Можно  я  тоже  с  впечатлениями  от  прочитанного ?
Надеюсь,  Джекуся  меня  извинит,  что  вроде  как  перебиваю,  но  просто я  через  пару  часов уезжаю и  пока свежо  в  голове, 
а  девочки  перевернут  страничку  назад и обязательно  прочтут  твою  рецензию,  Джек,  ОК  ? 

"МЕЛКИЙ  СНЕГ"
Дзюнъитиро Танидзаки (  вот  попробуйте-ка,  прочитайте  имя  автора с первого раза !  ))) )

Книгу  эту  подарила  мне  наша  Лариса, и  я  скажу,  что это очень  необычный  для  меня роман. 
С  японской  литературой я  знакома  мало,  пробовала  читать  Мураками, когда был  бум  и все  о  нём поголовно говорили,  но  как-то  не  заболела ... 
Япония  -  слишком непонятная мне  страна,  вообще другое  измерение, по-моему ...  И когда  я  начала  читать  "Мелкий снег",  я  снова  обнаружила  : 
нет  сюжета, нет  событий,  вокруг которых  строятся  поступки и характеры. Динамичной книгу  не  назовёшь  -  это  скорее  нерасторопное  созерцание
повседневной  жизни  семьи  из  предвоенной  Японии ... Причём  описание  незначительных  деталей  до  забавности кропотливо и досконально  - 
я  улыбалась,  когда  у  одной из  сестёр  что-то  где-то зачесалось  за  ухом, и  целый  день  она  этим  мучилась, 
и  так  долго и тщательно  выписан  её  дискомфорт,  на  полглавы ! -  а  потом  выяснилось,  что её  укусил  клоп  (  кажется ), 
и  её  мужа  тоже этот  клоп  укусил  аж  дважды  ))))))))  Ну  вот  много  таких  моментов,  в  которых хочется  героев  вот  просто  как  следует подопнуть ! 

Столько церемоний ! Непонятно, как герои  вообще что-то успевают сделать, соблюдая все эти правила и ограничения. 
Прикиньте,  девчонки,  специально  отложить  все дела и  ехать  в другой город  для  того,  чтобы  любоваться  цветением  сакуры  ))))   
И  для  ловли  светляков !   )))))  Но  по ходу  чтения  я  вдруг обнаружила,  что  описание  этих  мелочей  настолько затягивает,
что  я просто  ощутила  себя   пятой  сестрицей, осталось  только  кимоно  надеть и  -  в  чайный  домик  )))))

Что  очаровало - это описание  цветущей  сакуры, 
обалдеть  как красиво  описано,  завораживает,  слова льются  как  мелодия флейты, 
и  вот  тут  я уже  окончательно  втянулась  в эту  необычную манеру  повествования.
В  книге  вообще  много вот  этих описаний  природы, местности,  красных клёнов, гор - и прочей японской изысканности. 
Много  подробностей о  музыке,  поэзии,  картинах,  о  японских  куклах.  Кропотливо выписаны  детали одежды, причёсок,
и  особенно много  внимания   традициям, церемониям  и  тонкостям  этикета -  оооооооо, это отдельная песня, 
я легко  вздыхала  на  протяжении  книги, что  слава  тебе  госссподи,  я  не  японка )))))

Вот всё это,  пожалуй,  является главным  в  романе.  Не  сам  сюжет. 
Но неожиданно  увлекает !  И  красота  слога  невероятная !!!  Обволакивает,  заворачивает  как в тёплое одеяло .

А вот человеческих  чувств  и эмоций  в романе  мне,  наверное, не хватило. 
Страстей  нет   ))))   Но  это  я  понимаю  - ментальная  разница.

Героини  романа  - четыре  родные  сестры,  четыре  разных  характера.
И весь  неторопливый сюжет  состоит в том ,  что  одну ( третью ) из  сестриц -  Юкико - беспрестанно и  безуспешно  сватают и возят на смотрины, 
а  она  всё  никак : то  ей  не  нравится,  то  она не  нравится,  в  общем  выдать  замуж  девушку (  которой  уже, кстати,  34 года ! ) -   
это главная задача  семьи.  То  вдруг  какое-то  незначительное  родимое  пятнышко  на веке невесты появилось,  и  очередной  жених
попросил сделать необходимые анализы и на сватовскую встречу потребовал их принести  ( !!! )   И вся семья переживает из-за этого пятнышка,
которое периодически  появляется и исчезает, на протяжении всей книги,  ой  ну  мне  этого  никак  не  понять  (  смеюсь  )  )))))))))) 

И ещё  забавно, как  родственники  обеих сторон  наводят  справки  о  будущем  женихе  или  невесте,
через  детективное  агенство  -  до  седьмого  родственного  колена  всех  проверяют, вот  это,  блин, подход  к  замужеству !!!  )))))))))))

Ларис  ))))))
К середине книги  Юкико уже откровенно начала  меня подбешивать  своей инфантильностью и неспособностью выйти замуж. 
Уже хотелось  её  "сбагрить" поскорее,  чтобы  дать  дорогу  младшей,  четвёртой  сестре,  которая  по  традиции  не  имеет права 
создать  семью  раньше  старшей,  а сколько  можно  ждать,  ведь  и  младшенькой в  книге  уже под  тридцатник ! 

Вообще,  Ларик,  младшая  сестра,  как  ты,  наверное,  догадалась,  понравилась  мне  больше всех : 
единственный живой  и  бунтующий  персонаж  на  фоне  чопорности остальных. 
Она  яркая, живая,  и пусть  с  букетом  недостатков,  но своими абсолютно необдуманными поступками
периодически взбаламучивает  этот стоячий  водоём,  который напоминает  её  семья ))) 
В  финале  мне было очень жалко  младшую  деву,  но  я  уверена,  что она со всем справится.

Финал оборван,  кстати,  Ларис,  что  ты  думаешь  о концовке  ?

Чем-то  "Унесённые ветром" напомнило,  только  на японский манер - 
близким дыханием  войны, которая  вот-вот  наступит,  и  этот  медлительный, рафинированный мир будет  снесён .......

И  ещё,  я  не очень поняла названия, почему  "Мелкий снег"  ?   Метафора  ?

Ой, как  много  написала, кто всё это  будет читать !  )))