплевать
All I wanna say is that / Все, что я хочу сказать
They don’t really care about us / Им на нас наплевать

Some things in life they just dont wanna see / Некоторых вещей они попросту не хотят замечать
But if Martin Luther was livin, / Но если б Мартин Лютер был жив,
He wouldn’t let this be no, no / Он бы, этого не допустил, нет, нет

Skinhead, deadhead / Бритоголовые, сорвиголовы
Everybody’s gone bad / Все посходили с ума
In the suite an the news / На суде, в новостях
Everybody dogfood / Все – собачий корм
Kick me, kike me / Пинайте меня, делайте из меня еврея
Don’t you wrong or right me / Не вам решать - прав я или нет

All I wanna say is that / Все, что я хочу сказать
They don’t really care about us / Им на нас наплевать
All I wanna say is that / Все, что я хочу сказать
They don’t really care about us / Им на нас наплевать

All I wanna say is that / Все, что я хочу сказать
They don’t really care about us / Им на нас наплевать
All I wanna say is that / Все, что я хочу сказать
They don’t really care about us / Им на нас наплевать

All I wanna say is that / Все, что я хочу сказать
They don’t really care about us / Им на нас наплевать
All I wanna say is that / Все, что я хочу сказать
They don’t really care about us / Им на нас наплевать