МЫ ЛЮБИМ ВСЕХ, КТО ЛЮБИТ ЕГО - МАЙКЛ ДЖЕКСОН

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Судебная палата

Сообщений 241 страница 260 из 261

241

Результаты судебного заседания по нашему активному делу, которое состоялось 22.08.24

Касательно профессионального поведения адвоката Истцов.

Судья Майкл Уитакер пришел к выводу, что у его суда нет никаких правовых оснований для принятия таких решений относительно того, нарушил ли Карпентер профессиональное поведение на основе своего медиатура.

Наблюдатели суда сообщили, что он сказал сторонам быть внимательными к тому, что они говорят.

Касательно готовности материалов дела к рассмотрению по сути.

Судья отложил принятие решения о назначении даты первого судебного слушания и других сроков до следующего заседания 22 октября 2024 года.

Обновленное совместное заявление обеих сторон должно быть представлено 11 октября, в нем будет предоставлено больше информации о том, насколько далеко каждая из сторон продвинулась в раскрытии информации и т. д.

Касательно ходатайства о запрете на доступ к фотографиям гениталий и другим материалам полиции и прокуратуры.

Судья Майкл Уитакер постановил удовлетворить ходатайство защиты об отмене «четырех повесток о представлении записей из дел, направленных 1) в полицейское управление Лос-Анджелеса, 2) окружному прокурору округа Лос-Анджелес, 3) в офис шерифа округа Санта-Барбара и 4) окружному прокурору округа Санта-Барбара».

Судья Уитакер отметил предыдущие безуспешные ходатайства, поданные Уэйдом/Джеймсом в 2014-18 гг.

«В той степени, в которой истцы хотели добиться освобождения от этого ордера (имеется ввиду ордер, которым эти материалы были законсервированы), они этого не сделали... Их ходатайства напрямую нарушают этот ордер».

Единственным исключением является новый запрос в SBCSO. (Офис Шерифа Санта Барбары.) Что за новый запрос - не знаю подробностей пока.

+4

242

На очереди документальный фильм Мартина Башира - Жизнь с Майклом Джексоном  :angry:

Афродита Джонс - Заговор Судебная палата

Следующим утром Том Мезеро сказал присяжным, что с помощью показаний обслуживающего персонала и гостей Неверленда он докажет – когда дети Арвизо приезжали на ранчо Майкла, они становились абсолютно неуправляемыми. Мезеро хотел, чтобы люди в жюри четко осознали, что обвинение Джексона в спаивании детей не стоит особняком от всех остальных обвинений. Он желал, чтобы они поняли, откуда растут ноги у этого пункта обвинений: окружной прокурор настаивал, что Майкл Джексон давал алкогольные напитки несовершеннолетним детям Арвизо именно с целью растлить маленького, больного раком Гевина.

«Обвинение в спаивании напрямую взаимосвязано с обвинениями в растлении, - объяснял Мезеро. - Одно без другого существовать не может, если говорить об этих имеющих отношение к алкоголю обвинениям. А мистер Джексон все категорически отрицает».

Раскрывая подробности поведения детей Арвизо в Неверленде, он поведал присяжным, что однажды ребята, невзирая на запрет, пробрались в винный погреб и были там пойманы за распитием спиртного. Майкла Джексона в тот момент на ранчо не было, и он ничего не знал об этом. Также дети попадались, когда шарили по холодильнику, пили алкогольные напитки в кухне и таскали бутылки с выпивкой из буфета.

«У нас есть один свидетель, который расскажет вам о случае, когда мистер Джексон заказал для себя и своих гостей алкогольные напитки, а дети стащили их, - добавил Мезеро. - Их (детей Арвизо) заставали в состоянии опьянения. Их ловили с бутылками. Но мистера Джексона тогда и близко с домом не было. А теперь они пытаются сказать, что за всем этим стоял он. Но мы докажем, что это абсолютная ложь».

Адвокат описывал поведение детей Арвизо в Неверленде, указывая, что поначалу они казались очень воспитанными, но с течением времени характер их действий изменился самым радикальным образом. Мезеро приводил примеры и рассказал об одном происшествии в парке развлечений Неверленда. В тот день рабочий, ответственный за аттракционы, по его собственным словам, «пришел в ужас и испытал шок», увидев, как ребята Арвизо самостоятельно запустили колесо обозрения. Они запомнили коды, включающие механизмы, и поднялись одни на самый верх, откуда стали бросаться разными предметами в слонов и людей.

«Мы докажем, что они проделывали аналогичные фокусы и с кодовыми замками внутри дома. Они (дети Арвизо) каким-то образом нашли способ пробираться в любые помещения и разгуливать, где им вздумается. Причем делали это, когда мистера Джексона не было не то что дома, но вообще в городе, - подчеркнул Мезеро. - Их поймали в его комнате. Свидетели подтвердят эти факты. Дети были совершенно неуправляемы».

Когда Мезеро обратился к теме «журналов с девочками», которые были найдены в доме его подзащитного, он сказал, что мистер Джексон подтвердил - время от времени он читал журналы "Playboy" и "Hustler", которые по его просьбе покупал в местном супермаркете кто-то из обслуживающего персонала. Однако Майкл категорически отрицал, что показывал эти журналы детям. Мезеро обратил внимание, что журналы, которые упоминал в своей речи Снеддон, те самые «журналы с девочками», которые, по словам прокурора, Майкл, якобы, использовал для соблазнения мальчиков Арвизо, на самом деле находились в запертом кейсе, тщательно спрятанном в подсобном помещении.

«Мистер Джексон расскажет вам, как однажды он застукал ребят, когда они листали его журналы. Он тут же отобрал их и запер в своем кейсе», - настаивал Мезеро.

Что же касается документальной передачи Башира, которая позже станет первой уликой, представленной в суде в качестве доказательства, Мезеро хотел особо подчеркнуть, что Майклу Джексону ничего не платили за его участие в этом проекте. Следуя изначальным договоренностям между Джексоном и Баширом, все доходы от него должны были пойти в благотворительные фонды Великобритании, и это отдельно упоминалось. Речь тогда шла о 250 тысячах английских фунтов.

Именно это, по словам адвоката Джексона, стало основной причиной, по которой Майкл вообще согласился на участие в этом документальном проекте. И если в прошлом Майкла Джексона обвиняли в том, что он потакал своим слабостям и делал заявления, носящие оттенок самовозвеличивания, то в случае с Баширом все обстояло совершенно иначе. Согласие Майкла распахнуть двери своего дома перед журналистом основывалось исключительно на его желании – и обещании Башира - создать фильм, который поможет детям по всему миру. Мезеро особо обратил внимание, что Джексон всем сердцем доверился Баширу. Майкл не чувствовал нужды в отдельном обсуждении условий с никому неизвестным британским журналистом. Он настолько поверил Баширу, что не стал приглашать посредников для длительных переговоров на тему графиков, расписания или денег.

«Майкл поверил, что мистер Башир собирается представить его в соответствующем действительности, честном и достойном свете, - добавил Мезеро. - Но произошло совершенно иное».

«Мы докажем, что мистер Джексон в силу своего присутствия в мировой музыкальной индустрии, постоянно притягивает к себе людей, которые ищут выгоды, - сказал Мезеро присяжным. - Это порождает проблемы в его жизни. Он артист – и это проблема. Его называют музыкальным гением. Он творческая личность, им движут силы, отличные от тех, что определяют мировоззрение большинства людей".

«Мистер Башир был крайне удивлен, когда Майкл сказал ему: «У меня есть дерево на территории ранчо, и я частенько взбираюсь на него и сижу там в одиночестве. Я чувствую умиротворение и покой. Я медитирую. И очень часто Бог посылает искру вдохновения, которая нужна мне, чтобы делать то, в чем я так преуспел».

«Мы докажем вам, - произнес Мезеро, - что мистер Джексон часто просыпался около 3 утра в Неверленде. Он выходил из своего дома, бродил в одиночестве под звездами, луной и ночным небом. Он по-своему медитировал в ожидании новых идей и вдохновения».

В первый день свидетельских показаний Майкл прибыл в образе генерала, одетый в пиджак с золотой отделкой, золотые нарукавные повязки и красный жилет. В полном молчании он сел за стол стороны защиты. Майкл всегда был спокоен и безмолвен. Но каким-то непостижимым образом он и без слов обретал контроль над людьми. Из всей семьи в то утро его сопровождала только мама Кэтрин и брат Джеки. Когда Майкл подошел к столу защиты, Кэтрин наклонилась и оторвала нитку, висевшую на пиджаке ее сына. Будучи безупречной матерью, Кэтрин, даже находясь под таким давлением, являла собой воплощение изящества.

На фото Майкл, мать Кэтрин Джексон и брат Джеки Джексон (справа) предстают перед судом во второй день судебного разбирательства по делу Майкла о растлении малолетних в Верховном суде округа Санта-Барбара 1 марта 2005 года в Санта-Марии, Калифорния.

Судебная палата

По своему обыкновению Майкл, как и каждый предыдущий день, улыбнулся присяжным, когда они вошли в зал заседаний. В своих очках в тонкой оправе он выглядел более серьезным и зрелым, чем когда-либо ранее. В последние минуты перед началом слушания представители СМИ шепотом принялись обсуждать темы, среди которых, например, был светлых тонов макияж Майкла. Они любили сплетничать о таких вещах и искали новые способы подразнить суперзвезду. Масс-медиа говорили о нем так, будто он был каким-то клоуном. Сплетни за его спиной циркулировали непрерывным потоком. Даже там, в стенах калифорнийского суда, где речь шла о серьезнейших жизненных вопросах, и где Джексон своими действиями не давал репортерам ни малейшего повода называть его чокнутым или чудным, казалось, именно этого они только и ждали.

Журналисты и репортеры не могли удержаться от комментариев по поводу его светлой кожи. Они любопытствовали о витилиго, заболевании Майкла, в результате которого кожа теряет пигмент меланин - темнокоричневый или черный пигмент, содержащийся в волосах, коже, а также в сосудистой (в т.ч. в радужке) и сетчатой оболочках глаза - прим. пер.), и на ней образуются белые пятна. Большинство людей было абсолютно убеждено, что Майкл сам предпочел изменить цвет своей кожи. Некоторые даже негодовали, что Майкл никогда не признавал этого. И очень многие считали себя вправе осуждать его.

И даже несмотря на то, что Майкл говорил о своих проблемах с кожей в телевизионных интервью, рассказывая о той душевной боли, которую причиняет ему такой неэстетичный внешний вид и пятна, большинство людей отказывались поверить в его историю. Вместо того чтобы увидеть в Майкле человека, вышедшего за границы расовой принадлежности, казалось, что многих американцев его кожа приводит в недоумение, и они верят, что певец намеренно отбелил ее.

Гари Колман, бывшая телезвезда, который возле здания суда снимал кадры для комедийного шоу, уже начал отпускать публичные шутки в адрес Майкла. Начал он с замечания, что Майкл Джексон таки НАШЕЛ присяжных себе под стать. «Он ведь уже с 1988 больше не черный», - ерничал Колман.

Когда команда обвинения приступила к своей части свидетельских показаний, первым они вызвали Мартина Башира. Телевизионный журналист из Великобритании, представлявший канал "BBC", трудился в этой сфере уже около 20 лет. Он рассказал присяжным, что до съемок документальной передачи о Джексоне он создал фильм о «почитателях Сатаны» ("Satanic Lovers") и выпустил часовую передачу о серийном убийце. Этим и ограничивались заявки Башира на успех и популярность вплоть до 1995 года, когда он натолкнулся на возможность взять интервью у принцессы Дианы. В результате он выпустил документальный фильм о Диане, длящийся больше часа, который вышел в эфир на телеканале "ITV" крупнейшей британской коммерческой телесети.

Когда Башир впервые ступил в зал судебных заседаний, Кэтрин поднялась со своего места и вышла. Ей было не под силу находиться в одном помещении с человеком, который таким бессовестным вероломным образом предал ее сына. И хотя потом она вернулась и высидела всю часть заседания, которая была посвящена просмотру передачи Башира, было очевидно – ей тошно от содержания этого фильма. Тот факт, что сын угодил в очередную медиа-ловушку, приводил ее в ярость.

Башир поведал присяжным, что его документальная передача под названием «Жизнь с Майклом Джексоном», выпущенная компанией "Granada Production", впервые вышла в эфир в феврале 2003. И так как она была приобщена к уликам по делу, судья напомнил присяжным заседателям, что не все содержание DVD-записи обязательно являет собой правду. Судья пояснил, что запись содержит в себе эпизоды, которые можно условно расценивать как «правду», предупредив остальную часть программы воспринимать только как слух.

Затем, когда на огромном экране начали проигрывать фильм, присяжные и наблюдатели в зале суда перенеслись в мир, который напомнил им о том образе Майкла, который простирался далеко за границы таблоидного персонажа. Они сидели и, широко раскрыв глаза, глядели на роскошное поместье, названное Неверлендом. В то самое мгновение икона поп-музыки Майкл Джексон пленил их.

Все в зале суда буквально подпрыгивали на своих местах в такт мелодиям, которые Башир, очевидно, использовал на заднем плане в качестве музыкального сопровождения. Как только музыка Майкла наполнила комнату, люди начали двигаться и раскачиваться из стороны в сторону. Некоторые присяжные отстукивали ладонями ритм, и даже сам Майкл не смог удержаться и принялся покачивать головой в такт.

Глядя на передачу Башира, создавалось впечатление, что смотришь полнометражный фильм.

И поначалу это казалось почти забавным.

Присяжные наблюдали, как Майкл разговаривает с Баширом о своем парке развлечений и о том, как он любит кататься на аттракционах. Они обратили внимание на ощущение доверительности и интимности, которым веяло от этого интервью; на открытость Майкла, которую большинство людей никогда ранее не видело. Майкл обнажил свою душу. Он был искренен и чистосердечен, рассказывая о том, почему любит детские игры и аттракционы. Когда они с Баширом прогуливались по удивительному парку развлечений, Майкл признался, что колесо обозрение его успокаивает. Он говорил Баширу, что часто по ночам катается на аттракционах просто для себя.

Не желая встречаться взглядом с Майклом Джексоном, Мартин Башир опустил голову, как только сел на место для дачи свидетельских показаний. На время просмотра передачи Баширу было позволено вернуться в зал, и он насмешливо улыбнулся остальным представителям масс-медиа. Если уж на то пошло, создавалось впечатление, что Башир прямо источал высокомерие.

Было в нем что-то самодовольное.

Он был ловким дельцом и гордился собой.

На фото Майкл возвращается после перерыва на второй день судебного разбирательства по делу о растлении малолетних в Верховном суде округа Санта-Барбара 1 марта 2005 года в Санта-Марии, Калифорния.

Судебная палата

Во время просмотра фильма всем стало ясно - британский акцент мистера Башира и его скрывающий коварные планы сладкий голос полностью очаровали Майкла Джексона. Каждый стал свидетелем того, как Башир обольстил суперзвезду. Как же захватывающе расхваливал великий талант Джексона британский журналист! Для Башира это было также элементарно просто, как отобрать конфетку у ребенка. С каждым новым комплиментом и очередным обещанием, журналист подбирался все ближе, пока ему не стало подвластно вытащить из Короля Поп-музыки любые подробности его личной жизни. Каким-то образом Башир завоевал такое всеобъемлющее доверие, что больше НИ ОДНА ТЕМА, касающаяся жизни Джексона, не была под запретом.

В итоге, Башир использовал Майкла Джексона и выполнил фигуру высшего медиа-пилотажа.

И вот теперь в зале судебных заседаний на экране мелькают кадры фильма, и присяжные с изумлением глядят на Неверленд. И они видят, как Майкл радостно катает Башира по территории поместья площадью в 27 сотен акров, известного нам под названием Страна НетИНеБудет. Джексон ведет себя, как ребенок, его голос полон возбуждения, пока оба они проводят время, катаясь на машинках для гольфа. А Башир подыгрывает, притворяясь, будто он счастлив прокатиться как когда-то в детстве.

А вот Башир соревнуется с Джексоном, нарезая круги по гоночной трассе Неверленда, и им обоим очень весело. Или кажется таковым. Вдруг Башир внезапно подрезает на своей машинке Джексона, оказывается впереди, и присяжные слышат, как Майкл кричит: «Он жульничает, эй, он жульничает!»

Насколько же пророческими оказались эти слова.

Башир хотел быть везде, где находился Майкл, и ему был дан полный доступ к личной жизни артиста. Но как потом оказалось, благодаря этому неограниченному доступу журналист сделал из Майкла посмешище. Он воспользовался добротой Майкла, и, продав права на фильм американской теле-сети "ABC", обеспечил себе новую карьеру и хорошее жалование на канале "ABC" в
Нью-Йорке. Благодаря передаче о Джексоне, Башир стал корреспондентом выходящей в лучшее эфирное время новостной программы "ABC News" и коллегой Барбары Уолтерс.

А пока продолжался показ передачи для присяжных, ее главный персонаж, Мартин Башир, со странным выражением на лице сидел в окружении людей в зале суда и глядел на то, как они оценивали его гениальное творение. Пока присяжные смотрели интервью Башира и наблюдали, как он демонстрирует благоговейный трепет перед поп-звездой, они обратили внимание, что «наживляй-и-подсекай» был его шаблонным приемом. Оглядываясь назад, можно сказать, Башир был настоящим предателем. По ходу фильма прошло совсем немного времени, прежде чем присяжные услышали, как в сладкий голос Башира закрались угрожающие нотки.

И когда на экране все видят, как Башир улыбается и шутит с Майклом, его голос за кадром вдруг начинает убеждать зрителей, что жизнь Джексона совершенно ненормальна: ненормальна его одержимость своим лицом и ненормальны его взаимоотношения с детьми.

«Как ты пишешь песни?" - задает вопрос Башир. "Научи меня!» - просит он, умоляя Джексона показать ему, как надо танцевать и петь.

Майкл кажется застенчивым и отвечает, что он стесняется. Он говорит, что «смущен» и не хочет вставать и танцевать перед камерой. Однако, купившись на притворное детское любопытство Башира, Джексон соглашается продемонстрировать лунную походку.

Пока Майкл скользит по деревянному полу, Башир предпринимает смехотворную попытку повторить за ним. Игра, которую он ведет, просто отвратительна. Он подлизывается уже не только словами, он лезет из кожи вон, чтобы артисту было комфортно и радостно. Наблюдателям в зале суда становится ясно – Майклу нравится внимание, он любит, когда к нему относятся как к кому-то очень особенному. Казалось, Башир знал, как сыграть на этой слабости Майкла, и восхвалял его до небес.

«Скользи назад на пятке, не на мыске», - говорит Майкл.

Но для всех совершенно очевидно - Башир совсем не умеет танцевать. Он просто ищет интересные кадры, и его камеры переключаются с Майкла в танцевальной студии на картину, висящую вверху. На ней изображен Майкл в образе ангела, окруженный херувимами разных цветов кожи, символизирующими различные верования. В то время как Майкл рассказывает о написании песен и о том, как музыка «приходит, когда сама того пожелает», камера упрямо смотрит на эту картину – Башир пытается выставить Майкла, одержимым манией величия.

Когда очередь доходит до кадров дома Джексона, украшенного замками, комнатами, полными игрушек и расставленными везде манекенами в человеческий рост, некоторые из присяжных выглядят ошеломленными, увидев, что детская атмосфера действительно затмевает роскошь богато украшенного дома Майкла. Тем не менее, они не могут усидеть спокойно, услышав мелодии группы "The Jackson 5", и Майкл снова двигается и раскачивается, когда его хиты раздались из колонок в зале суда.

Далее на экране Майкл рассказывает о Неверленде, говоря: «В глубине души я - Питер Пэн». Он объясняет, что отождествляет себя с Питером Пэном, потому что этот герой воплощает в себе «все то, что является самой сутью детей, магии и всего удивительного». Для Башира Майкл делает редкое исключение и показывает ему свое «дарующее дерево» - место, куда он залезает, чтобы побыть одному и писать музыку. Он перечисляет песни, которые были написаны здесь – среди них “Black or White” и “Heal the World”.

«Ну же давай! Залезай! - Майкл уговаривает Башира. - Это большой секрет. Я еще никому не показывал мое «дарующее дерево». Неужели ты хочешь залезть на него?»

Но Башир не хотел влезать на деревья. Похоже, он планировал карабкаться к другим вершинам – карьерная лестница и дорога к славе были больше ему по душе . Для Башира это было его «денежное дерево». А интервью сулило ему получить очень личные кадры того, чего еще никто и никогда не видел и не знал о Майкле Джексоне.

«Ты не лазаешь по деревьям?» - пораженно спрашивает Майкл.

«Нет, не лазаю», - говорит Башир.

«Ты многое упускаешь!» - отвечает ему Майкл, складывая свой зонт и быстро карабкаясь на ветки.

Башир желает знать, ну как лазание по деревьям может быть любимым занятием Майкла? Он любопытствует, может все-таки тот предпочитает секс или выступления на сцене? Майкла, кажется, озадачивает, что Башир ставит под сомнение его момент счастья, и он отвечает, что пока для него ничто не может сравниться с выступлениями на сцене, лазанием по деревьям и боями шарами с водой. Это его любимые развлечения.

Башир долго не задерживается на теме развлечений. Он хочет скорее перейти к обсуждению гениальности Майкла и его музыкальной одаренности. Он жаждет поговорить о персональном, глубоко личном мире Майкла и не тратит много времени, прежде чем подойти к вопросам, которые вызовут у артиста слезы.

Все присутствующие в зале суда застыли в тишине, когда журналист подталкивает Джексона к разговору о пропущенном детстве. Когда Башир спрашивает певца о наказаниях и побоях отца, которым в детстве подвергался он сам и его братья, тело Майкла начинает ходить ходуном и трястись. В соответствии со словами суперзвезды, если их выступление не дотягивало до стандартов, установленных Джо, его и братьев били.

Для членов семьи Майкла это был очень тяжелый и болезненный просмотр. Когда интервью начинало затрагивать особенно личные темы, Майкл, сидя за столом стороны защиты, все больше расстраивался. Это было заметно. Кэтрин и Джеки тоже трясло. Майкл признался Баширу, что Джо подвергал жестоким наказаниям всех своих сыновей – он порол их ремнем, старшим мальчикам доставалось шнуром от утюга и вообще всем, что попадалось отцу под руку.

На фото Майкл и его брат Джеки Джексон (слева) приветствуют фанатов во время заседания Верховного суда округа Санта-Барбара в Санта-Марии, Калифорния, 1 марта 2005 года.

Судебная палата

«Я помню, как мама кричала: «Джо, ты убьешь его! Ты убьешь его!», - делится Майкл. - Чаще всего у него не выходило поймать меня. Но если все-таки я попадался, то дело было плохо. Мы жутко боялись его. Были просто в ужасе. Не думаю, что до сегодняшнего дня он вообще осознавал, насколько мы боялись».

Майкл признается, что настолько боялся отца, что иногда дело доходило до обмороков, и телохранителям приходилось ловить и поддерживать его. Он также замечает, что сам никогда и пальцем не тронет своих детей. Не вызывало сомнений, что воспоминания тридцатилетней давности все еще были живы в памяти Майкла.

«Он не позволял нам называть его «папа», - шепчет Майкл. - Он говорил – для вас я Джозеф. Я не «папа». А я поступаю наоборот. Я не позволяю моим детям называть меня Майкл. Мои дети зовут меня «папочка»».

Все присутствующие в зале суда наблюдали, как Башир по всему свету следовал за Майклом, присоединяясь к нему во время похода по магазинам в Лас-Вегасе, заходя к нему в его шикарные гостиничные номера, где они вдвоем сидели и говорили на личные темы. Рассказывая о своей первой любви, Тэйтум О’Нил, Майкл оказывается очень застенчивым в вопросах секса. Он признается, что в ранней молодости не смог заставить себя «заняться этим» с Тэйтум и извиняется за такие подробности, говоря Баширу, что в юности он был слишком стеснительным и робким, чтобы раздеться.

Позже, когда они приезжают в торговый центр Лас-Вегаса, чтобы, не жалея денег, пройтись по магазинам, Башир интересуется, покупает ли Джексон ювелирные украшения?

«Я покупаю драгоценности для мамы, для Элизабет Тэйлор и для девушки, которая мне симпатична в данный момент».

«А сейчас такая есть?»

«Нет».

В торговом центре Майкл не может дождаться, когда они поднимутся в его любимый магазин. Он хочет показать Баширу все великолепные произведения искусства и богато украшенные предметы мебели, которые он недавно приобрел. Джексон указывает на дюжину огромных напольных ваз и затем обращается к паре крупных мраморных изваяний стоимостью 275 тысяч долларов каждое. Пока Майкл проходит по магазину, Башир узнает, что 80 процентов из всех выставленных товаров уже куплены поп-звездой. Далее журналист задает вопрос об объемах его трат, и Джексон, будто ребенок, затеявший игру, указывает на менеджера магазина и говорит: "Но ведь он наверняка сбросит нам цену! Знаменитости тоже любят поторговаться!"

По мере того, как события в фильме разворачиваются дальше, становится ясно, что те торги, что Майкл провёл с Баширом, были абсолютной и полной ошибкой. Башир все получил даром – начиная от нескрываемой грусти Майкла из-за насмешек, которым он подвергался в юности, имея проблемы с прыщиками на коже, до беспрецедентных встреч с тремя детьми Майкла. Сам Майкл же стал для Башира лифтом в многоэтажном здании его карьеры; и ничего не подозревающей жертвой, стоящей в самом центре карточного домика, который вот-вот готов обрушиться. Вот так отблагодарил его Башир.

«Ты стараешься дать своим детям нормальную жизнь?» - любопытствует Башир.

«Да», - говорит Майкл.

«Они ходят в школу?»

«Нет. Я видел, что произошло со мной, - отвечает Майкл. - Появится зависть. Учителя будут относиться к ним не так, как к остальным».

«Как думаешь, они когда-нибудь смогут вести обычную нормальную жизнь?» - спрашивает Башир.

«Думаю, нет».

Башир давит и пытается разговорить Майкла на тему матерей его детей. Он хочет знать, скучают ли дети по своим мамам, и кто мать младшего ребенка певца. Майкл говорит, что по соглашению, заключенному между ними, они оба не имеют права называть ее имя. Он уверяет Башира, что дети счастливы, и о них хорошо заботятся.

«У меня женщины по всему дому, - говорит Майкл. - Дети целыми днями находятся в их окружении».

Баширу суждено было составить Майклу компанию в той злополучной поездке в Берлин, когда произошел скандальный инцидент с младшим сыном Майкла, Принсом Майклом Вторым, более известный всем как «инцидент со свешиванием младенца с балкона». Мартин Башир приехал к Майклу сразу же после того, как все произошло, так что у него был полный доступ ко «внутренней картине» и к тому, что происходило по другую сторону от прессы в ситуации новейшего скандала, связанного с именем Майкла. Сам же Майкл вообще не видел повода для скандала и не воспринимал все произошедшее в таком свете. Камера Башира была включена, а поклонники Майкла, все еще стоявшие под окнами отеля, кричали ему, чтобы он снова вышел на балкон. И поп звезда хотел порадовать их.

Джексон выкидывает вниз подушку, на которой своей рукой только что вывел слова «С любовью». Поклонники снизу шлют Майклу в ответ воздушные поцелуи и кричат, чтобы снова увидеть его. Некоторые из них, держат баннеры, надписи на которых гласят: «К черту «желтые» байки! Ты самый лучший, Майкл!»

Когда Башир спрашивает, что означают эти надписи, Джексон говорит: «Взгляни, что «желтая» пресса сделала с принцессой Дианой. Это было омерзительно. Они вели настоящую охоту на нее. Ненавижу таблоиды. Они сеют невежество. Их все надо сжечь».

Башир упоминает о скандале, разразившемся вокруг Принса Майкла Второго, которого Джексон зовет Бланкетом. Он хочет, чтобы певец объяснил ему, зачем свешивать ребенка с балкона, ведь пресса буквально набросилась на него за это. И надеется, что поп-звезда начнет волноваться.

«Мы махали и приветствовали тысячи поклонников, стоящих внизу, - говорит ему Майкл. - Я не пытался погубить моего ребенка. Зачем мне сбрасывать его с балкона? Я держал его очень крепко. С чего бы мне хотеть поранить его? Ну что за невежество! Они просто хотели увидеть моего сына, и я показал им его».

С точки зрения Майкла, он не сделал ничего плохого. И многие присутствующие в зале суда, взглянув на ситуацию глазами Майкла, видя с какой огромной любовью он качает Бланкета на коленях, кормит его из бутылочки и старается успокоить, когда малышу явно не комфортно в присутствии камер Башира, сочли сцену вполне безобидной. В сущности, Майкл не казался таким уж ненормальным.

Было понятно, что сцена на балконе берлинского отеля произошла, потому что Майкл хотел сделать приятное для своих поклонников. Под его окнами стояли тысячи неистовствующих людей и умоляли артиста показать его маленького сынишку. Когда Майкл вышел на балкон, он быстро поднял малыша, и они смогли мельком взглянуть на него.

Поклонникам Джексона, присутствующим тогда в зале суда, было волнительно сидеть и наблюдать, во что превратили невинный жест Майкла в Берлине американские СМИ, которые крутили видезапись снова и снова. Масс-медиа представляли этот эпизод в таком свете, что певец казался безумным. И обязательно сюжет сопровождался отвратительными комментариями и распространившимися слухами, что у Джексона теперь могут отобрать детей. СМИ не могли насытиться «балконным инцидентом» и надоедливо толковали о том, какой он безответственный родитель.

Неудивительно, что Джексон ненавидел прессу.

И была определенная ирония в том, что он признался в этом именно Баширу.

Фильм, тем временем, продолжался, сюжет принимал все более анти-Джексоновскую направленность, и некоторые наблюдатели в зале суда заметили, что Башир не упускает ни единой возможности унизить поп-звезду. Когда Джексон собирается посетить с детьми зоопарк, Башир выставляет его безрассудным за желание выйти с детьми в публичное место, где они могут стать объектом папарацци. Башир убеждает, что не лезь Майкл на рожон, его дети Принс и Пэрис не попали бы в центр этого безумия. И нарочно подчеркивает, что Принса чуть было не затоптали папарацци. Майкл говорит, что больше никому не может доверить вывести своих детей в публичное место. Он признается, что чересчур опекает их, потому что любит больше жизни. За несколько минут до конца передачи, когда Башир возвращает внимание зрителей к Неверленду, каждый смог увидеть, как Джексон проводит целый день с группой детей из неимущих семей. Ребята радостно объезжают территорию ранчо на поезде, выполненном в полную величину, и Майкл ведет себя как ребенок – ест вместе с ними мороженое и играет, наблюдая, как загораются счастьем глаза детей из бедных городских районов.Как вдруг за кадром Башир пускает комментарий о миллионных отступных, заплаченных Джексоном мальчику, спавшему с ним в одной кровати, десять лет назад. И пока искренний голос журналиста заполняет зал заседаний, на экране появляется Майкл с детьми Арвизо – Гевином, Старом и Дейвеллин – и эта сцена моментально меняет атмосферу, царящую в зале суда.

12-летний Гевин сидит рядом с Майклом, положив голову ему на плечо, они держатся за руки. Майкл говорит о том, как замечательно, что Гевин больше не болен. Он рассказывает, что по прогнозам докторов, мальчик должен был умереть, и радуется, что теперь Гевин здоров и счастлив. Джексон настаивает, что черпает свое вдохновение в детях: «Я вижу Бога в глазах каждого ребенка».

Это комментарий даст пищу для насмешек и последующего осуждения Джексона всеми ведущими СМИ, которые нашли для себя допустимым смеяться и потешаться над этими словами.

Но в зале суда ни одна сцена не казалась смешной. А окружной прокурор упорно пытался обратить внимание присяжных на слова Джексона о том, что Гевин и его брат ночевали с ним в одной комнате. В фильме Джексон говорит, что если дети спят в твоей кровати, в этом нет сексуального подтекста. Он настаивает, что делить свою постель с ребенком, значит просто проявлять любовь к нему. Майкл объясняет, что мальчики Арвизо ночевали в его комнате, наравне с его хорошим другом Фрэнком Кассио, подчеркивая, что, само собой, он вместе с Кассио спал на полу, а Гевин и его брат – на кровати.

Когда эта сцена появилась на экране в суде, казалось, что она проигрывается в замедленном режиме, и многие качали головами, недоумевая, почему поп-звезда решил делить свою спальню с маленькими мальчикам.

На лицах людей, сидящих на местах для присяжных, можно было увидеть появление невероятного осуждения, с которым они восприняли странное поведение Майкла Джо Джексона. А вместе с извращенными намеками Снеддона, никто так и не сумел понять, отчего же на самом деле дети оказывались в спальне Джексона. Окружной прокурор был очень - очень горд собой, особенно когда заметил, что присяжные таки сбиты с толку.

Отредактировано ivan_mjj (2024-08-31 21:46:21)

+3

243

ivan_mjj написал(а):

На очереди документальный фильм Мартина Башира - Жизнь с Майклом Джексоном

В продолжении Башира  Судебная палата

Афродита Джонс - Заговор  :nope:

После того, как фильм закончился, и у Тома Снеддона к Баширу не оказалось дополнительных вопросов, настал черёд Тома Мезеро допрашивать британского журналиста. Адвокат был готов к дуэли.

- Мистер Башир, в процессе приготовления к шоу, которое мы только что посмотрели, вы должны были переговорить с мистером Джексоном, верно? - спросил Мезеро вполне дружелюбно.

- Верно, - ответил Башир.

- Мистер Башир, вы получили подпись Майкла Джексона на соглашении без присутствия юристов, так?

- Мистер Джексон подписал два соглашения, в каждом из которых он не ставил условий и дал согласие на свободу действий с моей стороны в съёмке фильма о нём.

Том Мезеро начал зачитывать длинный перечень вопросов, которые явно подготовил заранее. Адвокат желал знать детали трёх разных случае в Англии, когда на Башира подавали жалобы за "недобросовесную" подачу материала.

- Мистер Башир, были ли к вам применены санкции Телерадиовещательной комиссией по претензиям?

- Ответ на этот вопрос в том, что против меня было подано три иска, - начал Башир. - Две ключевые жалобы были признаны полностью необоснованными, материал был подан сбалансированно и правдиво. Третья жалоба была принята. Итак, могу ли я всё объяснить, чтобы всем было понятно?

- Разумеется.

- Британская Комиссия по Стандартам - не правовая организация. И у них нет особых полномочий проводить юридические слушания.

- И всё же, жалоба на вас, как на журналиста, была принята обоснованной, верно?

- Как я уже сказал, сэр, на меня было подано три жалобы. Две были полностью отклонены. Третья была принята, - заявил Башир.

Башир признал, что был обвинён в "нечестности" и в "нарушении соглашения". Он сказал, что эти два обвинения были с него сняты, однако третье стало причиной наложенных санкций. Суть жалобы состояла в том, что Башир не был объективен в своём репортаже, "не отразил полноту" картины - в общем, всё тоже самое, в чём позже обвинил его Майкл Джексон.

По ходу разбирательств проблемной "подноготной" журналиста, стало ясно, что Башир не планировал посвящать кого-либо в нелицеприятные детали своего прошлого. Башир пытался отстраниться от этой темы, и присутствующие в зале суда смогли увидеть, в сколь щекотливое положение он попал из-за вопросов о его "нечестной" журналистской практике.

Том Мезеро спрашивал о том, какое впечатление у Джексона Башир формировал о самом себе, о множестве обещаний, что он давал, и которые помогли ему привлёчь Майкла к полному и безграничному сотрудничеству в своём проекте. И, хотя Мезеро периодически встречал отпор со стороны высококлассного адвоката Башира - Теодора Бутро, представляющего интересы телесети "ABС", - он всё равно продолжал гнуть свою линию в допросе. Протесты были часты и последовательны, основой их был защищающий Башира закон штата Калифорния о конфиденциальности информации, в котором было прописано, что запрещено вынуждать журналиста свидетельствовать о фактах, обнаруженных им во время работы над сюжетом.

На фото Майкл прибывает на суд по делу о растлении малолетних 16 мая 2005 года в здании суда округа Санта-Барбара в Санта-Марии, Калифорния.

Судебная палата

Адвокат Башира, Теодор Бутро, был "закреплён" за ведением резонансных судебных дел, поэтому для освещавших суд репортёров не стал неожиданностью тот факт, что именно он представлял интересы Башира и канала "АВС News". Канал показал фильм Башира спустя считанные дни после его выхода в Англии, и теперь Бутро защищал интересы как персонально журналиста, так и канала "ABC" в целом, который являлся их общим с Баширом работодателем. Тяжеловес адвокатуры Бутро работал на судебном процессе над Джексоном, представляя интересы не только "ABC News", но и "NBC Universal", канала "CBS", "Fox News", канала кабельных новостей и других корпораций.

По ходу показаний Башира Бутро постоянно прерывал процедуру допроса, протестуя на основании того, что вопросы Мезеро нарушают Закон штата Калифорния о конфиденциальности информации и право Башира воспользоваться Первой Поправкой (в данном случае: не свидетельствовать против себя - прим. перевод.). Мезеро отлично понимал, что Мартин Башир не хотел засвечиваться в деле Джексона, он так же понимал и природу его нежелания проходить процедуру перекрёстного допроса, ведь за пару недель до начала суда Башир обращался к судье Мелвиллу с запросом отменить свой прокурорский вызов для дачи свидетельских показаний. Но запрос Башира был отклонён.

Разумеется, Баширу не хотелось быть объектом вопросов. В качестве альтернативы он хотел чтобы канал "ABC" заверил его фильм, и далее пусть происходящее на экране говорит само за себя. Башир надеялся избежать встречи с Майклом лицом к лицу и испытать его взгляд. Однако судья Мелвилл потребовал присутствие Мартина Башира на рассмотрении дела. И вот он здесь, не поворачивает головы в сторону Майкла, защищён своим корпоративным адвокатом, отказывается отвечать на большинство вопросов, поставленных Мезеро, ссылаясь на то, что они нарушают его журналистские права...

- Мистер Башир, в фильме, который мы только что увидели, мистер Джексон заявляет, что в его постели не происходило ничего, подразумевающего секс, верно? - спросил Мезеро.

- Верно, - ответил Башир.

- Чтобы получить интервью, в котором мистер Джексон сделал это заявление, вы говорили ему, что его посыл сильно недооценивают, верно?

Этот вопрос, как и многие другие до него, были опротестованы адвокатом "Эй-Би-Си" со ссылкой на Закон о Конфиденциальности информации, однако судья Мелвилл отклонил протест, призвав Башира ответить на вопрос. Присяжные были ошарашены услышать что Башир отказывается отвечать, заявив: "Я настаиваю на журналистской неприкосновенности и воспользуюсь Законом о Конфиденциальности информации, ваша честь."

- Мистер Башир, вы писали ассистенту мистера Джексона о том, что были бы рады представить Майкла группе из пятидесяти детей, пригласив их посетить его потрясающий дом, полагая что это сделает их жизнь ярче?

- Протест! - отозвался Бутро.

- Мистер Башир, предлагали ли вы Майклу Джексону пригласить Маколея Калкина в Неверленд для того, чтобы вы смогли его задействовать в фильме?

- Протестую, Закон о Конфиденциальности, - заявил Бутро.

- Писали ли вы в процессе съёмок ассистенту Майкла Джексона, мистер Башир, что хотите заснять красивые пейзажи, призывающие каждого вновь вернуться в детство и почувствовать себя ребёнком?

- Протестую, Первая Поправка, - повторил Бутро.

Каждый вопрос, заданный Мезеро, встречался протестом Бутро, протесты были непрерывны и это очень раздражало. В некоторых случаях, когда Мезеро ставил вопрос так, что его было не опротестовать, Мартин Башир всё равно даже не удосуживался дать ответ. Башир отказывался отвечать, давая понять присяжным, что он имеет журналистское право на это. Пока длилась эта игра в молчанку, срывающая работу команды защиты, раздражение и злость завладевала каждым в зале суда, включая самого Майкла. Он наблюдал, как Башир, словно уж, ускользает от ответов на любые вопросы.

На фотографии британский журналист Мартин Башир (в центре) прибывает с Теодором Бутро (справа), адвокатом Башира, и Генри Хоберманом, адвокатом телевидения ABC, в Верховный суд округа Санта-Барбара в Санта-Марии, Калифорния, 1 марта 2005 г., чтобы стать первым вызванным свидетелем на судебном процессе по делу Майкла Джексона о сексуальном насилии над детьми. Башир снял документальный фильм «Жизнь с Майклом Джексоном», вышедший в эфир в феврале 2003 года.

Судебная палата

- Мистер Башир, в фильме о Майкле Джексоне мистер Джексон сказал, что в его спальне не происходило ничего, подразумевающего секс. Чтобы добиться от него этих слов, говорили ли вы мистеру Джексону, что ваши романтические представления формировались под влиянием его музыки, верно?

- Протестую, ваша честь, - отозвался Бутро. Первая Поправка, Закон о Конфиденциальности.

- Вы хотите ответить на этот вопрос? - спросил судья Мелвилл.

- Нет, ваша честь, - ответил Башир.

И так далее.

Мартин Башир, с озадаченным видом продолжавший отказываться от ответов на вопросы, использовал любую возможность, чтобы уйти от публичных признаний. От количества протестов и отказов отвечать на вопросы у присяжных уже кружилась голова. Людям, не подкованным в юридических тонкостях, было тяжело уследить за всей этой формальщиной. Двенадцать присяжных были обыкновенными гражданами, и было заметно, что они сбиты с толку.

- Мистер Башир, в вашем фильме мистер Джексон сказал, что в его спальне не происходило ничего, подразумевающего секс. Чтобы добиться от него этих слов, говорили ли вы ему, что разделяете его представления Международного Детского дня, не так ли?

- Протест! То же основание - отозвался Бутро.

- Протест отклонён, - парировал Мелвилл. - Вы желаете ответить на этот вопрос?

- Нет, не желаю, ваша честь, - ответил Башир.

Но Мезеро не сдавался. Он повторял вопросы снова и снова, формулируя их как можно конкретнее, а присяжные только и могли, что наблюдать, как Башир отказывается от показаний на любую тему.

- Мистер Башир, в процессе съёмки фильма, в поиске контакта с мистером Джексоном, давали ли вы ему ложную информацию о том, что планируете поехать с ним в Африку навестить больных детей?

- Протест! - сказал Бутро.

- Мистер Башир, раздавали ли почести мистеру Джексону за то, что он сделал для обделённых детей гетто?

- Протест, Закон о Конфиденциальности, Первая Поправка.

- Мистер Башир, интервьюируя мистера Джексона, задавали ли вы ему неоднократные вопросы о его желании устроить международный детский праздник, верно?

- Протест, те же основания.

- Мистер Башир, чтобы добиться от мистера Джексона слов о том, что в его спальне с детьми не происходило ничего сексуального, - гнул свою линию Мезе-ро, - обещали ли вы ему, что договоритесь о встрече с Кофи Аннаном, генсеком ООН, и организуете поездку в Африку с мистером Джексоном и Кофи Аннаном, для помощи детям, больным СПИДом, так?

- Протест, те же основания, ваша честь, - оспорил Бутро.

Было до боли очевидно: не смотря на то, что некоторые протесты твёрдо отклонялись, Башир всё равно не собирался давать показания по поводу своих обещаний Майклу, или насчёт тех приёмов, которыми он добился участия Майкла в своём фильме совершенно бесплатно. В конце концов, Том Мезеро решил поставить Баширу вопрос ребром: будет ли он вообще отвечать на какие-нибудь вопросы по поводу разговоров с Майклом один-на-один, и тех обещаний, которые он дал Майклу. И вновь тележурналист посматривал на своего корпоративного адвоката, давая тому сигнал начинать действовать. Тут всесильный адвокат Теодор Бутро прервал процедуру, заявив суду, что Башир не станет отвечать на вопросы Мезеро. Башир имеет на это право - он журналист.

Том Мезеро пытался найти подход со всех возможных сторон. Он лез из кожи вон, пытаясь вытянуть из Башира хоть что-то, хоть малую толику правды. Но свидетель всё равно был отпущен при условии повторного вызова.

Во время полуденного перерыва в сессии, на вопрос прессы, как он себя чувствует, Майкл спокойно ответил: "Я разозлён". Это был один из последних комментариев, который он дал представителю прессы по ходу процесса.

Башир так и не был вызван вновь, но Том Мезеро довёл свою мысль до присяжных: репортёр вводил Майкла в заблуждение с целью получения интервью с ним. Баширу не было необходимости рассказывать суду о своих приёмах - тонкие и искуссные вопросы Мезеро и так дали присяжным понять, что Башир сделал всё для того, чтобы уговорить и подмаслить Майкла. Башир подкупил его благодаря "дружбе" с принцессой Дианой. Он восхвалял родительские качества Джексона. Он охаживал Майкла своей любовью к его музыке, разбирался в названиях его песен и всячески шутил с суперзвездой. И, более всего, он расхваливал Майкла за его благотворительность, за всё то время и средства, что тот пожертвовал на помощь детям всего мира.

На фото помощник шерифа округа Санта-Барбара (справа) применяет ручной металлоискатель для досмотра Майкла, когда он со своим адвокатом Томасом Мезеро прибывает в здание суда округа Санта-Барбара 26 апреля 2005 года в Санта-Марии, Калифорния, на судебный процесс по делу Джексона о растлении малолетних.

Судебная палата

Среди всех противоречивых фактов, упомянутых Мезеро, было одно материальное свидетельство, которое впоследствии станет существенным и ключевым доказательством защиты - записи, изъятые из фильма Башира.

По ходу того, как Башир снимал свой фильм, Майкл Джексон попросил своего персонального оператора снимать параллельно в течении всего времени. Эта невиданная ранее запись имелась в наличии, и раз уж судья позволил приобщить к доказательствам фильм Башира, то и кадры, не вошедшие в него, также были внесены список улик.

Майкл предоставил защите все плёнки, записанные во время работы с Баширом, и таким образом присяжные смогли увидеть весь сырой материал, все несокращённые беседы, что вели Майкл и Башир. Команда защиты убедила всех, сколь уязвим и доверчив был Майкл на протяжении месяцев съёмок с Баширом. Не использованные в фильме записи позже показали присяжным все стороны бесславного фильма Башира, в том числе те, что шли "вне сценария". Исключительная искренность Майкла и отсутствие в нём позёрства перед камерой дали присяжным сильнейшее понимание сути дела. Посмотрев двух-с-половиной-часовую запись чистосердечных разговоров Майкла, люди смогли сделать собственные выводы относительно мировосприятия Короля Поп-музыки. Несколько человек из жюри присяжных позже признались, что, слушая голос Майкла, они смогли найти ответы на собственные вопросы по поводу того, почему он предпочитает находиться среди детей.

Следом за Баширом, ассистент окружного прокурора Гордон Очинклосс вызвал Энн Мэри Кит, пиар-агента, работавшую вместе с командой менеджеров в кризисный момент, последовавший сразу после выхода фильма Башира. Мисс Кит была вызвана в поддержку обвинений в том, что Майкл Джексон и его приближённые состояли в сговоре с целью удерживать семейство Арвизо под пристальным контролем в Неверленде, и утверждений, что Арвизо были пленниками Джексона и его людей. Согласно Очинклоссу, Арвизо удерживали на ранчо против их воли, и заставили сделать видео-опровержение, демонстрирующее отношения Майкла и Гэвина в радужном свете.

Свидетельница Энн Кит была миловидной белокурой и сладкоголосой девушкой, которая начала свой рассказ с того, что команда Джексона наняла её 9 февраля 2003 года. От неё требовалось "оживить" карьеру Джексона после выхода фильма "Жизнь с Майклом Джексоном" ("Livin' with Michael Jackson"). Конечно был несколько необычен тот факт, что у мисс Кит до этого не было опыта в ведении пиар-компании столь высокого класса. По ходу объяснений мисс Кит присяжные узнали, что она прекратила свою работу по "пиару Джексона" в течении шести дней.

В свидетельствах мисс Кит говорилось о том, что на гребне волны негатива, вызванного фильмом Башира, выяснилось, что Майкл Джексон совершенно не был вовлечен в решение каких бы то ни было проблем с общественностью. Это не было делом Майкла, и, казалось, что звезда совсем не озабочен нарастающим общественным скандалом - а ведь, на самом деле, должен бы. Вместо того чтобы чувствовать, что это он сделал что-то не так, Майкл предпочел дать всем остальным самим разбираться с тем, что, по ИХ МНЕНИЮ, было кризисом. Таким образом Энн Кит, которая как-то крутила роман с одним из поверенных Майкла, получила должность столь высокого класса - и оказалась в деле, в котором ничего не смыслит.

Присяжные высянили, что Энн Кит была нанята своим бывшим молодым человеком, Дэвидом Ле Граном, который попросил её помочь Майклу с "управлением делами, связанными с его имиджем". Мисс Кит заявила, что она должна была отвечать за оказание противодействия всем дурным статьям, что были запущены Баширом, и за создание позитивного портрета Джексона. Мисс Кит отчитывалась непосредственно перед командой Джексона - Рональдом Конитцером, Марком Шаффелом и Марком Герагосом - которые, как говорили, принимали все решения о последующих действиях Майкла. Так же мисс Кит рассказала, что она и её бывший молодой человек, Дэвид Ле Гран, оба жили в Лас-Вегасе, и что Ле Гран заплатил ей 10 000 долларов аванса из её одномесячного контракта на 20 000 долларов.

Энн Кит рассказала, что ей хотелось сформулировать "ясный план по борьбе" с негативными статьями, и притормозить "нисхождение по наклонной", которое мог ещё спровоцировать фильм Башира. Так же она занималась размещёнными в Интернете документами, которые причиняли всё больший вред имиджу Майкла. Сайты Court TV и Thesmokinggun.com разместили документы, относящиеся к заявлениям Джорди Чандлера, детализирующие те обвинения, что были предъявлены Майклу в 1993 году.

Энн Кит рассказала суду, что старалась бороться с прессой, пишущей дурные статьи лично о Майкле, и объяснила, что плохих статей было так много, что было ощущение, что пресса явно сошла с ума. Она вспоминала, что на ТВ выступали даже детские врачи, рассуждая о том, какой молочной смесью Майкл кормит своих малышей и вопрошая, какой из него отец.

Мисс Кит считала, что в вопросах связей с общественностью Майкл должен работать на опережение. Что ему стоит "выйти и перед всеми" сделать публичные заявления. Но судя по всему это не
входило в его намерения. Вместо этого он вместе с продюсером Марком Шаффелом заручился поддержкой "Fire Mauntain Corpоration" с целью работы над видео-опровержением о нём, которое должно было выйти в эфир на канале "FOX".

Мисс Кит поведала, что канал "FOX" согласился отдать Шаффелу "часть креативного контроля" в создании этого фильма. Канал "FOX" перебил ставку "ABC" на права выхода фильма, который был назван "Интервью Майкла Джексона: Съёмки, которые вы никогда бы не увидели" ("The Michael Jackson Interview:The FootageYou Were Never Meant To See"). Фильм должен был содержать опровергающие комментарии таких людей как Дэбби Роу, семейства Арвизо, и заявления, обращённые Баширу Майклом лично.

Однако Энн Кит чувствовала, что видео-опровержения, которое не станут повторять на протяжении недель и месяцев, будет явно недостаточно чтобы пересилить эффект нескончаемых враждебных по тону передач, вышедших после фильма Башира. Она понимала, что плотина может прорваться и на Майкла вновь выльется тонны негативной информации и статей. Поэтому Кит сказала советникам Майкла, что проблемы нужно решать немедленно.

Кит рассказала что начала свою миссию "по спасению" Майкла в День Святого Валентина, 14 февраля 2003 года. Перед этим она видела высказывания, связанные с Джанет Арвизо, которые должны были быть опубликованы в ближайшие дни в английской газете "Bell Yard". Ассистент окружного прокурора Очинклосс делал своё дело, задавая вопросы, и присяжные понимали, что Энн Кит свидетельствует в поддержку сговора, в котором обвиняют Майкла Джексона (сговор о похищении семейста Арвизо - прим. перевод.). Мисс Кит был задан вопрос по поводу телефонного звонка, который она получила от Марка Шаффела 13 февраля 2003 года. Мисс Кит поведала, что Шаффел был "чрезвычайно взволнован", когда позвонил чтобы сообщить ей, что Джанет Арвизо взяла своих детей и покинула Неверленд. Далее Шаффел набрал её снова, и сообщил, что проблема "устранена". Шафел, якобы, сказал ей, что в течение 12 часов семья Арвизо будет доставлена обратно в Неверленд. Девушка призналась ассистенту окружного прокурора, что когда он произнес слово "устранена", это вызвало в ней неприятный осадок.

При этом забывчивость девушки выглядела несколько легкомысленно: она не могла припомнить некоторые имена или документы, относящиеся к её показаниям. Но её заявления, похоже, могли помочь установить причину заговора, в котором обвиняли Майкла. Мисс Кит показала, что, когда она говорила с Дэвидом Ле Граном, то была убеждена в том, что Джанет Арвизо покинула Неверленд, но потом была возвращена из Лос-Анджелеса обратно. Судя по интонации голоса мисс Кит, было заметно, что она была обеспокоена тем, что произошло с семьёй Арвизо.

"Не заставляй меня поверить в то, что эти люди были загнаны, словно собаки, и привезены назад на ранчо" - сказала Кит Ле Грану позже.

"Я не могу это сейчас обсуждать" - ответил он.

Мисс Кит так же рассказала, что после её разговора с Ле Граном, она так же беседовала и с Рональдом Конитцером, человеком, который "возглавлял" реабилитационную компанию Джексона. Когда она спросила его об Арвизо, он ответил: "ситуация под контролем". Ответ Конитцера породил в ней ещё более непростые чувства.

Кит рассказала, что договорилась прийти на телешоу "Access Hollywood" и сделать подготовленные ко дню святого Валентина про-Джексоновские заявления. Она вспомнила, что сидела в студии с Пэтом О’Брайаном, с уже готовым макияжем и подключенным микрофоном, когда внезапно прямо на съемочную площадку позвонил Марк Герагос и заявил, что интервью откладывается. Энн Кит сказала, что, сидя в студии шоу "Access Hollywood", она получила по телефону указания от Герагоса заночевать в Лос-Анджелесе и явиться на встречу в офис его фирмы следующим утром. Когда она туда явилась, юрист Герагос потребовал от неё подписать конфиденциальное соглашение, но она отказалась это делать. "Я поняла, что бумага была составлена, чтобы заткнуть мне рот", - сказала Энн Кит.

После её отстранили без какой-либо причины, сообщив об этом по электронной почте.

На перекрёстном допросе Мезеро быстро доказал, что Энн Кит заключала соглашение по связям с общественностью не с Майклом Джексоном, что она никогда не встречалась с ним, и не говорила на эти темы ни с ним, ни с семейством Арвизо. Мисс Кит никогда не была в Неверленде, и работала только с "командой Майкла" "меньше чем неделю". Более того, присяжные узнали, что у мисс Кит на тот момент, что она работала на команду Джексона, был ещё ОДИН клиент - и он был клиентом её компании.

Кит описала свои рабочие обязанности. Она была президентом "Webcasters Alliance" - её компания занималась получением прав для проката музыкальных произведений сетевыми вещателями в Интернете. Более, чем работа на собственную компанию, мисс Кит в профессиональном плане не достигла ничего. Она не была подкована в вопросах ведения дел знаменитостей, ничего не смыслила и в деле музыкальной индустрии. По мере того, как Мезеро задавал свои вопросы, суду присяжных всё более странным казался выбор именно этой особы для того, чтобы представлять имя Короля Поп-Музыки в столь проблемный момент. Стало ясно, что мисс Кит никогда не представляла ни единую знаменитость в вопросах пиара, что вынудило присяжных задаться вопросом: а был ли Майкл вообще хоть сколько-нибудь осведомлён о людях, выполнявших работу его "кураторов"?

- Прошу вас ответить на следующий вопрос, - сказал Мезеро, - Прежде чем присоединиться к этой команде, вы действительно не имели опыта работы с масс-медиа в кризисных ситуациях в делах знаменитостей, верно?

- Полагаю, что имела, - ответила Кит.

- Потому что вы представляли только одного человека?

- Потому что я многое повидала.

- Я не спрашиваю вас о том, что вы повидали. Я спрашиваю о том, что вы реально сделали, понятно?

- Да, я представляла одну звёздную персону, сэр.

- Ясно. Его имя - Сильвер? - Мезеро хотел удостовериться.

- Да, Маршал Сильвер. С-И-ЛЬ-В-Е-Р.

- По вашему мнению, он часто выступает на ТВ?

- На тот момент он выступал. А сейчас - не уверена.

- В каком качестве он выступал на ТВ?

- Он продюсировал рекламу.

Едва речь касалась тонкостей дел связей с общественностью, или вопросов компетентности хоть в чём-нибудь, связанном с Майклом Джексоном, эта дама была полный ноль. Для присутствующих в зале суда сама мысль о том, чтобы нанять эту женщину Майклу Джексону для работы "по управлению в кризисной ситауции", хоть на мгновение, была просто уму не постижима.

На фото Майкл, его отец Джо Джексон (слева) и адвокат Томас Мезеро-младший (справа) покидают здание окружного суда Санта-Барбары, 29 апреля 2005 года в Санта-Марии, Калифорния.

Судебная палата

Когда Мезеро продемонстрировал полицейский отчёт о заявлениях Энн Кит, содержащий изложение того, что она рассказала полицейским, всплыли ещё более невероятные детали о людях, "занимавшихся управлением" дел Майкла Джексона в критический момент. В своём заявлении в полицию Энн Кит поведала шерифу Санта-Барбары, что Марк Герагос "имел последнее слово" во всём, что касалось Майкла. Принимая во внимание, что Герагос в то время был адвокатом Джексона, это было единственной вещью, которая имела хоть какой-то смысл.

По мере того, как Том Мезеро жёстко допрашивал Энн Кит, её показания всё больше превращались в "ответный огонь" для стороны обвинения. К примеру, она показала, что заявляла полиции о том, что "считает", опираясь на слова Дэвида Ле Грана, что Рональд Конитцер "имел генеральную доверенность на ведение всех дел Майкла Джексона" и использовал эту доверенность с целью "присвоить 980 000 долларов Джексона".

- Когда вы вели беседу в офисе шерифа Санта-Барбары, детектив Зелис вас спросил, знаете ли вы о том, осведомлён ли Майкл Джексон о всех делах своей команды. Припоминаете такой вопрос? - спросил Мезеро.

- Да, сэр, припоминаю, - ответила Кит.

- И вы ответили детективу Зелису, что понятия не имеете, знает ли Майкл Джексон, чем занимается его команда. Верно?

- Верно. Потому что я никогда не разговаривала с мистером Джексоном.

Свидетельсва никому не известной пиар-дамы Энн Кит, особенно во время перекрёстного допроса, открывали глаза членам жюри на то, что Майкл Джексон, похоже, не имел ни малейшего понятия о людях, ответственных за его благополучное будущее. Мисс Кит рассказала суду, что в какой-то момент была столь обеспокоена тем, что творится вокруг Майкла, что это подтолкнуло её позвонить его брату Джермейну. После того, как она встретилась с Джермейном в его доме в Энсино, генеральная доверенность Рона Конитцера была анулирована.

Энн Кит рассказала, что просила Дэвида Ле Грана навести справки о мистере Конитцере и мистере Шаффеле, потому что "она не могла допустить, чтобы репутация мистера Джексона потерпела полный крах из-за прессы". Она заявила, что мистер Шаффел рассказал ей, что он беспокоится на счёт того, что мать Гэвина Арвизо продаст историю британским таблоидам. Когда речь шла о Майкле Джексоне, Кит не была уверена в чьей-либо преданности. Было заметно, что мисс Кит не доверяет почти каждому в команде Майкла. А её бывший бойфренд Дэвид ЛеГран попал под увольнение из "кризисной команды" ещё раньше, чем она.

Марк Шаффел и Рон Конитцер, наравне с Дитером Вайснером, Френком Кассио и Винни Амином - эти пятеро были названы стороной обвинения "со-заговорщиками, которым не предъявляли обвинение". Мистическим образом никому из этих пятерых не были предъявлены обвинения ни по одному пункту.

По крайней мере, не предъявлены во время этого процесса.

P.S.

Афродита Джонс - Заговор
Следом за Баширом, ассистент окружного прокурора Гордон Очинклосс вызвал Энн Мэри Кит

Крайне любопытные показания этой самой Энн Мэри Кит, особенно когда речь заходит об окружении Майкла, она вторая на очереди после Дэвида ЛеГранда, чьи показания с очень большой долей вероятности придется тащить сюда полностью  :yep: (немного чей-то корявый перевод, чтобы вас не сбивало с толку, Энн Гэбриэл давала показания на одном из заседаний, только не под тем именем, под каким ее упоминал прокурор Очинклосс, Энн Гэбриэл, а под именем Энн Кайт).

Скрин ее показаний не из книги Афродиты Джонс  :nope:

Судебная палата

Отредактировано ivan_mjj (2024-09-15 23:57:50)

+2

244

В дополнение к посту #190 Судебная палата !!!

Книга Афродиты Джонс - Заговор как источник подходит к концу, с ее книги еще будут добавлены показания актера Криса Такера  :yep:

Иллюстрации Билл Роблес  :nope:

В первый день, когда мать обвинителя появилась перед фотографами, она прятала свое лицо под капюшоном. В тот момент, когда женщина вошла в здание суда, Кэтрин Джексон в одиночестве сидела в первом ряду. Мама Майкла встретилась с Джанет «Джексон» Арвизо лицом к лицу, когда рядом не было ни Джо, ни Тито с Джермейном, ни Рэнди или Джеки - никого из тех, кто обычно присутствовал с зале суда во время процесса. На лице ее появилось недовольное и печальное выражение от одного только вида Джанет, и она закрыла глаза на добрых полминуты, пока укутанная женщина проходила через весь зал к своему месту.

Джанет Арвизо на видео на 0:35

Когда Джанет медленно совершала свой путь к месту свидетеля, вид 36-летней женщины не имел ничего общего с телеверсией той Джанет Арвизо, которая появилась в фильме-опровержении. Это видео, запечатлевшее Джанет и троих ее детей, восхваляющих Майкла за его помощь в излечении Гевина от рака, никогда не показывалось по телевидению. Но запись демонстрировалась присяжным столько раз, что к тому моменту, когда Джанет начала давать показания, наблюдателям в зале суда казалось, будто они ее уже знают.

Поклонники Джексона знали эту запись наизусть и от души веселились, повторяя ключевые фразы из интервью, в котором Джанет заявляла, что она была "угнетенной" и всеми забытой. На том видео Джанет Арвизо, даже если бы захотела, не могла бы быть более драматичной. Она рассказывала разного рода жалостливые истории, утверждая, что до того, как Майкл проявил интерес к ее семье, она жила на грани нищеты, была вынуждена кормить своих детей кашей на ужин, и у нее часто не было даже надежной крыши над головой. На протяжении всего интервью из фильма опровержения Джанет делала странные заявления. Она уверяла, что ее и детей заставляли спать в сарае. Заявляла, что ее бывший муж только прикидывался хорошим отцом.

На записи Джанет добрую часть времени поносила своего предыдущего мужа Дэвида, биологического отца троих ее детей. Но еще больше времени она потратила, восхваляя Майкла Джексона за то, что он был тем самым человеком, который пришел к ней на помощь, называя Майкла посланником Божьим, хорошим человеком и «добрым семьянином».

Фильм-опровержение породил определенные ожидания и впечатления у присяжных, чего Джанет явно не ожидала. На записи она предстала, как эффектная молодая женщина с длинными волнистыми волосами, ярко накрашенными губами и прекрасной фигурой в форме песочных часов. Но та женщина, которой она была раньше - женщина, которой была Джанет рядом с Майклом Джексоном — осталась лишь кадром на видеопленке.

В зале суда Джанет говорила несвязно и нелогично. Не только ее внешность поблекла, но и, казалось, сама ее личность изменилась. Не было больше эффектной девушки, Джанет Арвизо стала загадкой. Стоя на месте для дачи свидетельских показаний, порой она выглядела, как ребенок, и часто действовала инфантильно.

Когда она говорила, создавалось впечатление, будто она меняет маски, по очереди выдавая разные образы и разные личности. Были моменты, когда 36-летняя женщина выглядела, как неряшливая домохозяйка. Она преподносила себя в виде загруженной матери, которая слишком устала, чтобы привести свой внешний вид в порядок. В любом другом случае подобная тактика могла бы сработать, могла бы помочь ей заработать некоторую симпатию, но Джанет знала, что она находится в центре всеобщего пристального внимания.

Определенно, она могла бы надеть деловой костюм, зная, что мировая пресса была очень заинтересована в ней, что люди из каждого уголка планеты были там, чтобы в своих репортажах во всех подробностях описать ее появление в зале суда. Как только Джанет опустилась в кресло свидетеля, переполненный прессой зал достал блокноты.

Все присутствующие в зале суда были шокированы тем, насколько внешний вид Джанет изменился за 2 года. Люди обращали внимание на это, сплетничая о том, что она прибавила в весе, перестала стильно одеваться и забыла свои секреты красоты, бросив пользоваться какой бы то ни было косметикой. Волосы ее стали короче, лицо - шире, и одета она была, как маленькая девочка - в розовый спортивный свитер, а в волосах у нее блестели шпильки с дешевыми звездочками.

Что касается ее поведения, Джанет была какой-то суетливой, не было больше той уверенной женщины, что мы видели на записи. Стоя перед присяжными, она очень редко говорила что-то, имеющее смысл, и очень редко вразумительно отвечала на прямо поставленные вопросы.

Много раз Джанет принималась плакать перед присяжными. Однако ее слезы выглядели неестественно.

Когда она первый раз начала давать показания, Джанет разрыдалась и попросила присяжных не судить ее строго. Это было неуместно, и люди заметили, что она заставила некоторых членов жюри присяжных почувствовать себя неловко. Она была странной особой, принимающей странные решения.

Во время дачи показаний Джанет решила не смотреть на Майкла Джексона, равно как и на Рона Зонена - представителя обвинения, проводящего ее первоначальный допрос.

Люди находили странным, что Джанет предпочитала высказываться и свидетельствовать, глядя только на присяжных, и отказывалась смотреть куда-либо еще. Следуя какой-то странной логике, казалось, Джанет думала, что она сможет выиграть это дело, если будет обращаться непосредственно к присяжным. Но судебная система работает иначе. Чтобы представить предмет обсуждения в более темном свете, Джанет многократно впадала в гнев, тыкала пальцем в присяжных и грубила им. Члены жюри присяжных, высказывавшиеся позже, поделились, что поведение Джанет им казалось отвратительным и странным.

Джанет Арвизо вызывала у людей раздражение.

Мать обвинителя давала показания три дня подряд, всегда прикрываясь капюшоном от свитера по пути в зал заседания. Каждый день она пробиралась сквозь толпу репортеров, которым все никак не удавалось получить ее четкий снимок. Из-за того, что Джанет была замужем за человеком по имени Джей Джексон, она потребовала, чтобы суд обращался к ней, как к «Джанет Джексон», но судья Мелвилл отказал в этом. Судья пояснил, что это может создать путаницу, и для обеспечения нормальной работы суда она будет именоваться Джанет Вентура Арвизо.

Еще до того, как она вошла в зал суда, сторона защиты подала протест против заявления Джанет, что она, в соответствии с Пятой Поправкой, имеет право не давать показаний о мошенничестве, связанном с ее обращением за социальной материальной помощью.

Представители защиты считали, что Джанет Арвизо не имеет право выбирать, относительно какой темы ей давать показания. Защита указывала на то, что Дженет оформила прошение для получения материальной помощи, обращенное в службу социальной защиты, а также продовольственные карточки, пособие по нетрудоспособности и пособие по безработице – несмотря на то, что у нее был персональный банковский счет, на котором лежали тысячи и тысячи долларов, которыми она могла воспользоваться.

Но прошение Джанет о ее праве, гарантированном Пятой Поправкой, было удовлетворено, и в Калифорнийском суде она могла доказывать свои обвинения, не свидетельствуя против себя перед присяжными.

Естественно, Снеддон рассчитывал, что присяжные не услышат никаких деталей относительно предъявленных Джанет обвинений в мошенничестве в области социальных выплат. Окружной прокурор надеялся - упоминания о том, что Джанет Арвизо ходатайствовала о применении Пятой Поправки в связи с фальсификацией ею документов, не будет.

Чтобы быть справедливым по отношению к обеим сторонам, судья Мелвилл решил, что он сам проинформирует присяжных о решении Джанет Арвизо прибегнуть к привилегии, предоставляемой ей Пятой Поправкой. Более того, Мелвилл постановил, что он позволит стороне защиты представить доказательства по делу об обвинении Джанет в мошенничестве в ходе выстраивания ими линии защиты. Позже сторона защиты вызвала дипломированного судебного аудитора, а также эксперта по мошенничеству в области социальных выплат с целью доказать, что Джанет Арвизо пользовалась буквально любым предоставленным государством источником для получения денег, даже тем, на который она не имела права.

В то время, как Джанет Арвизо находилась под присягой, судья Мелвилл уведомил присяжных, что мисс Арвизо ходатайствовала о применении Пятой Поправки в связи с обвинениями ее в мошенничестве в области социальных выплат и лжесвидетельствовании. Тотчас же присяжные заседатели бросили на нее неодобрительный взгляд. Еще до того, как Джанет открыла рот в суде, плохое начало уже было положено.

Во взглядах присяжных скользило презрение.

На фотографии Майкл и его мать Кэтрин Джексон (справа) прибывают в здание окружного суда Санта-Барбары на судебный процесс по делу о растлении малолетних 15 апреля 2005 года в Санта-Марии, Калифорния.

Судебная палата

Окружной прокурор Санта-Барбары не дал Джанет неприкосновенности от предъявления ей иска по делу о мошенничестве с социальными выплатами. Поэтому через полтора года после того, как суд над Джексоном завершился, в ноябре 2006, Джанет Арвизо была признана виновной в обмане налогоплательщиков Америки посредством подделки документов для выделения ей социальной помощи. По всей видимости, Джанет не думала, что мошенничество с социальными выплатами станет тем, за что ее привлекут к ответственности. Очевидно, она была слишком сосредоточена на том, чтобы в уголовном процессе против Майкла Джексона был вынесен обвинительный приговор. В таком случае за ним последовал бы гражданский процесс, который бы завершился так же в ее пользу. Джанет Арвизо казалась ослепленной миллионами долларов. Создавалось впечатление, будто она была не слишком обеспокоена тем, что ее личная жизнь оказалась выставлена на всеобщее обозрение. Возможно, перспектива стать очень богатой затмила все то отвратительное, что могло бы открыться.

Джанет Арвизо согласилась давать показания без права неприкосновенности, и Рон Зонен поспешил убедить присяжных в том, что мисс Арвизо - богобоязненная женщина, женщина, которая жила тяжелой жизнью, которая страдала от болезни и бедности, которая прошла через много трудностей. Зонен хотел вызвать столько симпатии к ней, сколько было вообще возможно, и он попросил Джанет озвучить детали того, какого быть матерью четверых детей, и того, что она со своим новым мужем недавно подарили жизнь 8-месячному малышу. Затем он попросил Джанет рассказать присяжным о тяжелом раке Гевина и той ситуации на грани жизни и смерти, которая привела семейство Арвизо в дом Майкла Джексона.

Не новичок в высокопрофильных делах, заместитель окружного прокурора Санта-Барбары, Рон Зонен, был сильнейшим среди трех представителей стороны обвинения. Он был отлично подготовлен и ясно мыслил, никогда не выказывал такого неистовства, как Том Снеддон, и никогда не терял контроль над собой. Рон Зонен был остер на язык и также умен, как остальные в команде обвинения. В добавок, он имел преимущество в том, что был приземленным, в отличии от Гордона Очинклосса, который казался высокомерным и обладающим чувством высокой собственной значимости. Из всех троих Зонен был самым приятным персонажем. Он обладал харизмой. Он был остроумен. Когда Зонен говорил – люди слушали.

Судебная зарисовка - Джанет Арвизо дает показания в суде.

Судебная палата

Но наличие такого свидетеля, как Джанет «Джексон» Арвизо, не оставило Зонену ничего лучшего, как балансировать на проволоке, натянутой над пропастью. Джанет Арвизо была главной фигурой в выдвинутой прокурором теории преступного заговора, который вменялся в вину Джексону. Прокурор вызвал мать обвинителя на место свидетеля в попытке доказать, что Майкл Джексон и его сотрудники были в тайном сговоре, целью которого было удержание Джанет и ее детей в Неверленде против их воли. Под конец Джанет пожаловалась, что она и ее семья были пленниками Неверленда в течение нескольких недель после их поездки в Майями. Их принуждали там оставаться до тех пор, пока они не согласились сняться для фильма-опровержения в ответ на документальную передачу Башира.

Джанет поведала присяжным, что ее «плен» начался, когда она получила звонок от Майкла, который попросил, чтобы семья присоединилась к нему в Майями для дачи пресс-конференции по поводу передачи Башира. В соответствии со словами Джанет, Майкл лично позвонил и сказал ей, что ее семья, возможно, находится «в опасности». Она заявила, что Майкл был единственным, кто хотел, чтобы члены семьи Арвизо присоединились к нему в Майями, и таким образом обезопасили себя от якобы имеющейся «смертельной опасности».

Джанет рассказала присяжным, что когда она прибыла в Майями 7 февраля 2003 года, Майкл Джексон решил, что в пресс-конференции нет необходимости. Она утверждала, что Джексон и его люди пристально наблюдали за ней и не позволили ей посмотреть премьерный показ документальной передачи Башира в США, которая как раз шла в то время на канале "ABC".

Когда Джанет начала вдаваться в детали относительно ее поездки в Майями, она сказала, что в начале февраля 2003 года она и ее дети перелетели через всю страну на частном самолете вместе с кинозвездой Крисом Такером. Они с детьми направились в отель "Turnberry Resort" на севере Майями, где остановились в собственном номере, а затем встретились с Майклом Джексоном в его президентском люксе. Джанет пояснила присяжным, что ее детям делали массаж в спа-салоне при отеле, но пожаловалась, что большую часть их времени они провели с Майклом, запершись в его огромном гостиничном номере.

Джанет утверждала, что когда она была в Майями, ей действительно не представилось возможности насладиться прекрасными условиями шикарной гостиницы. Она проводила свои дни с Майклом, Принсом и Пэрис, которым составлял компанию Фрэнк Касио, его младшая сестра Мари Николь и младший брат Альдо, которого Джексон называл «Малыш Рубба».

У Джанет было много жалоб относительно ее пребывания с Майклом в отеле "Turnberry", которое, по ее ощущениям, напоминало деловую поездку. Джанет дала понять, что ее дети были счастливы стать гостями Майкла на несколько вечеров, но, тем не менее, иносказательно посетовала, что все они не провели ни минуты за пределами гостиницы из-за огромного интереса прессы.

Позже в зал суда внесли вещественные доказательства, демонстрирующие, что представители СМИ делали звонки Джексону, на которые он ответил, 6 февраля 2003 года, на следующий день после британской премьеры передачи "Жизнь с Майклом Джексоном". Они включали подтверждения звонков от изданий "Extra!" и "Entertainment Tonight", от шоу "CBS Early Show" и "Good Morning, America", от новостной передачи "SkyNews London", а также личные звонки от Ларри Кинга и Барбары Уолтерс. Это был удивительный список.

Перед присяжными Джанет подтвердила, что она была завалена просьбами СМИ, но настаивала, что ее не интересовали деньги, предлагаемые таблоидами, и заявляла, что у нее было «ноль» бесед с репортерами, и «два ноля» контактов со СМИ.

Джанет свидетельствовала, что она согласилась лететь в Майями на встречу с Майклом и его людьми, в то время как они решали, что делать с кошмарным пиаром, который сотворила передача Башира. Она настаивала, что сотрудники Майкла писали сценарий ее ответа для СМИ. На протяжении всей дачи показаний Джанет говорила, что ее утверждения в фильме-опровержении не соответствовали действительности и были попросту выдуманы.

Но это не нашло отклика у присяжных.

«Мисс Арвизо, вы сказали, что о вас и ваших детях не заботились и относились к вам с пренебрежением, верно?» - спросил Мезеро.

Судебная зарисовка - Джанет Арвизо дает показания в суде.

Судебная палата

«Да», - ответила она.

«Кого вы имеете в виду?»

«Из моей жизни и жизни моих детей они взяли элементы, которые были правдой, и вставили их в сценарий. Это произошло на встрече в Майями. Они были уже практически в процессе работы над этим сценарием. Выяснение этого заняло у меня некоторое время».

«Кто пренебрежительно относился к вашей семье?» - поинтересовался Мезеро.

«В этом сценарии все было прописано», - сказала ему Джанет.

«Когда вы сказали, что к вашей семье относились с пренебрежением, к кому именно были адресованы ваши слова?»

«В этом фильме-опровержении все слова были прописаны в сценарии. Они взяли элементы из моей жизни и жизни моих детей, которые были правдой, и вставили их в него».

«Когда вы говорили: «У нас не тот почтовый индекс и не то происхождение», что вы имели в виду?

«Так было написано в сценарии», - настаивала Джанет.

По мере дачи показаний Джанет делала утверждения, которые становилось трудно принимать на веру, в которые было просто невозможно поверить. Прежде всего, она клялась, будто никогда не видела от начала и до конца передачу Башира. Она заявила, что в то время, когда Башир снимал свои материалы в Неверленде, ее не поставили в известность, что ее дети будут на пленке, которую потом покажут по телевидению.

Джанет сказала присяжным, будто узнала о том, что Гевин и его братья участвуют в каких-то съемках, посвященных «помощи Майкла Гевину в борьбе с раком» уже после того, как передачу Баширу показали в Англии. В ходе дальнейших вопросов мисс Арвизо признала, что она поддержала Майкла Джексона в деле против телекомпании "Granada" по поводу использования изображения ее детей без ее согласия.

Создавалось ощущение, что чем больше Джанет Арвизо давала показаний, тем в большую яму она загоняла обвинение. Присяжные не верили ей. Совсем. Как и ее сыновья, Джанет утверждала, что Майкл недопустимо трогал Гевина уже после скандальной передачи Башира, а не до нее.

В соответствии со словами Джанет, впервые мистер Джексон решился на недопустимое действие по отношению к Гевину на обратном пути из Флориды в Калифорнию, прямо сразу после выхода передачи Башира.

Джанет засвидетельствовала, что она никогда не видела, чтобы Майкл Джексон совершал что-либо развратное и неподобающее в отношении Гевина, хотя заявляла, что была свидетельницей того, как Майкл облизнул волосы ее сына во время обратного перелета из Майями в Санта-Барбару.

С каждой минутой перекрестного допроса, который вел Мезеро, версия Джанет об обвинении в совращении Гевина имела все меньше и меньше смысла. А заявления Джанет Арвизо начинали казаться все более и более возмутительными. Адвокат буквально кромсал Джанет на мелкие кусочки, особенно в части ее обвинений по поводу насильственного удержания в Неверленде. Если и была какого-то рода теория заговора, то Мезеро преподнес ее, как заговор, мишенью которого был сам Майкл Джексон.

Показания Джанет о том, что Майкл организовал похищение семьи Арвизо и затем, сразу после выхода документального фильма Башира, совершил непристойное действие в отношении Гевина, распахивало ящик Пандоры, чем решил с успехом воспользоваться Том Мезеро. Он хотел продемонстрировать, что в течение недель, последовавших за передачей Башира, Джанет Арвизо и ее дети по собственной воле жили в Неверленде, пользуясь всеми благами дома Майкла.

Адвокат защиты хотел доказать, что когда Джанет тянула время в раздумьях, участвовать ли в записи фильма-опровержения или нет, она была больше занята внимательным отслеживанием, чтобы Майкл оплачивал все – от работы дантиста Гевина до полной восковой депиляции самой Джанет. Когда она и ее дети, наконец, снялись для фильма-опровержения - это произошло много позже того, как они вернулись в Калифорнию - подошел крайний срок, когда можно было выпустить в эфир телешоу-опровержение на канале "FOX" "Интервью Майкла Джексона: Съёмки, которые вы никогда бы не увидели".

Что касается ее комментариев в адрес Джексона в фильме-опровержении, Джанет продолжала упорствовать, что они были взяты ею и ее детьми из прописанного сценария. Она сказала присяжным, что ни она, ни ее дети не согласны ни с единым добрым словом, сказанным ими о Майкле. Джанет утверждала, что ее и детей заставили сказать, что Майкл выступал в роли «отеческой фигуры» для Гевина. Она говорила, что ей и детям буквально по ложечке выдавали каждое слово, произнесенное во время интервью. Но ее показания казались возмутительными.

Было интересно наблюдать за тем, как Джанет наиграно возмущалась по поводу того, что ее, якобы, заставляли говорить по сценарию на протяжении всего фильма-опровержения. Особенно это стало заметно после того, как всем в зале суда были продемонстрированы кадры, не вошедшие в это видео, на которых видно, как Джанет говорила своим детям сидеть прямо, вести себя хорошо и как вдруг лично предложила Гевину взяться за руки перед камерой.

Когда ей был задан вопрос, были ли вырезанные кадры тоже частью сценария, Джанет ответила присяжным – да, были. Чем больше мать обвинителя настаивала на этом, тем больше она выглядела, как человек, который плохо лжет. Тщательно выстроив линию допроса, Мезеро удалось донести до присяжных то, что он имел в виду: Джанет Арвизо - женщина, у которой имелся свой план действий.

«Из меня неважная актриса», - сказала Джанет.

«Ну что вы, отличная», - парировал Мезеро.

У стороны защиты были основания, чтобы верить в то, что Джанет разыгрывала шоу. Но временами она не могла полностью контролировать свои эмоции и становилась взрывной и агрессивной, сидя на месте свидетеля. Ее эмоциональные показания были настолько неуравновешенными, что на протяжении всего ее прямого допроса Мезеро умышленно не выдвигал возражений. Обладая адвокатской интуицией, Мезеро тотчас раскусил Джанет и был счастлив спровоцировать ее на столь чудное поведение. Когда Джанет рассказывала присяжным о своей сумасбродной теории заговора, она заявила, что однажды даже планировала сбежать из Неверленда на воздушном шаре.

В поддержку теории заговора присяжным дали прослушать запись телефонного разговора между Джанет и близким другом Майкла Фрэнком Кассио. В этом разговоре Фрэнк просил Джанет с детьми вернуться в Неверленд, объясняя свое беспокойство заботой о безопасности Джанет. Однако Фрэнк ничего не говорил о людях, которые, якобы, угрожали жизни Джанет. Когда присяжные прослушали аудиозапись, они услышали, как Фрэнк Каcсио сказал, что беспокоится за безопасность семьи Арвизо из-за папарацци.

Не было никаких упоминаний об угрозах.

Не было никаких упоминаний о киллерах.

Единственным человеком, который заявил, что отголоски передачи Башира создали ситуацию, угрожающую жизни – была мисс Джанет Арвизо. Это было заявление, которое два ее сына – Гевин и Стар - пытались подтвердить, правда, безуспешно. В самом начале суда мальчики в показаниях сказали, что слышали от их мамы что-то о «киллерах», но их воспоминания были смутными. Под перекрестным допросом оба мальчика Арвизо признались, что они любили бывать в Неверленде, и что они никогда не чувствовали угрозы от кого бы то ни было, и сказали присяжным, что им действительно не хотелось уезжать из поместья Джексона.

Обвинения Джанет, что ее, как заложницу, удерживали в Неверленде, утверждения, что ее и детей прятали от таинственных «киллеров», казались бредовыми и притянутыми за уши, особенно, после того, как к уликам приобщили запись, доказывающую, что в течение февраля 2003 года Джанет Арвизо брала деньги на макияж, косметическую продукцию и лечебные ухаживающие процедуры стоимостью в тысячи долларов со счета компании Майкла Джексона "Neverland Valley Entertainment".

Теория заговора, в которую обвинение только привнесло путаницу, была самым слабым моментом во всем деле. Это стало причиной того, что множество людей уже в который раз задумались - а может окружной прокурор просто устроил вендетту против Джексона? Может Снеддон из личной неприязни всеми возможными способами пытался погубить шоумена? Естественно, Том Снеддон возмущенно отрицал это. Когда сторона обвинения заявила, что Майкл Джексон продумал план по переправке семейства Арвизо в Бразилию, эти утверждения показались уже совсем абсурдными.

Представители стороны обвинения предъявили паспорта и визы, показывая, что «подельники» Джексона получали эти вещи вместе с Джанет Арвизо, намекая, что «люди Джексона» сговорились с тем, чтобы отправить Арвизо в длительную поездку в Бразилию. Но было невозможно доказать, что эта поездка в Бразилию была чем-то большим, нежели простым предложением провести там отпуск. И окружной прокурор Снеддон никоим образом не мог доказать, что Майкл Джексон вообще был осведомлен о том, что в планах была поездка в Бразилию. Чем больше давалось показаний об этой поездке, тем больше казалось, что вся теория преступного сговора была попросту сфабрикована стороной обвинения. Было странно, что обвинение делало такой акцент на этом, особенно, учитывая, что семья Арвизо вовсе не предпринимала никаких поездок.

Обращаясь к присяжным, окружной прокурор Снеддон выдвинул аргумент, что после передачи Башира Майкл Джексон находился в таком абсолютном отчаянии из-за того, что вся его карьера и финансовое положение оказались под угрозой, что поп-звезде было необходимо увезти семейство Арвизо, заточить в Неверленде и вынудить поучаствовать в записи фильма-опровержения, чтобы сохранить свой имидж. Для многих людей это заявление стало самым абсурдным за весь судебный процесс. Наблюдатели в зале суда глумились над ним.

Люди считали теорию заговора просто смехотворной.

К концу дня Том Снеддон так и не смог доказать, что Майкл Джексон имел хоть малейшее понятие о намерении отправить семейство Арвизо куда бы то ни было. Сторона обвинения убеждала, правда, безуспешно, что Джексон через своих «подельников» все же приложил руку к лишению свободы семьи Арвизо. Окружной прокурор заявил, что Джексон вступил в криминальный сговор с целью спасти себя от финансового и профессионального краха. Эта теория озадачила большинство присутствующих в зале суда. Люди начинали недоумевать, может, обвинители шутят, а может, вообще сошли с ума?

+2

245

Продолжение показаний Джанет Арвизо  Судебная палата

Источник: книга Афродиты Джонс - Заговор

Помимо нелепой теории заговора, самыми серьезными и обличительными среди всех свидетельских показаний Джанет были данные ею в рамках ее предыдущего гражданского иска против компании "JC Penney Corporation" и требование о выплате ей 152 тысяч долларов за якобы имевшие место физические и сексуальные домогательства со стороны сотрудников охраны супермаркета "JC Penney" на автомобильной стоянке. Одно из обвинений Джанет заключалось в том, что охранник 25 раз ущипнул ее за сосок.

«Пожалуйста, будте добры, расскажите присяжным, как вы подверглись сексуальному насилию в таком людном месте, как автомобильная стоянка?» - спросил Мезеро.

«Хорошо. Я лежала на полу, в то время как они избивали меня. Один из них был из числа сотрудников "Tower Records". Если вам нужно имя этого человека - я могу уточнить. Думаю, он был уволен за то, что обходился так же и с другими покупателями, уже после случая со мной, - объясняла Джанет. - Но именно этот человек, пока я лежала на полу и меня били, положил одну руку мне на грудь, вторую - засунул между ног».

«Вы помните, как вы свидетельствовали о том, что ваш сосок сжимали от 10 до 25 раз?» - спросил Мезеро.

«Да, - сказала Джанет. - И повторю - так оно и было. Он хотел унизить меня и делает это прямо сейчас, секунда за секундой заставляя меня рассказывать об этом».

«Вы давали показания по этому поводу, чтобы получить деньги, верно?»

«Да. Это было гражданское дело, да, именно так».

«Далее вы заявляли в том деле, что рак Гевина спрогрессировал, и его состояние ухудшилось от действий тех сотрудников охраны, правильно?»

«Я так не думаю. Мне кажется, я говорила что-то о том, что Гевин проходил курс химиотерапии как раз в то время, когда они хотели, чтобы были даны показания».

Когда Мезеро с особым усердием вел допрос Джанет по поводу ее предыдущих обвинений, она начинала заметно волноваться. Она признала, что в ее показаниях в деле против "JC Penney" были некоторые «неточности», и заявляла, что она все же пыталась поправлять своего адвоката, чтобы показания были более правильными, еще до того, как решение было вынесено. Чем больше Джанет признавалась в неточностях, тем больше всплывало моментов в ее показаниях против "JC Penney", которые оказывались ложными, и тем меньше людей начинало прислушиваться к ее словам.

Мезеро обратил всеобщее внимание на то, что обвинения, которые Джанет выдвинула против сотрудников охраны "JC Penney", подтверждали и двое ее сыновей, Гевин и Стар. Каждый из них заявил в письменных показаниях под присягой, что они были свидетелями того, как на их мать напали на автомобильной стоянке супермаркета "JC Penney". Показания обоих мальчиков – и Стара и Гевина - были приобщены к делу в качестве улик в самом начале суда. По ним Мезеро установил, что Стар в возрасте 9 лет рассказал адвокатам, что он убрал мамину грудь «обратно в бюстгальтер» после того, как произошел озвученный ранее инцидент с выкручиванием соска. То есть Стар Арвизо, который заявлял, что был свидетелем, как Джексон неподобающе трогал его брата, ранее утверждал, что видел, как охранник трогал его мать за интимные части тела.

Когда Мезеро разобрал показания Джанет против "JC Penney", ему удалось убедить присяжных, что Джанет натаскивала своих детей на то, что именно им следует говорить в суде. Мезеро зародил серьезные сомнения относительно якобы совершенного нападения сотрудниками охраны супермаркета. И 12 присяжных оказались в затруднительном положении.

Скрин с книги

Судебная палата

«В деле против компании "JC Penney" вы, находясь под присягой, заявили, что вам наносили удары кулаками на автомобильной стоянке возле одноименного магазина, верно?» - спросил Мезеро.

«Да», - сказала Джанет.

«Но разве не вы в том же самом деле, находясь под присягой, заявили, что вам
наносили удары наручниками, используя их как кастет?»

«Я помню, что видела женщину, пальцы которой были внутри браслета наручников, вот так», - сказала Джанет и показала присяжным, как именно все это выглядело.

«По вашим словам, после того как на автомобильной стоянке вам было нанесено столько ударов, вы подумали в тот момент, будто сейчас умрете. Вам даже показалось, что вы очутились в некой пещере или тоннеле. Вы это помните?"

«Да, ощущения были такие».

«Вы сказали, что охранники также били Гевина и Стара, верно?»

«Вы не могли бы зачитать мои показания? Покажите, где такое написано?» - попросила Джанет.

«Конечно", - сказал Мезеро, подходя к Джанет, чтобы продемонстрировать запись ее ответа.

Скрин с книги

Судебная палата

«О, да, ведь мой сын, оба моих сына получили в тот день травмы», - подтвердила Джанет.

Когда Джанет отвечала на неудобные для нее вопросы, она приходила в сильное волнение. Мать обвинителя признала, что в тот день, когда произошел инцидент с сотрудниками супермаркета, она и ее супруг Дэвид были, в конце концов, доставлены в городскую тюрьму. Их обоих арестовали на автомобильной стоянке "JC Penney" в районе Вест Ковина. После того как их телефоны и личные вещи забрали, у них взяли отпечатки пальцев и сфотографировали, каждый из них внес по 250 долларов залога и уже через несколько часов был освобожден . Сотрудники полицейского участка района Вест Ковина зарегистрировали информацию об этом инциденте, датированном 27 августа 1998 года, и описали Джанет Вентура Арвизо, как "не имеющую видимых физических повреждений" и как "не нуждающуюся в специальной медицинской помощи".

Скрин с книги

Судебная палата

Но некоторое время спустя Джанет Арвизо объявилась в офисе прокурора и заявила, что подверглась физическому и сексуальному насилию со стороны охранников супермаркета "JC Penney". Она представила полдюжины цветных фотографий с запечатленными на них кровоподтеками в качестве «улик». Томас Мезеро продолжил задавать Джанет вопросы относительно ее предыдущего гражданского иска и тем самым дал присяжным возможность увидеть ту модель действий, которую Джанет и ее семья заложили многими годами ранее.

Прибегать к услугам юристов вошло в привычку у Арвизо и их детей. В раннем возрасте Гевин усвоил, как подавать в суд на людей для получения «компенсации за ущерб».

Когда Мезеро привел другие обвинения в насилии, сделанные каждым членом семейства Арвизо, люди, сидящие в жюри присяжных, выглядели разочарованно. Поначалу Джанет пыталась отрицать, что Дэвид применял насилие по отношению к ней и ее детям. Но позже она засвидетельствовала, что подобные обвинения в ее семье действительно были, и что она даже получила многочисленные судебные запреты, по которым ее муж не имел права к ней приближаться. Когда Мезеро буквально вынудил Джанет подтвердить ее же собственные задокументированные показания о насилии, которые он держал в руках, присяжные нахмурились и поджали губы.

«Относительно вас проводилось расследование Департаментом по Делам Детей и Семьи (далее по тексту ДДДС – прим. пер.) в 90-х, когда Гевин выдвинул против вас обвинения в применении насилия. Вы это помните?» - спросил Мезеро.

«Да, помню», - сказала Джанет.

«Отлично. Можно ли ваши отношения с ДДДС в то время охарактеризовать как хорошие?»

«Да, хорошие».

«Итак, он обвинил вас в жестоком обращении, а затем изменил свое мнение, верно?» - спросил Мезеро.

«Нет, не совсем так», - сказал Джанет.

На фотографии Майкл прибывает в здание окружного суда Санта-Барбары на судебный процесс по делу о растлении малолетних 19 апреля 2005 года в Санта-Марии, Калифорния.

Судебная палата

Джанет попыталась объяснить суть того расследования в 90-х. Она старалась всячески преуменьшить значимость предшествующих ему обвинений в жестокости, выдвинутых Гевином. Но разъяснения Джанет были действительно лишены всякого смысла.

Она рассказала присяжным, что Гевин, будучи в детском садике, подошел к нянечке и сказал, что не хочет возвращаться домой, потому что боится "угодить в неприятности". Показания Джанет были нечеткими; ее память относительно тех детсадовских событий самым подходящим образом затуманилась. Однако, она допустила, что именно из-за той жалобы Гевина нянечке, кто-то из ДДДС и пришел к ней домой, чтобы удостовериться, что мальчик живет в безопасном окружении.

Хотя Джанет пыталась повернуть разговор об этом инциденте в положительное русло, называя визит представителя ДДДС «еще одним позитивным опытом», никто из жюри не купился на идею о том, что визит сотрудника ДДДС был действительно чем-то хорошим.

Гевин обвинил вас в жестоком обращении с ним и затем изменил свои показания, не так ли?» - давил Мезеро.

«Нет. То, что вы говорите – не совсем точно», - сказала ему Джанет.

«Вы только что сказали присяжным, что он обвинил вас в жестоком обращении, правильно?»

«И ничего в этом страшного нет. Он же тогда был совсем маленьким. И нянечка или воспитательница, кто бы там ни был, связались с ДДДС. Это нормально», - подтвердила Джанет.

Но это было НЕ нормально. История Джанет рассыпалась. Она говорила, и речь ее становилась все менее вразумительной. По мнению Мезеро, Джанет в том же духе пыталась отрицать и другие "жареные" истории. Пока мать обвинителя опрометчиво спорила с Мезеро, наблюдатели в зале суди вспоминали о том, как слышали обвинения в насилии и от других членов семьи Арвизо. Например, дочь Джанет Дейвеллин уже свидетельствовала, что однажды отец сделал ей предложение сексуального характера. Чем больше мать Арвизо называла присяжным разных версий правды, тем больше до людей доходило, что Джанет жила в мире ложных обвинений и сексуальных инсинуаций.

В то время как Джанет Арвизо продолжала рассказывать присяжным свою версию ее личной истории, Майкл Джексон пристально смотрел на женщину, глядя прямо сквозь нее. Единожды или дважды Джанет отрывала взгляд от присяжных, адресуя свои комментарии непосредственно поп-звезде. Джанет попыталась вести личную беседу с Майклом с места свидетеля, но Майкл в ответ лишь бросил на нее несколько укоризненных взглядов.

Но более всего он казался уставшим от ее фиглярства.

Создавалось ощущение сюрреалистичности всего происходящего, глядя, как Джанет пытается провести свой последний разговор с Майклом через переполненный зал суда. Когда она отвечала невпопад и отказывалась придерживаться правил, принятых в суде, люди начали сомневаться в том, что Джанет в состоянии отличить правду от вымысла.

Понимая, что Джанет Арвизо не могла ответить прямо ни на один вопрос, наблюдатели в зале суда презрительно молчали. Время от времени Джанет говорила присяжным - она допускает, что были вещи, которые она "придумала ". Вот этому все точно были склонны поверить. Джанет подтвердила, что она никогда не была свидетелем никаких случаев домогательств, и заявила, что она узнала об обвинениях Гевина после того, как их семья побывала у доктора Стэнли Катца. Что касается неподобающего прикосновения, Джанет «показалось», будто она видела, как Майкл облизнул волосы ее сына во время перелета на борту частного самолета. Но она тут же пояснила присяжным, что не уверена в этом. В какой-то момент мать обвинителя даже призналась, что на самом деле у нее могла сложиться лишь такая видимость.

Когда Джанет рассказала о том, как она была свидетелем этого вменяемого Джексону в вину действия - действия, о котором сам Гевин, между прочим, никогда не упоминал - представлялось странным, что мальчик хоть и спал, но не почувствовал хотя бы ЧТО-НИБУДЬ. Кроме того, казалось совершенно абсурдным, чтобы Джексон стал облизывать чьи-либо волосы на виду у персонала авиакомпании, не говоря уже обо всех остальных пассажиров, летящих на борту того частного самолета.

Мезеро перевел тему, задавая Джанет вопросы о том, каким образом она избегала средства массовой информации. Тем самым он хотел показать жюри присяжных, что Дженет отправилась в Майями для того, чтобы спрятаться от журналистов Лос-Анджелеса. Но Дженет опровергла это. Она сказала присяжным, что лишь опасалась таинственных «убийц», которые угрожали ей, и заявила, что она была не в состоянии передвигаться из-за всех представителей СМИ, которые оккупировали ее дом на востоке Лос-Анджелеса.

На фотографии Майкл прикасается к плечу своей матери Кэтрин, выходя из Верховного суда округа Санта-Барбара в Санта-Марии, штат Калифорния, 15 апреля 2005 года в сопровождении двух телохранителей после очередного дня дачи показаний по делу о растлении малолетних.

Судебная палата

В ходе ответа на последующие вопросы Джанет, наконец, согласилась, что она в самом деле высказывала жалобы по поводу того, что представители СМИ ее изводят, и что на самом деле она хотела сбежать от толпы репортеров, которые затравили ее в Лос-Анджелесе. Но это признание Джанет произошло только тогда, когда Мезеро воспроизвел отрывок аудиозаписи, на которой присяжные услышали, как Джанет Арвизо жалуется Фрэнку Кассио.

Чтобы заставить Джанет придерживаться фактов, Мезеро был вынужден обратиться к тем самым аудиозаписям разговоров. И их содержание частенько расходилось с предыдущими показаниями Джанет.

«Вы здесь говорите: «Я знаю, мы – семья, Фрэнк. Я, ты, я, мои дети, мы - семья. Ты, Мари Николь, мои дети, Малыш Рубба – все одна семья. Майкл, Мари Николь, ты, я – мы семья, мои родители. Вы – все, что у меня есть». Вы видите это?» - спросил Мезеро.

«Все верно», - сказала Джанет, читая расшифровки своего разговора с Фрэнком.

«Так, эта беседа имела место после того, как, по вашим словам, вы сбежали из Неверленда с Хесусом (Саласом), правильно?»

«Правильно».

«Вы все еще называли Майкла членом своей семьи, верно?»

«Все верно, да».

«На самом деле вы ведь вообще не сбегали из Неверленда, не так ли?» - саркастически заметил Мезеро.

«О, нет, я уезжала», - настаивала Джанет.

«Сколько раз вы возвращались в Неверленд после вашего первого бегства оттуда?»

«После того, как Фрэнк убедил меня, что они хорошие люди, я с Крисом немедленно вернулась, - сказала ему Джанет. - Я вернулась в тот же самый день, и после этого Винни забрал меня обратно, и все. Думаю так. Я пытаюсь подвести итог всему тому, что случилось в те два дня».

«То есть вы уезжали в общей сложности 3 раза, верно?»

«Включая тот раз, когда я уехала навсегда?»

«Да, включая его. Быть может, это происходило четыре раза? Так сколько же раз вы уезжали из Неверленда?» - спросил Мезеро.

Но Джанет Арвизо так и не смогла ответить. Казалось, у нее есть определенная сюжетная линия своей истории побегов и возращений в Неверленд. И время от времени она говорила о Неверленде так, будто побывала в мире своей мечты. То ли она пыталась уклоняться от вопросов, то ли же просто запуталась в собственных фактах. На примере разборов «побегов» из Неверленда можно было увидеть, как Джанет фактически просила Мезеро подсказать ЕЙ правильные ответы. И на трибуне для дачи показаний она выглядела измотанной и изумленной. Все присутствующие в зале суда были просто ошеломлены.

Наблюдатели из зала заседаний возмущенно обсуждали Джанет во время перерывов, недоумевая, почему прокурор вообще выпустил такого свидетеля. Джанет превратилась в посмешище, и большинство людей полагало, что эта женщина не в своем уме. Они говорили, создается впечатление, будто Джанет Арвизо утратила связь с реальностью. Представители СМИ подсмеивались над тем фактом, что Джанет в своих показаниях была гораздо точнее, когда речь шла о восковой депиляции ног, восковой депиляции зоны бикини и восковой депиляции бровей, чем когда разговор заходил о Майкле Джексоне, его соучастниках, и об обвинениях, связанных с ее семьей. Мысль о том, что каждый из них делал заметки о восковой депиляции, привела большую часть журналистов в состояние истерического смеха. К тому моменту Джанет стала звездой суда, и люди смотрели на нее с изумлением, ожидая следующих безумных слов, которые сорвутся с ее языка.

Джанет продолжала рассказывать присяжным о сообщниках Майкла, которых она называла «немцы». Но также посетовала, что не обладает точными знаниями, какую же именно роль Дитер Вейзнер и Рональд Конитцер играют в жизни Майкла Джексона. Относительно «немцев» Джанет полагала, что они отвечали за дела Джексона, и настаивала, что Дитер и Рональд пытались контролировать ее. Она сказала присяжным, что «немцы» были причиной ее проблем. Однако, когда ее попросили уточнить, о каких именно проблемах идет речь, Джанет смогла сказать лишь то, что ей не нравилось, когда они были поблизости.

Джанет заявила, что «немцы» запугивали ее. По ее утверждениям, они даже однажды сказали, будто могут сделать так, что она исчезнет. Когда ее спросили, почему же она, если была так напугана, никогда не делала попыток написать на них заявление в полицию, Джанет уклонилась от ответа. Мезеро поинтересовался, почему Джанет вообще находилась в Неверленде, если, по сути, она опасалась за свою жизнь. Но у Джанет и на этот вопрос не было ответа.

«Вы все еще утверждаете перед присяжными, что в фильме-опровержении все добрые слова, сказанные вами о Майкле, входили в сценарий?» - поинтересовался Мезеро.

«Да», - настаивала Джанет.

«Вы говорили присяжным, что когда вы снимались для этой записи, все хорошие вещи, которые вы сказали о мистере Джексоне, были частью сценария, верно?»

«В опровержении, которое они сняли, вся запись - от начала и до конца, включая вырезанные кадры - была сценарно прописана. Это были полностью срежиссированные материалы, абсолютно все», - сказала Джанет.

«Мисс Арвизо, вы говорили о Майкле, как о хорошем отце - это было правдой?»

«Все это было срежиссировано Дитером и Рональдом, - настаивала Джанет. - И это все лишь актерская игра».

«Те слова, что вы сказали, были правдой или нет?» - спросил Мезеро.

«Слова, которые я сказала, были частью сценария».

«Вы сказали правду или нет?»

«Я играла роль».

«Это было лично вашим мнением, что Гевин на той записи лишь играл роль?» - поинтересовался Мезеро.

«Да, потому что я видела, как Дитер обрабатывает моих детей перед тем, как Хесус отвез нас в дом моей мамы. Я видела, как Дитер обрабатывал меня и моих детей».

«И все же - вы считаете правдой или нет то, что говорил Гевин?»

«Я полагаю, то, что он говорил, было прописано в сценарии».

Мезеро задал вопрос на тему «Майкл, как отеческая фигура», и неожиданно для всех Джанет согласилась, что даже во время ее попыток сбежать из Неверленда, она относилась к Майклу Джексону, как к члену семьи. Показания матери обвинителя были крайне противоречивы. Наблюдатели в зале суда с осуждением относились к ней, люди решили, что эта женщина живет в мире паранойи. По прошествии некоторого времени все, что говорила Джанет, казалось необоснованным. И некоторые члены жюри присяжных в раздражении закатывали глаза.

Пресытившись теориями заговора и заявлениями, что Майкл Джексон тайный организатор всего этого, люди стали смотреть на Джанет так, будто у нее было шесть голов. Джанет Арвизо стала катастрофой для стороны обвинения.

К завершению своей части допроса адвокату защиты удалось показать, что Джанет использовала Майкла для огранизации сбора донорской крови и сбора пожертвований на лечение Гевина. Также она нашла и другие способы привлечь певца с его миллионами на помощь сыну. Мезеро напомнил присяжным, что Джексон распахнул двери своего дома для семьи Арвизо и позволил Гевину и Стару жить в Неверленде, когда Гевин был лысым и истощенным ребенком в инвалидном кресле. Ни одна другая знаменитость не делала таких предложений.

С трибуны для дачи показаний Джанет прилагала все усилия, чтобы опровергнуть очевидную истину - Майкл помог ее сыну вылечиться от рака. Она подвергла сомнению мотивы Майкла и отрицала, что он действовал исходя из любви и добрых намерений. Но факт заключался в том, что Джексон приложил массу усилий и посвятил много времени Гевину Арвизо. С молитвами Майкла и с его помощью у Гевина, больного раком четвертой стадии, наступила ремиссия. Невозможно отрицать, что Джексон сыграл свою роль в чудесном выздоровлении ребенка. Ни у кого не было в этом ни единого сомнения.

+2

246

Вопросы к Кате, что там за история про некий судебный иск от дико ненавистного мною так называемого Эстейта на неизвестного обвинителя за попытку вымогательства? Упоминают фамилию Касио?

Есть какие-то подробности?

Судебная палата

+1

247

Дааа уж..Это какие нервы надо иметь что бы пройти через это , высидеть все эти слушанья и не свихнуться ?

o.O

+2

248

ivan_mjj написал(а):

Вопросы к Кате, что там за история про некий судебный иск от дико ненавистного мною так называемого Эстейта на неизвестного обвинителя за попытку вымогательства? Упоминают фамилию Касио?

Есть какие-то подробности?

Это статья в Файненшиал Таймс?
Нет, подробностей пока нету.
Информация базируется на интервью другого ненавистного тебе персонажа - Джона Бранки, где он рассказал, что якобы после выхода фильма лосей эстейт вышли на нескольких человек из жизни ЭмДжея в поисках людей, кто мог бы выйти в медиа и выразить противоположную фильму позицию. Эти несколько человек якобы спросили - а платить вы за это собираетесь? Эстейт сказали - нет, мы не собирались за это платить. И тогда эти люди якобы сказали, что в таком случае они могут найти того, кто будет платить и истории якобы эти могут быть совсем не такими как хотелось бы эстейту. Тогда эстейт решил пойти на сделку с этими людьми, чтобы купить у них права на их жизненные истории и это якобы могло перестраховать эстейт от таких казусов как случился с фильмом лосей. Сделку они подписали. Но после того как в прессу вышла информация о готовящейся сделке по продаже 50% каталога, которым владел ЭмДжей Сони, то адвокат(ы) этих людей обратились к эстейту с требованием пересмотреть цену их сделки о продаже жизненных историй. Речь шла о дополнительных 200 млн дол. Изначальная цена была 20 млн, как я поняла. Вот тогда то эстейт и обратился в суд по поводу вымогательства с целью заставить этих людей исполнять условия первоначальной сделки.
Что это именно семейство Касио Бранка не говорил. Про Касио это пока догадки, взятые из статьи Стейси Браун. Там всего 5 человек, у которых купили их истории.

+4

249

Урааааааа,  Катя  обнаружилась !     Судебная палата  Судебная палата

+1

250

ivan_mjj написал(а):

Адвокат описывал поведение детей Арвизо в Неверленде, указывая, что поначалу они казались очень воспитанными, но с течением времени характер их действий изменился самым радикальным образом. Мезеро приводил примеры и рассказал об одном происшествии в парке развлечений Неверленда. В тот день рабочий, ответственный за аттракционы, по его собственным словам, «пришел в ужас и испытал шок», увидев, как ребята Арвизо самостоятельно запустили колесо обозрения. Они запомнили коды, включающие механизмы, и поднялись одни на самый верх, откуда стали бросаться разными предметами в слонов и людей.



Судебная палата

Просто редкостная беспардонность,
и как же так  милый  добрый Майкл умудрился посадить себе на шею этих  малолетних балбесов !


ivan_mjj написал(а):

В первый день свидетельских показаний Майкл прибыл в образе генерала, одетый в пиджак с золотой отделкой, золотые нарукавные повязки и красный жилет. Из всей семьи в то утро его сопровождала только мама Кэтрин и брат Джеки. Когда Майкл подошел к столу защиты, Кэтрин наклонилась и оторвала нитку, висевшую на пиджаке ее сына. Будучи безупречной матерью, Кэтрин, даже находясь под таким давлением, являла собой воплощение изящества.


Ах  Кэтрин  ... ))))   Судебная палата

+1

251

На днях, ребят, мне попалась  весьма интересная статья Джаэль Рукер из серии "Почему никто так и не извинился перед Майклом Джексоном ?"
И хоть эти телефонные разговоры между Эваном Чандлером и  Дэйвом Шварцем ( вторым мужем Джун )
в статье преподнесены как "печально известные",  но  как-то они, видимо, прошли мимо меня в своё время, я их почему-то не помню.
Может быть, я пропустила и  вдруг  Катя ранее выкладывала эти телефонные разговоры ? Мне кажется, Кать, ты где-то о них упоминала.
Полистала - не нашла.    Судебная палата
Прошу прощения, если повторюсь.

Статья здесь :   Судебная палата    https://vk.com/@-179538697-pochemunikto … heksonom-t


Любопытная статья,  судя по ремаркам автора между разговорами.
Но к сожалению, текст самих разговоров  выложен на скринах и его не завести в гуггл-переводчик. 
Девыыыыыы,  помогайте с переводом !   

                 Судебная палата

+2

252

Алиса,
могу предложить посетить сайт противников ЭмДжея, которые позиционируют себя как сайт с правдивой подачей фактов, но на самом деле трактуют так, как им выгодно.
https://www.mjfacts.com/evan-chandler-p … -schwartz/

Учитывая, что материалы взяти из судебных транскриптов, там есть разбивка на строки, что утрудняет чтение, но по крайней мере автопереводчик переводит и если сесть и потратить пару часов на удаление цифр - то корректно перевести реально.

+2

253

KateHiddles написал(а):

Нет, подробностей пока нету.

Интересно, некоторые фан-различные сообщества добавили эту новость, и потом столь же быстро ее удалили, короче говоря инфы не достаточно, если какие новости и появятся, все мы об этом узнаем очень быстро  :yep:

Судебная палата

+2

254

KateHiddles написал(а):

сайт противников ЭмДжея


Ого,  даже  такие  целые  сайты  есть ?  Ну делааааа ...   :O
А может,  нам вызвать их на дуэль , бросив им белую перчатку ( с бриллиантами ) ?  )))))   

Катя,  спасибо,  я пробежалась -
да,  если реально  посидеть и  перекроить материал в удобоваримый формат,  то  Гуггл мне в помощь. 
Можно попробовать , нужно только найти время  ( подозреваю,  у меня  быстрее получится  выучить английский  )    :crazyfun: 

Спасибо  большое, Катя,  тебе  :love:  :flag:
Не пропадай.

+1

255

Ребята, у меня совсем нету времени пока что.
Но за всеми новостями я слежу.
Пару недель назад вышел новый подкаст. Очень интересный. Все 12 эпизодов залетели за пару дней. Для понимающих английский я очень очень сильно рекомендую. Офигительное расследование касательно фейковых треков из альбома Michael.

https://www.fakingmichael.com/

Описание:

После смерти Майкла Джексона альбом неизданных песен поп-звезды попал в заголовки газет по всему миру, когда его семья и поклонники заявили, что некоторые песни на альбоме были подделками, а вокал исполнял самозванец.
«Фейковый Майкл», наполненный новыми взрывными доказательствами, которые полностью раскрывают эту историю, представляет собой серию подкастов о реальных преступлениях, раскрывающих скандал в музыкальной индустрии, о котором вы никогда не должны были услышать.

Пысы: Принесла в судебную палату, потому что это тоже касательно преступлений против ЭмДжея.

+3

256

ivan_mjj написал(а):

Суд шёл, и дни сменялись месяцами. Порой, сидя в зале, Майкл выглядел рассеянным. Порой по утрам он был так невероятно слаб, что для того, чтобы попасть за своё место за столом защиты, он нуждался в помощи одного из охранников. В таких случаях Кэтрин улыбалась и подмигивала ему, и это давало ему силы держаться, расправив плечи. Взгляд Кэтрин, направленный на присяжных, был пронзителен, и её кивок, казалось, проникает вглубь души Майкла. И как бы плохо ему ни было, всё, что было нужно Майклу, чтобы успокоиться и собраться, готовясь к новой битве – это присутствие Кэтрин.

В продолжении этой главы из книги Афродиты Джонс - Заговор  :nope:

Одним утром для дачи показаний со стороны обвинения был вызван Энтони Аркуизо, психолог, специализирующийся на работе с детьми, подвергавшимися насилию. Он сказал присяжным, что занимается пострадавшими от насилия детьми с конца 70-х годов. Этот человек имел за плечами годы клинических исследований, защитил диссертацию по клинической психологии. Он был вызван не для обсуждения конкретных обвинений, рассматриваемых в суде, но для того, чтобы дать присяжным понимание "действий, вводящих преступника в доверие ребёнка", которыми часто пользуются похитители- насильники детей. Доктор Аркуизо объяснил, что наблюдал преступников, которые начинали свои дела с дружеских отношений с ребёнком, потом постепенно вносили в эти отношения "лёгкую сексуальную подоплёку", например,шутки на грани фола, или комментарии по поводу груди у девочек - в общем, закидывали такие маленькие удочки, вносящие сексуальный подтекст. Объясняя процесс сближения с ребёнком, доктор Аркуизо сказал, что всё происходит постепенно: сначала ребёнку показывают специфические фильмы, потом добавляют порно- содержимое, потом следуют прикосновения и трения сзади, и это продолжается всё дольше. В конечном счёте сексуальный характер действий выражается всё настойчивее, и выливается в настоящее сексуальное проникновение.

Доктор Аркуизо рассказывал, что насильники обычно начинают с малого: показывают ребёнку эротический фильм или порно-журнал - то, что внушит ребёнку мысль о сексе и подготовит к нему.

Когда Мезеро проводил перекрёстный допрос, жюри присяжных узнали, что доктор Аркуизо, как свидетель, имеет жалование от штата и его показания в 90 процентах случаев служат пользу истцам. И хотя он раньше никогда не работал с прокурором округа Санта-Барбара, доктор Аркуизо имел большой свидетельский опыт в рассматриваемых уголовных делах по всей северной части Калифорнии. Большинство работ доктора в суде заключалось в том, что он давал оценку детям и их семьям, с точки зрения академика калифорнийского Университета Дэйвис.

- Вы опубликовали множество статей по разным аспектам клинической психологии, не так ли? - спросил Мезеро.

- Большинство из них по вопросу плохого обращения с детьми,- заявил Аркуизо.

- Согласны ли вы с тем, что ложные обвинения в сексуальном домогательстве делаются детьми?

- Безусловно.

- И ни в одной из ваших статей не велось речи об этом вопросе, верно?

- Верно. Это не входит в область моих исследований, - ответил эксперт.

Мезеро желал донести, что, в отличии от доктора Аркуизо есть множество людей, специализирующихся на детской психологии, кто подробно описывал случаи ложных обвинений в сексуальном домогательстве, сделанных детьми. Адвокат защиты упомянул несколько резонансных случаев в Калифорнии, когда дети выдумывали обвинения в сексуальном насилии. Мезеро подробно рассказал о случае в Бейкерсфилде, когда дети заявили об изнасиловании и взрослые были за это осуждены, но годы спустя те же дети выступили с признаниями в том, что все обвинения были ими выдуманы. Мезеро так же сослался на случай в дошкольном учреждении Макмартин. Это был известный случай, когда дети выдвинули лживые обвинения в изнасиловании, и позже были выведены на чистую воду. Но Аркуизо сказал что не был хорошо знаком с деталями того дела, и это его заявление было шокирующим: ведь он вызывался в качестве эксперта для дачи показаний в этой области. "Дело школы Макмартин" было на слуху у большинства детских психологов.

По ходу допроса доктора Аркуизо Томом Мезеро, члены жюри выяснили, что у данного эксперта совершенно нет опыта в вопросах сфальсифицированных обвинений в домогательствах, сделанных детьми. Аркуизо заявил, что он некомпетентен говорить о том, для чего ребёнку придумывать вещи, имеющие отношение к сексу.

На фотографии Джозеф Джексон и Майкл покидают Верховный суд округа Санта-Барбара 8 марта 2005 года в Санта-Марии, Калифорния.

Судебная палата

Доктор Энтони Аркуизо заявил, что он врач, что он даёт оценки по вопросам душевного состояния ребёнка, и в его работу не входит выяснение того, был ли ребёнок на самом деле совращён, или же нет. Эксперт хотел вернуться к прежним темам, закончив разговор о лживых обвинениях, но Мезеро хотел сконцентрироваться именно на этой теме. Когда Мезеро нужно было добыть ответ на поставленный вопрос, он мастерски демонстрировал свою способность в этом.

- Сейчас вы сделали замечание по поводу того, что родители могут устроить так, чтобы их дети солгали насчёт сексуальных домогательств, верно? - нажимал Мезеро.

- Думаю, я просто привёл это в качестве примера, - ответил доктор Аркуизо.

- Вы согласны с тем, что родители могут поощрить или склонить ребёнка сделать лживые заявления о сексуальном домогательстве, верно?

- Ну, я никогда не любил делать категоричные заявления, - сказал Аркуизо, - Но думаю, что по поводу лживых обвинений в домогательстве возможна поддержка ребёнка со стороны родителей.

- Позвольте мне задать гипотетический вопрос, - попросил Мезеро, - Есть мать и трое детей. Отца, как члена семьи, нет. В недавнем прошлом был тяжёлый развод. По случаю, мать и дети заводят знакомство с кем-то и выбирают этого человека исполнять роль отца в их семье. Они называют этого человека "папа", и их мать поощряет такое отношение детей.

Рисуя гипотетическую картину в попытке выяснить, что могло бы произойти, если мать и трое её детей вдруг увидели, что человек, принятый ими в образе отца, "вышел из игры" и ушёл от них, Мезеро попросил доктора Аркуизо представить, могла ли эта мать подвигнуть своих детей сделать заявления в сексуальном домогательстве против бывшего "отца". Под пристальным взглядом всего зала доктору Аркиузо пришлось признать, что он может себе представить такую ситуацию - когда мать поощряет своих детей солгать по поводу сексуальных домогательств. Однако доктор тут же уточнил, что случаи, подобные этому, если и могут произойти, то крайне редко.

- Давайте допустим, чисто гипотетически, что мать и сын ранее были вовлечены в тяжбу, где малолетний сын давал показания под присягой в поддержку матери? - спросил Мезеро. - Предположим, что те действия стали своеобразным уроком. У матери и сына теперь есть опыт общения с юристами, есть прецедент ложных обвинений в сексуальных домогательствах, где судебный процесс - средство для получения денег. (Мезеро имеет ввиду случай в супермаркете "JC Penny" - прим. перевод.)

Мезеро вошёл в раж. Судья разрешил ему делать гипотетические предположения, сначала уточнив правомочия Мезеро на это, прочитав разрешающий пункт в законодательном акте. И теперь адвокат защиты готовился сделать решающий удар.

Для доктора Аркуизо и всех членов жюри Мезеро излагал свои мысли на очень простом языке: семья относится к некому человеку, как к "папе". Семья, решившая, что избранный ими отец обязан всегда заботиться о них, вдруг почувствовала себя глубоко обиженной, когда он более не мог находиться рядом. И вот они отправляются на консультацию к юристам, а не в полицию, - гипотетически - в поисках наживы.

- Принимая во внимание всё, что я вам описал гипотетически, могли бы вы сделать вывод о возможности фальсификации обвинений в сексуальном домогательстве? - задал вопрос Мезеро.

Но у детского психолога возникли трудности с гипотетическим ответом. Профессор Университета Дэйвис заявил что не проводил исследований, которые можно было бы привязать к уравнению, заданному адвокатом. Доктор Аркуизо заключил, что не сможет ответить на этот вопрос.

- Хорошо. Но вы бы согласились с тем, что дети порой преувеличивают в своих заявлениях по поводу сексуальных домогательств, верно? - спросил Мезеро.

- Не уверен что понимаю, что вы подразумеваете под словом "преувеличивают". Я знаю обычное значение этого слова, но вы, похоже, вкладываете в него специфический смысл, относящийся к действиям сексуального характера, - ответил Аркуизо.

- Но, вы же понимаете значения слова "преувеличивать", верно?

- Я подразумеваю под этим словом обычное его значение. Поэтому, я хотел бы попросить вас говорить более конкретно.

- Ладно. Но могли бы вы согласиться с тем, что бывает так: человек прикоснулся к ребёнку, и потом ребёнок преувеличил смысл этого прикосновения, воспринял его как нечто, имеющее отношение к растлению, или решил что его трогали неподобающим образом. Бывает такое?

- Разумеется, это возможно.

Том Мезеро продолжал допрос до тех пор, пока доктор Аркуизо не признал два очень важных пункта:

1) возможность полного подлога, когда ребёнок заявляет о сексуальном растлении в случае, когда к нему даже не прикасались;

2) возможность преувеличения, когда к ребёнку прикоснулись, не в дурном смысле, но он заявил что его трогали неподобающе.

На фотографии Майкл и его мать Кэтрин Джексон возвращаются в суд после перерыва в судебном разбирательстве по делу о растлении малолетних в Верховном суде округа Санта-Барбара 7 марта 2005 года в Санта-Марии, Калифорния.

Судебная палата

Детскому психологу не нравилось направление, куда клонили заданные вопросы, и пожелал уточнить, что такая вероятность весьма мала. Он сказал присяжным, что только 6 процентов из всех детей, признающихся в сексуальном растлении, на деле лгут. Доктор пожелал, чтобы запротоколировали его дополнительные слова о том, что лично он сам не знал случаев, когда ребёнок лгал о растлении ради денежной выгоды - но было уже ясно, что его показания однобоки. Показания доктора Аркуизо, как и всех экспертов, были куплены и проплачены штатом.

Мезеро сослался на статистику, по которой число разводов за последние 15 лет вызвали рост обвинений в сексуальном растлении детей, не зависимо, имело место быть растление, или же это ложь. Однако доктор Аркуизо ответил что он не знакомился с литературой по данному вопросу, и таким образом не может ни привести примеров, ни подтвердить данную статистику. Мезеро поднял вопрос о концепции "самовнушения", когда родители стимулируют в своих детях ложные воспоминания о растлении, но эксперт сослался на своё невладение данным вопросом.

Адвокат защиты был удивлён, узнав, сколь много "воспоминаний" о растлении в прошлом, рассказанных в своё время в новостях, позже были признаны наговором. Он был несколько потрясён тем, что доктор Аркуизо оказался неспособен обратиться к этому вопросу, но всё же Мезеро пошёл дальше, к ещё более относящемуся к делу обсуждению - начал задавать вопросы по поводу родителей, имеющих способность влиять на детей. Он хотел узнать: может ли ребёнок, постоянно подвергающийся воздействию со стороны родителей, для которых ложь - норма жизни, усвоить позицию, что ложь - приемлемое средство. С этим доктор Аркуизо, похоже, согласился, говоря Мезеро о том, что если у ребёнка есть умение лгать, он мог научиться этому от родителей. Эксперту было не слишком комфортно делать это заявление, но ему, так или иначе, пришлось это допустить.

Рассматривая вопрос детских наговоров, доктор Аркуизо рассказал присяжным об уровнях "разглашения", объясняя что некоторые жертвы домогательств так никогда не рассказывают о случившемся, другим нужно время, что рассказать об этом, и так далее. Доктор хотел донести до жюри, что только тот факт, что ребёнок не всегда точен в своих рассказах, не обязательно означает, что он законченный лгун. Ребёнок несовершенен, и это причина, из-за которой в рассказе подвергнувшихся насилию детей могут быть неточности, ошибки, "промахи в некоторых деталях".

Том Мезеро понимал это.

Но в то же время он хотел, чтобы присяжные уяснили: неточности в деталях, временах и датах так же могут означать и то, что ребёнок лжёт.

Более того, Мезеро желал, чтобы присяжные поняли - не существует такого научного метода, с помощью которого можно определить подвергся ли ребёнок сексуальному растлению, или же он лжёт.

- Нельзя определить, испытал ли ребёнок сексуальное воздействие, основываясь только на словах самого ребёнка, верно? - спросил Мезеро.

- Я не знаю, как ответить на этот вопрос. В смысле, я могу сказать только то, что это будет сделать очень сложно, - ответил Аркуизо.

Адвокат расспрашивал эксперта по поводу литературы, специализированных и профессиональных журналах, публикующих статьи о сексуальном насилии, он хотел узнать об исследованиях и научных работах доктора Аркуизо. Таким образом Тому Мезеро удалось доказать ещё одну очень важную деталь: доктор Аркуизо персонально не говорил НИ С ОДНОЙ ЖЕРТВОЙ сексуального растления. Правда была в том, что штатный эксперт мыслил лишь теоретическими "знаниями", и Мезеро доказал это своими вопросами. В конце допроса доктора Аркуизо жюри присяжных поняли, что эксперт говорит о сексуальном насилии, приводя в пример результаты тестов, но не реальной жизни.

+2

257

KateHiddles написал(а):

Пысы: Принесла в судебную палату, потому что это тоже касательно преступлений против ЭмДжея.



Это на самом деле  интересное дело.
Там в своё время  девушка с ником Моринен  ( Вера Серова ) подавала в суд - и что-то на каких-то этапах выиграла - я помню, это было для нас событие  ))
Расскажи  нам, Катя , потом про подкаст,  в удобоваримой форме, когда будешь свободнее.


timm_mjj написал(а):

- Нельзя определить, испытал ли ребёнок сексуальное воздействие, основываясь только на словах самого ребёнка, верно? - спросил Мезеро.
- Я не знаю, как ответить на этот вопрос. В смысле, я могу сказать только то, что это будет сделать очень сложно, - ответил Аркуизо.




Томас виртуоз,  конечно,  уложил  детского психолога на раз-два ))

Вот не впервые попадается момент,  что Майкл ассоциировался у семейки  Арвизо как "папа"  -
это что вообще  за пассаж,  какая беспардонность,  просто диву даюсь,  люди  совсем  не видят моральных  границ,  нашли  "папочку" ...

На фотографиях Майкл просто денди, с иголочки.  Блеск ! 

Джо тоже  как  огурчик  )))

+1

258

Попалась  вот такая  информация,  что команда  Майкла  взяла ещё одного адвоката,  говорят,  какой-то прям  совсем  крутой.

Судебная палата    https://harpersbazaar.kz/komanda-majkla … ym-opytom/     Судебная палата


Судебная палата

+1

259

ivan_mjj написал(а):

В продолжении Башира  Судебная палата

Источник - книга Афродиты Джонс - Заговор  Судебная палата

Голос Майкла Джексона вещдок А, 5009-В, 5009-С. Кадры, не вошедшие в фильм Башира.

Во время просмотра двух-с-половиной-часового видео, не вошедшего в фильм Башира, у присяжных возникло ощущение исключительной приватности. Личный оператор суперзвезды делал свою съёмку параллельно с основной, включая все откровенные моменты, позволяющие ощутить подлинную суть Майкла. Было немного забавно видеть его сидящим на полу среди подушек, одетого выше пояса по-королевки, а ниже - в спальных домашних штанах.

В самом начале интервью Башир уверяет Майкла в его гениальности, заявляя, что его фильм призван рассказать о двух вещах: об его уникальном таланте и о благотворительности, которой Майкл занимается по всему миру. Башир не хотел смущать Майкла чрезмерными восхвалениями, но добавил, что мир обязан знать о той работе, которую он проводит, стараясь помочь детям.

Майкл сетовал, что пресса пишет о нём только "дурные вещи", и Башир вторил ему, называя репортёров "мерзавцами". Пока камера фокусировалась на лице Майкла, можно было услышать, как Башир настойчиво продолжает, что репортажи, которые он видел о Майкле, "отвратительны" и "один другого хуже".

Майкл поделился, что устал от глупых сплетен.

Башир пообещал, что он не будет делать подобную дрянь.

Когда камера Башира была готова к включению, он, подыгрывая симпатии Майкла ко всему английскому, просит его "изобразить британский акцент", но Майкл стесняется. Он просто улыбается, глядя мимо камеры, и вежливо отнекивается.

Башир начинает задавать вопросы на любимую Майклом тему детской невинности, вскоре переводит разговор к обсуждению гениального таланта Майкла, спросив, вызвал ли его успех ревность других людей.

Майкл ответил Баширу, что "успех вызывает всё это" и сказал, что ревность - это то, с чем ему приходится жить и постоянно иметь дело. Он чувствует себя мишенью, но считает что это обратная сторона медали в жизни суперзвезды. С каждой его ступенью наверх, с каждым новым успехом, люди придумывают всё больше и больше небылиц о нём. Великий музыкант рассказывает Баширу, что когда он только начинал бить рекорды самых популярных альбомов в истории, одновременно с этим он получил прозвище "чудной". В голосе Майкла чувствуются боль и напряжение, когда он говорит, что люди обзывают его чокнутым и странным, называют его "девушкой" и "гомосексуалистом". Джексон заявляет, что слухи о нём ложь, и всё, о чём говорят в связи с ним, "полностью выдумано". По ходу разговора он чувствует себя в компании с Баширом всё раскованнее. Он замечает, что люди будут очень удивлены узнать, насколько прост и нормален его образ жизни.

Башир называет Майкла Джексона "величайшим музыкантом среди ныне живущих" и заявлет, что Майкл сделал "самый успешный альбом в мире, на планете, в
истории". Башир интересуется у Майкла, мог ли такой успех настроить людей против него.

Майкл откровенничает о людях и зависти. Он рассуждает об артистах и исторических фигурах, которые имели оглушительный, планетарного масштаба успех, и как люди из их окружения заражались завистью. Майкл приводит в пример Микеланджело, которому в споре на тему "кто же лучший?" другой художник разбил нос. "То же самое люди причиняют и мне, правда, в переносном смысле", - сказал Майкл. Джексон говорит про то, что убойной силой "мнения" могут превосходить меч, и печалится о том, что пресса заходит "слишком далеко". Майкл говорит, что он - живой человек, и что ему больно слышать ложь, особенно потому что эту ложь и слухи о нём читают дети.

По поводу выходов в город Майкл объясняет, что из-за прессы он вынужден прятаться за маской или маскироваться. Он говорит, что порой, по крайней необходимости, ему приходится просто забегать в магазин и выскакивать из него. Он описывает случай, когда однажды в торговом центре его внезапно обступила толпа, которая толкалась и била стёкла, пытаясь прикоснуться к нему. Майкл рассказывает, что в том торговом центре события вышли из-под контроля, и отряду охранников пришлось его сопровождать. Он рассказывает, как в той толпе к нему подошёл маленький мальчик и спросил: "Майкл Джексон, а правда что вы принимаете женские гормоны для того, чтобы ваш голос был тоньше?" Было заметно, что этот вопрос причинил Майклу боль, и из-за этого он ненавидит сплетни и слухи, которые свободно циркулируют и среди детей тоже. Майкл объясняет Баширу, что его голос - натуральный тенор, у его деда тоже был тенор, как и у многих знаменитых певцов. "Я ни разу в жизни не видел, как выглядят женские гормоны. Я их никогда не видел".

Башир любопытствует по поводу интереса Майкла к Питеру Пэну, спрашивая, почему Питер Пэн так вдохновляет Майкла.

Джексон объясняет, что Питер Пэн воплощает в себе то, что занимает особое место в его сердце: юность, детство, жизнь без взросления. Он добавляет, что влюблён в идею летать и вершить магию, и что чудеса и волшебство - это те вещи, "из которых я никогда не вырасту".

Башир интересуется, хотел ли Майкл когда-нибудь повзрослеть.

"Нет. Я - Питер Пэн", - отвечает Майкл.

"Но ты - Майкл Джексон!" - говорит Башир.

"Я - Питер Пэн в глубине моего сердца", - произносит Майкл.

Джексон говорит о своей музыке и танцах, и объясняет, что всё это "родом из той страны невинности". Он рассказывает Баширу об особом дереве в Неверленде, его "дарующем дереве", где его вдохновило на множество песен, включая "Heal the world" и "Will you be there". Он описывает дерево, как место для медитаций и написания музыки.

Башир спрашивает, отчего Майкл, вдохновлённый Питером Пэном, порой пишет "очень взрослые" песни.

"Да, ты прав, но моя музыка просто приходит, и всё. Мне не нужно придумывать. Потому-то я и знаю, что эта музыка явилась свыше - это правда".

Башир спрашивает Майкла о Неверленде, который считает очень "экстраординарным и волнующим" местом. Он интересуется, что вдохновило Майкла на создание Неверленда.

Джексон отвечает, что его вдохновляло всё, что должно быть в мире ребёнка, говоря что Неверленд - это место, где он собрал все мечты своего детства.

Башир интересуется, почему, когда открыты ворота, в Неверленде звучит музыка, она доносится отовсюду.

На фотографии Майкл и адвокат Томас Мезеро-младший разговаривают, выходя из зала суда после дачи показаний по делу Джексона о растлении в окружном суде Санта-Барбары 14 апреля 2005 года в Санта-Марии, Калифорния.

Судебная палата

Джексон рассказывает о любителях деревьев и природы, замечая что люди любят подшучивать над теми, кто беседует с цветами. Он говорит, что появляется всё больше и больше доказательств того, что растения отзывчивы по отношению к другим живым существам. "И трава, и растения, и деревья откликаются на музыку. У них есть эмоции, чувства. Они всё ощущают. И когда они слышат музыку, они растут и становятся красивее, вокруг порхают бабочки и птицы."

Джексон говорит о том, что у музыки есть целительная сила, влияющая на состояние человека. Именно поэтому во всех универмагах, бизнес-центрах и лифтах звучит музыка. Майкл знает, что музыка там играет для того, чтобы расслабить посетителей и придать хорошее настроение каждому.

Башир меняет тему, спрашивая Джексона о статуях, раставленных по всему Неверленду. Ему интересно, считает ли Майкл фигуры в доме "своими друзьями".

Джексон объясняет, что в его комнате стоят манекены, так как ему кажется, что они облегчают его великое одиночество. Он рассказывает, что на вершинах своей карьеры, во времена "Триллера", он бродил по улице и спрашивал незнакомцев "Будете ли вы моим другом?" Всё, что он хотел в своей жизни, это чтобы нашёлся тот, кто полюбил бы его - человека (а не суперзвезду - прим. перевод.). И, поскольку такого друга он найти не мог, он запирался в своей комнате со своими животными и манекенами, и привыкал к изоляции.

Башир выглядит озадаченным. Он не понимает, почему Джексон говорит, что у него нет друзей.

Джексон объясняет, что большинство окружающих его людей - это люди из музыкального бизнеса. Он говорит, что когда человек "видит Майкла Джексона" - всё, "он уже сам не свой". Заметно что Майкл тоскует по обычной, каждодневной жизни. Он говорит Баширу, что часто читает графитти на стенах, затем, чтобы понять, какая же она - эта самая "обычная жизнь". "Ведь её так трудно обрести. У меня никогда её не было".

В разговорах при выключенной камере, Башир говорит Майклу, что он замечательный и очень воодушевляющий человек. Он уверяет Джексона, что это интервью даст вдохновение людям по всему миру. Пока приводят в порядок софиты, женщина хлопочет у лица Майкла, и Башир любезничает с обоими - и с Майклом, и с его гримёром Карен. Майкл застенчиво меняет тему разговора.

Он интересуется, любит ли Башир перелёты.

Башир отвечает, что ненавидит их, добавляя, что люди на борту очень много выпивают, потому как там подают бесплатный алкоголь (намекая, что он летает только первым классом). Майкл говорит, что любит беседовать со стюардессами, но Башир не поддердживает этот разговор. Майкл продолжает тему, поддразнивая Башира по поводу бортпроводниц, обмолвившись что тому нравится, когда женщины ухаживают за ним  Судебная палата . Но Башир предпочитает не отвечать на это.

Башир зачитывает строчки из песни Майкла, которые, по его мнению, воодушевляют людей: "Ты не одинок, я рядом с тобой. И даже в разлуке - ты в моём сердце" ("You are not alone" - прим. перевод.) Башир спрашивает у Майкла, что вдохновило его написать такие стихи?

Джексон очень просто и без всякой заносчивости отвечает Баширу, что не может принять похвалы за эту песню, поскольку она написана музыкантом Р. Келли. Он объясняет, что помог Келли собрать песню воедино, убедиться что она сведена должным образом и составить все части композиции в единое целое.

Башир невозмутимо хвалит Майкла, уверяя что эта песня важна, являясь проводником вдохновения для миллионов.

Джексон благодарит Башира и рассказывает что он счастлив возможности видеть, как люди по всему миру объединяются с его музыкой. "От России до Китая, от Германии до Америки, - все молодые люди схожи - по всему миру!" Где бы он ни выступал, аудитория плачет в одних и тех же местах, ликует в одних и тех же местах.

"В шоу есть момент, когда на сцену выезжает большой военный танк, я останавливаю его, и выходит маленькая девочка с цветком. Танк продолжает двигаться, и наводит на меня прицел. Весь зрительный зал начинает его освистывать, в каждой стране, где мы ни были, - говорит Джексон. - И, когда выходит девочка с цветком, все начинают плакать".

Джексон рассказывает о песне "Earth Song" и о том, как ещё люди по всему свету проявляют свои чувства к этой музыке, зажигают свечи и поддерживают их на ветру. И где бы он ни исполнял эту песню, весь стадион будет стоять, словно заворожённый, освещённый светом свечей. "Они знают, о чём эта песня - она о Земле, о нашей планете, об охране природы и всего живого, - говорит Джексон. - И они понимают это. Они хотят это делать - они хотят исцелить планету, правда хотят..."

Башир уже не в первый раз спрашивает у Майкла, бывало ли ему когда-нибудь одиноко.

Майкл отвечает, что ему часто бывает одиноко в отелях, даже когда снаружи тысячи его поклонников поют и скандируют его имя. Даже когда фэны кричат ему о любви, это всё равно вызывает в нём слёзы: "Все они - это любовь где-то там, за стенами. Но я по-прежнему чувствую себя одиноким. Я заточён и не могу выбраться."

Он рассказывает, что выходил на люди несколько раз, и как каждый встречный тщательно его рассматривал и изучал. "Почему Майкл Джексон покупает это? Почему он читает это?" Он вспоминает, что, когда он изредка приходил в ночные клубы, диджеи сразу ставили его музыку и люди принимались хором просить его станцевать. И это стало превращаться для него в рутину - снова и снова.

Башир снова спрашивает, хотел ли Майкл пожить простой, нормальной жизнью, сходить в обычный универсам за продуктами.

Майкл отвечает, что он бы с удовольствием сходил в супермаркет, взял бы тележку и набирал бы в неё покупки. С улыбкой он рассказывает, что однажды он попытался это сделать, отправился за продуктами, но все вокруг сразу остановились и захотели взять у него автограф.

Башир интересуется, не мучает ли Майкла сложившееся положение вещей в связи с вынужденной изоляцией.

Майкл отвечает, как тяжело, когда тебя всё время оценивают, когда каждый тебя обсуждает. Людям интересно, почему Майкл Джексон ходит к ним в гости, почему Майкл Джексон выбирает какие-то конкретные семьи для дружбы. "Хорошо, мне же хочется куда-то ходить! Хочется быть с кем-то рядом! Но за мной следят, меня оценивают. И, знаете что? Оставьте меня в покое. Я просто хочу быть как все", (Майкл пожимает плечами), "Понимаешь?"

Башир спрашивает, сожалел ли Майкл когда-нибудь о том, что знаменит.

Джексон отвечает, что он сожалеет больше всего о той лжи, которую люди прочно закрепили в связи с его именем. Он говорит о том, что люди постоянно повторяют слова, которые являются "абсолютной неправдой". Ему больно, когда в нём видят того, кем он не является. "Ты замечаешь это в их глазах. Тебя осуждают. Люди смотрят сквозь тебя - не на тебя, а сквозь. Они думают о всех тех сплетнях, которые так далеки от истины. И это больно", - объясняет Майкл.

Башир спрашивает, тревожит ли Майкла его будущее.

Джексон выражает надежду, что после этого интервью для фильма, люди, быть может, вернутся на исходные позиции. Ирония судьбы, но Майкл отметил особо: "Даже после этого разговора (с Баширом) всё равно найдётся тот, кто будет меня осуждать и останется далёк от понимания истины".

Вне камеры Башир переговаривается с Майклом и его гримёром. Башир говорит, что всё, о чём рассказывает Майкл, "очень важно". Он утверждает, что очень много людей хотят услышать эти слова. Пока Карен припудривала Майклу лицо, Башир говорил и говорил о величии Майкла.

Далее Башир шепнул в сторону Карен: "Послушайте, Карен. Через три недели после смерти принцессы Дианы меня пригласили на встречу с одним всемирно известным издателем. Мне предложили миллион фунтов стерлингов за написание книги". Майкл сидел и слушал это очень внимательно. Башир стал рассказывать, как его привезли на лимузине в "Claridge", изящный отель, где обычно завтракала Королева-Мать. Шёпотом Башир поделился, что когда он прибыл в Клэридж, издатель предложил написать книгу о Диане, сунув ему под нос контракт, который должен был соблазнить Башира большим количеством нулей в графе гонорара. "А у меня на тот момент был заработок всего 50 тысяч долларов", - сказал Башир гримёрше. Но ни Майкл, ни Карен не отреагировали на этот рассказ. Запись прервалась.

На фотографии Майкл и его отец Джо Джексон (слева) прибывают на судебный процесс по делу Майкла Джексона о растлении малолетних в здание окружного суда Санта-Барбары 27 апреля 2005 года в Санта-Марии, Калифорния.

Судебная палата

После того, как камера была вновь включена, журналист стал вспоминать, на каком месте остановился их разговор. Он интересовался необычной жизнью Майкла в изоляции. Последовал вопрос о "насилии твоего отца" и "гнёта выступлений".

Джексон вспоминает время, когда он был совсем ребёнком, одиннадцати или двенадцати лет. У него был контракт с Мотаун, и он должен был работать в студии над альбомами, ездить в летние турне - всё по кругу. Майкл рассказывает о поле для бейсбола, которое находилось прямо напротив студии, через дорогу. Он вспоминает, как слышал играющих в мяч, резвящихся детей. "И порой мне так страстно хотелось туда, к ним, поиграть немного, а не идти в студию и работать. Ну просто, знаешь, порезвиться с детьми, - делится Майкл. - Но я не мог, просто не мог".

Башир спрашивает, повлияла ли как-нибудь на Майкла невозможность пойти погулять или поиграть, когда он был ребёнком?

Джексон отвечает, что этот опыт принёс ему много печали. Когда он был ребёнком, он прятался на заднем дворе дома, и его матери приходилось отлавливать его, потому что он не хотел уезжать из дому. "Я не хотел ехать (на гастроли). Я хотел остаться дома и быть как все".

Башир спрашивает у Майкла, что он думает о своём отце, полагая, что если бы Джо не был столь строг, Майкл не стал бы так успешен. Джексон говорит что в этом есть доля правды, но повторяет, что ему всегда нравилось быть на сцене, петь и выступать. Однако, замечает Майкл, были и времена, когда ему не хотелось выступать. "Мне хотелось просто повеселиться, узнать что такое слоняться с приятелем, или что такое вечеринка с ночёвкой, или день рождения, которых у нас никогда не было. Или Рождество, которого у нас никогда не было."

Башир делает комплимент Майклу, говоря, что он "музыкант, который написал мелодии всей нашей жизни", и что благодаря его музыке "сложились мои романтические вкусы". Башир озадачен, почему человек, который принёс миру столько счастья и изумления, оказался столь критикуем другими людьми.

Джексон отвечает, что не понимает постоянной критики, объясняя, какую боль это ему причиняет: отдавать так много, вкладывать своё сердце - и получать в ответ столько жестокости. Он не понимает, почему в людях столько злости, особенно учитывая, что всё, что он хочет - это дать людям счастье и возможность хоть ненадолго уйти от действительности. "Зачем обижать парня, который хочет внести немного солнечного света в вашу жизнь? За что? Я не понимаю," - говорит Майкл.

Башир говорит, что Майкла резко осуждают за всё, включая то, что он делал пластические операции. Что все люди заботятся о внешности, но ему не понятно, почему пластика стала публичным актом порицания именно для Майкла.

Майкл отвечает, что знаменитости всегда делали пластику, и заметно разозлён тем, что пресса объявила его "одержимым пластической хирургией". Джексон говорит, что он не делал со своим лицом и доли того, что ему приписывают, утверждая, что его глаза остались теми же, щёки и губы - его собственные.

Башир интересуется: сделал ли Майкл когда-нибудь что-то такое, что сочли правильным?

Джексон отвечает: чтобы он ни сделал, всегда найдётся кто-то, кто отзовётся об этом плохо. Без разницы, хороши ли его стремления, но всегда найдётся злопыхатель, который сведёт на нет все его усилия.

Башир спрашивает о "секретном" деле. Оно называется "Международный детский праздник", и это видение Майкла, его надежды помочь делом.

Джексон говорит, что есть День Матери и День Отца, но нет Дня Ребёнка. Майкл представляет себе этот день, который будут праздновать во всём мире. Это будет выходной день, свободный от школьных занятий, когда родители проводят всё время с детьми, отправляются в парк, на пляж, в магазин игрушек, и просто занимаются целый день тем, что хотелось бы ребёнку. "Если бы у меня был такой день в детстве, когда я рос, мои отношения с отцом были бы совершенно другими, - говорит Майкл. - Он никогда не играл со мной в игры, я никогда не играл с ним, ни разу, ни в одну игру. Если бы он заставил себя, ну хотя бы на выходных, если бы сказал мне: "Майкл, сегодня День Ребёнка, пойдём в магазин игрушек?" - мои чувства к нему были бы совсем иными". Майкл говорит о преступлениях, которые сегодня можно увидеть в школе. Он замечает, что эти преступления - протест для привлечения внимания, ведь дети слишком часто предоставлены сами себе. Он настаивает, что если бы дети видели больше любви и внимания в жизни, в них не было бы столько гнева.

Башир обмоливился, что один из их совместных планов - поехать в Африку, в ту её часть, где дети не доживают до своего пятого дня рождения из-за СПИДа. Ему хотелось бы знать, что Международный День Ребёнка мог бы сделать для этих умирающих детей из Африки.

"Для этих детей из Африки? - переспрашивает Майкл. - О, это принесёт много удовольствия ребёнку, даже если ему остался всего лишь час. Я видел умирающих детей, светящихся от радости. Я видел детей, которым давали только неделю до смерти. Говорили, что у них раковые метастазы по всему организму. И я говорил: "Позвольте мне позаботиться об этом ребёнке, просто дайте нам немного времени побыть вместе." И они приезжали в Неверленд".

Люди в суде были зачарованы, внимая Майклу на записи. Некоторые присяжные были потрясены, услышав что Майкл видел полностью излечившихся онкологических больных. Майкл упомянул маленького мальчика, который полностью избавился от раковой опухоли и вновь отрастил волосы после посещения Неверленда. Джексон говорит Баширу о силе любви и молитвы. После Башир говорит: "Снято".

Без камеры, Башир пожимает руку Майклу и благодарит его за то, что он "необыкновенный". Он обещает Майклу, что расскажет всем историю его жизни. Он расхваливает Майкла за то, что он заботится о брошенных детях и продолжительно недоумевает, почему пресса пишет о суперзвезде только дурные вещи. Башир повторяет, что чудесно видеть, как Майкл воодушевляет детей.

Пока двое мужчин ждут включения камеры и работают гримёры, Майкл спрашивает Башира о том, нравится ли тому жить в Англии. Башир отвечает, что он предпочёл бы жить в Риме, и Майкл отзывается, что любит Рим, хоть и не выносит папарацци, которые преследуют его на велосипедах. Майкл спокойно ждёт, когда заработают камеры и установят свет, и что-то говорит о Папе Иоанне Павле II, интересуясь его здоровьем. Упоминание Папы выливается в разговор об истории, роли Папы и Католической церкви:

Джексон: Они ведь не женятся, так? У них обет безбрачия?

Башир: Да. Но проблема в том - ты только посмотри, чем занимаются священники!

Джексон: Да, с детьми. Они в опасности.

Башир: Они в большой, очень большой опасности.

Джексон: О, да.

Башир: В очень большой опасности.

Джексон: Я знаю женщин, монахинь, они тоже связаны обетами безбрачия. Как и мужчины.

Башир: Знаешь, это не точно, но журнал Vanity Fair на днях подсчитал, что 60 процентов священников Католической церкви растлили как минимум одного ребёнка на каждого. 60 процентов - ты себе представляешь?

Джексон: Правда??

Башир: Церковь это покрывает. Знаешь, этот парень (журналист) объехал очень много церквей и говорил с епископами - никто не взял на себя ответственность.

Джексон: Где он ездил - по Риму?

Башир: Нет, по Америке, в разных штатах.

Джексон: Такое часто и у Мормонов.

Башир: Ого, прям повальная мода!

Далее заработала камера, и обсуждать эту тему прекратили.

Башир хочет поговорить об "особом дне в Неверленде", когда Майкл приглашает сотни ребятишек в гости, и бесплатно, без ограничений, даёт им целый день наслаждаться всеми благами Неверленда.

Джексон объясняет, что занимается детской благотворительностью много лет, с самого раннего детства. Он рассказывает, что ему всегда говорили, что истинное милосердие идёт от сердца, и он так любит дарить детям улыбки. Майкл чувствует что делает то, что обязан, замечая, что каждый должен помогать детям.

Башир хочет разузнать поподробнее насчёт "особенного подхода" Майкла к детям. Майкл рассказывает, что видит Бога в детских лицах и признаётся, что всё, что бы он ни делал - выступления, написание песен и музыки, создание танца, режиссирование - на всё вдохновляют его дети. "Я говорил это ранее и буду повторять снова и снова: если бы не дети, я бы сдался. Потому что меня уже ничто бы не заботило. Честно говорю: мне было бы всё равно, я бы больше не видел смысла в жизни. Всё, всё из глубины моего сердца - ради них", - утверждает Майкл.

Башир спрашивает о животных Майкла, интересуется, дают ли они ему стимул. Майкл отвечает, что любит животных, и Башир спрашивает, что случилось с Бабблзом, домашним шимпанзе Майкла.

Джексон отвечает: дрессировщики его предупреждали, что когда Бабблз достигнет определённого возраста, его придётся увезти из Неверленда, потому что шимпанзе с годами становятся злобными. Они весьма сильны и могут причинять вред. Майкл очень сожалеет, что был вынужден увезти Бабблза, который может прожить до 60 лет. Описывая свои тёплые чувства к Бабблзу, Майкл делится необычной идеей устроить "звёздную звериную вечеринку" для него. Джексон рассказывает, что хочет пригласить Читу, шимпанзе из фильма "Тарзан", Бенджи (собачка, героиня детского фильма - прим. перевод.), Лесси (вымышленная собака породы колли, персонаж многих фильмов, сериалов и книг - прим. перевод.) и других известных зверушек из разных телешоу, чтобы всем вместе потусоваться на вечеринке с Бабблзом. Идея звёздной звериной вечеринки могла бы дать пищу многим "пересмешникам" от прессы. Однако, как и большинство не вошедших в фильм записей, ни одна из этих деталей не дошла до публики. Было необычно, что никто не сказал ни слова о приёмах Башира, открывшимся всем в зале суда. Тема о Башире и всплывших изъятых из фильма записях не была отражена ни в одном репортаже последних новостей.

Башир попросил Майкла вернуться к обсуждению детей. Он заявлет, что наблюдал "совершенно особенное общение" между Майклом и его собственными детьми, говоря, что наблюдать за Майклом отцом "столь конфеденциально" и "познавательно".

Джексон рассказывает об отношениях со своими детьми, с которыми он может говорить "тет-а-тет, потому что они никогда не осудят". Он тянется к детям, потому что они вместе могут просто повеселиться, и эти забавы для него очень понятны. Джексон говорит, что его сильная любовь к детям зарождалась с того самого момента, когда он начал осознавать, сколь много он потерял, будучи ребёнком сам.

Башир интерсуется, нашёл ли Майкл у детей ту дружбу, которую не смог найти у взрослых.

Джексон отвечает: да, он действительно предпочитает дружить с детьми, а не со взрослыми, потому что дети никогда не предавали его и не обманывали. "Взрослый мир разочаровал меня. Взрослый мир предал всю планету. Теперь настало время детей. Всем нам пора дать детям шанс. Как сказано в Библии, "Дитя укажет путь"".

Башир опять повторяет вопрос, почему люди критикуют Майкла Джексона.

Джексон отвечает, что эти люди невежественны, и знать не хотят правды. Он говорит о людях, которые думают извращённые вещи, и не могут понять, что он дарит своё время детям из чистых побуждений. Майклу жаль таких людей.

И вновь Баширу интересно, что значат дети в жизни Майкла.

"Звёзды, Луна, Вселенная. Причём все дети, не только мои. Я не собственник", - отвечает Майкл. Он показывает руками широкое объятие, говоря о том, что всегда ощущал себя в ответе за заботу о детях. Он рассказывает, что он каждый раз берёт с собой своих детей в походах по больницам. "Я объезжаю столько больниц, сколько концертов даю, понимаешь? Я не жду от прессы, что они это опубликуют, но они и не хотят это публиковать. Я протягиваю руку нуждающимся, я делаю это многие годы. Я покупаю игрушки, раскадываю их по коробкам и делаю детям сюрприз", - рассказывает Майкл.

Вне камеры Башир говорит Майклу, что то, о чём он говорит, та забота о детях всего мира - "бриллиант в короне". Журналист одобряет то, что самовыражение Майкла столь "прекрасно". Он напоминает Майклу, почему так важно, чтобы этот фильм был снят, говоря: "Люди подлы, в мире так много зависти. Проблема в том, что никто никогда не приходил сюда, чтобы разглядеть (помыслы Майкла - прим. перевод.) Но я увидел это, почувствовал вдохновение... И я хочу рассказать об этом - и о музыкальном таланте, и о том, что увидел (детей здесь, в Неверленде) вчера.

Плёнка закончилась.

На фотографии Майкл, его мать Кэтрин Джексон (справа) и отец Джо Джексон (слева) прибывают в здание окружного суда Санта-Барбары 29 апреля 2005 года в Санта-Марии, Калифорния.

Судебная палата

Снимать следующую часть интервью Майкла с Баширом стали спустя несколько месяцев. Двое мужчин разговаривали в номере отеля в Майами. Майкл заметно торопился, он собирался на похороны одного легендарного музыканта. Башир предложил написать ему "что-нибудь короткое" для этого печального случая. Майкл вежливо принял идею, хотя и было заметно, что он не планировал соглашаться с предложением Башира.

Майкл был серьёзен. Он давал указания своему видеооператору делать съёмку Башира, задающего вопросы. Башир шутил, что если будет сделано хоть одно его фото, оно будет стоить Джексону 5000 долларов за штуку. Пока Майкл в последнюю минуту пудрил лицо, все мобильные и гостиничные телефоны были отключены. Едва камера начала работу, Майкл стал мягко напевать мелодию.

Башир спрашивает, помнит ли Майкл слова песни "With a child's heart".

Но Джексон отвечает, что не совсем помнит, как записывал эту песню. Он был так мал, и было так много песен. Разговаривая, Майкл трясёт головой вперёд-назад, поправляя свою дорогую сатиновую бардовую рубашку. Не смотря на то, что его стиль был безупречен, Майкл очевидно стеснялся, продолжая перед записью беспокойно ёрзать, поправлять волосы и рубашку.

Башир спрашивает, почему Майкл решил, что он подходит для проведения мероприятия Международный детский праздник?

Майкл отвечает, что проведение такого дня было его мечтой долгие годы. Он говорит, что тогда никто не кричал во весь голос о правах детей, и он чувствовал, что семейные связи постепенно рвутся. Майкл рассказывает о поколении, помешанном на технике, сожалея о том, что дети проводят слишком много времени за видеоиграми и компьютерами. Он хотел бы, что Международный день ребёнка стал тем днём, когда люди соберутся вместе (он сжимает руки) и проведут целый день для детей. Джексон говорит, что для организации Детского дня он подходит просто по умолчанию, ведь больше никто не делал ничего подобного. "Они - наше будущее, и я люблю их безмерно. Я хочу сражаться за них, быть голосом среди безмолвных".

Башир вспоминает обвинения 1993 года, которые были предъявлены Майклу юным мальчиком. Баширу интересно, что скажут люди по поводу Детского Дня, если у них ещё осталась уйма вопросов о том, что случилось в 1993 году.

"Они не знают меня. Это всё выдумки. Я никогда бы не сделал этого (он сжимает руки). Я скорее вскрою себе вены, чем обижу ребёнка. Нельзя осуждать кого-то! Как можно смотреть на фото человека из новостей и говорить, "Я ЕГО НЕНАВИЖУ!"

Майкл говорит о том, что рос среди взрослых, и объясняет, что когда дети играли в игры или укладывались дома в постель, он в три часа ночи выступал в клубах, и после его выступления начиналось стриптиз-шоу. Он вспоминает, что в детстве у него не было друзей, и ему с братьями приходилось работать, работать и ещё раз работать. Джексон говорит что сейчас он компенсирует все праздники Рождества и Дней Рождения, которых был лишён, так как его воспитывали в очень строгой вере Свидетелей Иеговы. Неверленд - это то место, где есть животные и различные развлечения, всё то, чего Майкл был лишён в детстве. "И везде есть сладости, - говорит Майкл, смеясь. - Это здорово!"

Башир упоминает о достатке Майкла, но замечает, что, похоже, у него совсем нет времени им насладиться.

Майкл отвечает, что получает удовольствие от принадлежащих ему благ, через своих детей. Он может насладиться всем этим только за воротами Неверленда, говорит он. Но когда он пытается выйти в люди и хорошо провести время, "это превращается в рутину, снова и снова".

Баширу интересно, считает ли Майкл свои выступления рутиной.

Майкл отвечает, что для него это не рутина, и говорит о том, что он остаётся один на один с музыкой и танцем. Он считает, что тот артист, который всё время "размышляет" на сцене, не сможет донести свой посыл в наилучшем виде. Майкл говорит, что всегда видит, когда танцор просчитывает (он делает свои фирменные движения), заявляя, что рассчёт и размышления - неверная составляющая танца. Майкл считает, что музыка и танец - это из области ощущений, словно ты становишься одни целым с музыкальными инструментами. "Ты должен прочувствовать. Стать басом. Стать ударными. Стать гитарой, струнными инструментами".

Башир говорит, что после того времени, что они провели вместе, он чувствует, то Майклу по-настоящему одиноко. Он говорит, что "беспокоится" за Майкла и хочет знать, бывает ли он когда-нибудь счастлив.

Джексон отвечает, что очень много вещей расстраивают его, и поэтому он хотел сделать Неверленд местом, где есть счастье. Он говорит, что новостные программы, где рассказывают о том, как дети убивают друг друга, стреляют из оружия, все эти истории о насилии в школах, причиняют ему боль. Он рассказывает, что не смотрит новостей, потому что не может вынести репотажи о том, что детей похищают и убивают.

"Такие вещи просто убивают меня. Вот я и стараюсь не смотреть новостей, - говорит Майкл. - Я чувствую их боль. Я чувствую это (прижимает руки к груди). Я всё чувствую."

Башир предполагает, что выступления - единственная вещь, которая делает Майкла счастливым.

Майкл говорит, что он любит выступления больше чем что-либо. "Возможно из-за того, что я провёл всё своё детство на сцене".

Башир отмечает, что Майкл окружил себя людьми, которые во всём с ним соглашаются. Нормально ли это? Он приводит пример, когда они вместе были в Германии, никто не остановил Майкла, когда он, показывая, свесил своего малыша из окна.

"Наша гувернантка была там. И я держал ребёнка крепко и сильно. Мне лучше знать", - говорит Майкл, упоминая, что видел родителей, которые подбрасывают детей в воздух, и ловят. Майкл уверяет Башира, что в том, что он сделал, не было ничего плохого. Он всего лишь пытался поприветствовать своих немецких поклонников, которые просили его показать младшего ребёнка. И вот он решил им показать Бланкета на минутку, так что теперь у них есть представление о малыше.

Майкл говорит, что пресса показала эту запись и всё вывернула наизнанку, вызвав обратный эффект. "Я вытащил его на один лишь момент. Я держал его крепко. Это продолжалось ну от силы пару секунд. Но когда это показали в новостях, они замедлили запись! - рассказывает Майкл, делая руками медленный жест. - Они выставили меня эксцентричным идиотом, сумасбродом, трясущим малышом из окна. Они не показали полностью как всё было."

Башир приводит цитату из газеты: "После того, что произошло в Берлине, люди озаботились вопросом благополучия детей Джексона".

"Они не знают меня, - сказал Майкл. - Как они могут так говорить, когда они совсем меня не знают?"

Саркастическим тоном Башир интересуется, неужели Майкл счастлив таким поступком.

"Нет, я не испытываю счастья от того, что свесил малыша из окна, нет. Но я был рад, что дал ребятам возможность просто помахать ему. Я тогда не осознал, что он за окном. Но держал его крепко, я бы не дал ему упасть. Я не идиот, я разумный человек. Невозможно достичь такого успеха и быть при этом глупым. (Он улыбается). Все делают ошибки, но тот случай - не ошибка", - говорит Майкл Баширу. Убеждая Башира в том, что в его поступке не было ничего дурного, что нет ничего плохого в укачивании ребёнка из окна, Майкл замечает, что если бы кто-нибудь ещё сделал то же самое, какой-нибудь другой известный в мире человек, "никто ничего бы не сказал".

Башир снова спрашивает о том, что произошло в Берлине. Он говорит, что малыш был укрыт, и фэны даже не смогли его разглядеть по-настоящему.

На это Майкл, отвечая, повысил голос: "Я не хочу повторения истории с малышом Линдберга. Малютку Линдберга похитили, сына Чарльза Линдберга. Его отвезли в лес и сожгли (полуторагодовалый сын легендарного американского лётчика был похищен с целью выкупа. Труп малыша нашли спустя много месяцев, его убили почти сразу после похищения - прим. перевод.). Я не хочу такой же участи моим детям, поэтому я укрываю их лица. Я не хочу чтобы люди их видели. Пресса может быть очень жестокой. И я не желаю чтобы они выросли психически неуравновешенными из-за тех гадостей, что они (пресса) могут написать о них".

Башир решил смягчить разговор и напомнил Майклу о том, что когда они были в номере отеля, он бросал поклонникам подушки.

Джексон говорит, что всегда посылает фэнам подушки и одеяла, потому что людям приходится спать на улице, а там холодно. Он рассказывает, что просит охрану купить десять или пятнадцать пицц и посылает еду фэнам, потому что заботится о них. По ходу разговора Майкл похлопывает по коленям, словно в такт музыке.

Разумеется, Башир решает не останавливаться на этой позитивной ноте слишком долго. Он возвращает Майкла в его юность, упоминая что на подростковых фотографиях Майкла можно увидеть много прыщей на его лице.

"Для такого стеснительного человека, каким был я, это было даже хуже. Это было ужасно. Это было как болезнь (прыщики на лице). Мне бывало так плохо, что я не мог выйти из комнаты", - рассказывает Майкл Баширу. Возвращаясь назад в те дни, он вспоминает, что не мог прийти на какую-то встречу, не проплакав перед этим за закрытыми дверями. Майкл объясняет, что не знал, как расположить к себе людей на важных деловых встречах, чувствуя себя при этом "рыбой, выброшенной из воды".

Башир заявляет, что ради победы над стеснительностью и смущением, вызванными внешним видом, Майкл решил изменить свою наружность.

Майкл отрицает, что его внешность изменилась радикально. Те перемены, что видят в нём люди, "называются переходным возрастом". "Это взросление и связанные с ним перемены. Я не делал пластических операций на лице - за исключением носа - это помогло мне легче дышать и теперь я могу брать высокие ноты", - сказал Майкл. Суперзвезда рассказывает, что пресса сочиняет о нём ложь, повторяя вновь, что он не оперировал свои глаза, подбородок, щёки. Он ссылается на других звёзд, делавших ринопластику, среди которых Мэрилин Монро и Элвис Пресли, и задаётся вопросом, почему пресса мучает его одного, ведь есть так много других, кто делал куда больше пластических операций. "Им просто хочется придраться ко мне, - говорит Майкл, поднимая руки. - Шер столько раз делала операции - её зад, нос, зубы. Её никто не тревожит, и я люблю Шер. Я её люблю. Мы вместе занимаемся уходом за кожей".

Баширу не верится, что Майкл честен, когда говорит только об одной операции.

"Нет, нет, нет, - вносит ясность Майкл. - Я очень сильно обжёгся, и приходилось ложиться под нож в связи с этим. Но мой нос - я делал только две операции."

Башир ссылается на прошлые фото Майкла, утверждая, что он на них выглядит совсем по-другому.

"Нет, нет, нет. Я похож на своего деда, - отвечает Майкл, вновь повышая голос. - Пластическая хирургия создана не ради одного Майкла Джексона. Ею пользуются все". Во время разговора Майкл прихлопывает руками в такт музыкальному ритму и заметно раздражён.

Башир спрашивает Майкла о его веках, заявляя, что что-то было сделано, чтобы придать Майклу более женственный вид.

"Я никогда ничего не делал со своими глазами", - отрезал Майкл. Он объясняет Баширу, что из-за того, что он изменил свой нос, который стал меньше, глаза теперь выглядят больше.

Башир спрашивает про щёки.

"Мои скулы? Нет. У моего отца такие же. В нас течёт индейская кровь", - отвечает Майкл.

Башир спрашивает про ямочку.

"Может, уже будем выше всего этого пластического трёпа?, - спрашивает Майкл, сердясь. - Это темы для таблоидов. Но ты же выше этого. Ты уважаемый журналист. А опускаешься до таблоида (Пауза). Это глупо."

Башир меняет тему, возвращаясь к Джо Джексону, напоминая Майклу о детстве и о том, что он однажды рассказывал, как ему хотелось убежать от отца.

"Я прятался, постоянно прятался. Он до сих пор не знает, но когда я заходил в комнату, где он был, мне становилось плохо", - вспоминает Майкл, рассказывая Баширу, что его отец излучал это (отрицательную энергию - прим. перевод.), и он, скорее всего, так и не понял, как сильно пугал и обижал Майкла. Он называл отца гением, но всё равно было заметно, что он смертельно его боится.

Башир напоминает, что Джо причинял Майклу боль в его детстве.

Майкл говорит, что, возможно, у него не было бы той степени привязанности к детям, воспитывайся он по-другому.

Башир намекает, что некоторые думают: может, одержимость человека своим лицом исходит из его стрессового детства.

"Ну, я-то знаю, что у меня в голове, - сказал Майкл спокойно. - Вот и всё".

Баширу интересно, заходят ли люди слишком далеко в вопросах пластической хирургии.

Джексон говорит, что это всё ясно, но только у него на самом деле нет мнения на сей счёт, замечая, что практически все в Голливуде, все звёзды делали себе пластику.

В своём стремлении продолжать тему пластической хирургии, Башир спрашивает, почему именно Майкл Джексон выбран прессой в связи с этой темой.

"Барбара Уолтерс недавно снова сделала подтяжку лица. Она никогда не скажет об этом. Это можно увидеть, просто взглянув на неё", - говорит Майкл, перечисляя других людей, делавших подтяжку лица, среди которых Мик Джаггер и Пол Маккартни.

Башир желает знать, почему Майкл столь насторожен.

"Они замучили меня, - отвечает Майкл, - словно я один-единственный, кто делает это".

Когда наступил следующий перерыв, Башир говорит Джексону: "Выпей водички, босс". Он вновь обещает Майклу, что сделает лучший фильм, на который способен, убеждая, что даёт Майклу отличную базу для беседы в живой записи, которая войдёт в фильм. Майкл напоминает Баширу об интервью с Элизабет Тейлор, и тот ведёт себя так, словно знает всё об отношениях Майкла с Лиз. Однако, когда Майкл спрашивает у Башира, говорил ли он с Лиз, тот признаётся, что знает всего лишь то, что говорила Элизабет Тейлор о Майкле публично. Прежде чем камера заработала, Башир обещает договориться с мисс Тейлор об интервью. Но это так никогда и не произойдёт.

Башир просит Майкла описать его друга, Элизабет Тейлор, и намекает, что публика видит в них "двух чудаков", связанных большой дружбой.

"Нехорошо. Почему это парень моложе дамы не может быть хорош для неё? У нас с ней одинаковое детство. У нас столько общего. У нас одна жизнь! Нам пришлось пройти одним путём через всю эту систему", - рассказывает Майкл. Он говорит что привязан к Лиз, потому что она словно маленькая девочка в душе, и он любит её очень сильно.

Башир просит рассказать о Принсе и Пэрис, о том, как растут дети Майкла.

Майкл отвечает, что они весь день смеются и обнимаются. Он говорит, что у него чудесные дети.

Баширу интересно, почему Принс однажды сказал, что у него не было матери.

"Как много, очень много матерей имеют детей без отцов? Это происходит повсюду и вроде бы, никто не возражает, - отвечает Майкл, обороняясь. - У отца тоже должна быть такая возможность".

На фотографии Майкл и Кэтрин Джексоны прибывают в здание окружного суда Санта-Барбары на судебный процесс по делу о растлении малолетних 20 апреля 2005 года в Санта-Марии, Калифорния.

Судебная палата

Башир спрашивает, знает ли Майкл, какую роль Дэбби Роу хотела бы играть в жизни её детей?

"Я не хотел бы развивать эту тему. Но Дэбби сделала это для меня. Пэрис получила своё имя потому что она была зачата в Париже. Принс был зачат в Лос-Анджелесе, но она (Дэбби) сказала: "Они твои, забирай их". Она хотела сделать это в качестве подарка мне.

Башир просит объяснить, что за брак был у них с Дэбби Роу.

Майкл отвечает, что очень трудно для артиста быть женатым, заявляя, что в один прекрасный день он женится снова, после того как покончит с двумя разводами. "Я женат на своих поклонниках. (пауза).

Я принадлежу Богу. Я принадлежу детям."

Башир заканчивает интервью, говоря Майклу что когда он видит его вместе с Принсом и Пэрис, "это вызывает в нём слёзы".

"Я обожаю их. Я бы умер за них. И я, конечно же, хотел бы ещё детей".

Для присутствующих в зале суда эта запись могла бы продолжаться вечно. Было очень много изъятых из фильма записей, они занимали весь пол в монтажной.

Члены жюри, просматривая Майкла, дающего интервью, были заметно тронуты его откровенностью, его честной душой, его реалистичным взглядом на вещи. Было заметно, что они думали о том, что Мартин Башир не был честен. Тем, что опустил важные детали разговора, тем что вставил свои собственные предвзятые комментарии в совершенно невинные сцены, Башир нарисовал всему миру однобокий портрет Майкла.

Было интересно заметить, что по ходу просмотра изъятых из фильма записей, в тех моментах, когда Майкл Джексон был очень эмоционален, по крайне мере у троих присяжных на глазах выступили слёзы. У одной присяжной, женщины лет сорока азиатской внешности, буквально был приступ плача, когда Майкл рассказывал, как его избивали в детстве.

Однако среди прессы ни один человек не был тронут увиденным. Никто из них не был новичком в прослушивании "саги Джексона". Для прессы это всё было заезженной пластинкой. Было странно, но, не смотря на то, что они все видели применяемый Баширом приём "наживляй и подсекай", ни один из них не сказал об этом ни слова прямо. Удивительно, но никто из репортёров ничего не разболтал в новостях о бесчестной тактике Башира в ведении разговора. Среди более чем двадцати двух сотен аккредитованных журналистов, только двое упомянули о нечестности Башира. Это были "USA Today", который охарактеризовал стиль Башира вести интервью как "чрезмерно навязчивый", и "New York Times", который написал о "чёрством личном интересе, замаскированном под симпатию" британского журналиста.

+2

260

ivan_mjj написал(а):

Книга Афродиты Джонс - Заговор как источник подходит к концу, с ее книги еще будут добавлены показания актера Криса Такера

Наконец-то добрался до показаний Криса Такера, очень не терпится перейти на другие источники информации, но к Афродите Джонс и ее книге, я по крайней мере еще вернусь  :yep:

Источник - книга Афродиты Джонс - Заговор  :nope:

Иллюстрация © Билл Роблес  Судебная палата

Когда Майкл прибыл к зданию суда в «звездный день» - свидетельские показания должны были давать такие знаменитости как Джей Лено и комик Крис Такер - по обе стороны от него шли его родители Кэтрин и Джо.

Кэтрин выглядела уверенной, Джо, наоборот- встревоженным. Возможно, он волновался, как присяжные отреагируют на появление очередных кино - и телезвезд. Люди отвлекались от сути дела, когда приезжал Джордж Лопез и Маколей Калкин. А ожидалось, что еще и Элизабет Тейлор со Стиви Уандером могут явиться для дачи показаний.

Наблюдатели в зале суда ничего не могли с собой поделать и весь процесс не сводили глаз с Майкла и всего семейства Джексонов. Но с появлением новых знаменитостей, люди - такова уж человеческая натура - отвлекались и переключались на разглядывание одежды звезд, на их жесты и на то, как они выглядели в жизни. По лицу Джозефа было ясно - он боится, как бы звездный блеск знаменитостей не затмил их собственных свидетельских показаний. Этого Джо Джексону очень не хотелось бы.

Из всех шестидесяти свидетелей, вызванных стороной защиты, самым неотразимым, возможно, стал звезда фильма «Час пик» Крис Такер, который заявил, что является другом Майкла Джексона и знаком с ним около 3-4 лет. По иронии судьбы, встретились эти двое, когда каждый из них старался помочь Гевину Арвизо. Крис Такер рассказал присяжным, что впервые встретил мальчика Арвизо в "Фабрике смеха" - известном комедийном клубе на Сансет-Стрип. Актер вспоминал, как Дэвид Арвизо подошел к нему со словами:"Мой сын Гевин просто обожает вас". Именно Дэвид Арвизо поведал Такеру, что "Фабрика смеха" собирается провести благотворительное мероприятие в честь Гевина, и что его ребенок умирает от рака.

На фотографии актер Крис Такер прибывает в здание суда округа Санта-Барбара, чтобы дать показания защиты в судебном процессе по делу Майкла Джексона о растлении малолетних 25 мая 2005 года в Санта-Марии, Калифорния.

Судебная палата

«Итак, отец (Гевина) сказал вам, что намечается благотворительное мероприятие по сбору денег на оплату медицинских счетов Гевина, правильно?» - спросил Мезеро.

«Да», - ответил Такер

«И вы посетили это мероприятие, верно?»

«Верно».

«Сможете припомнить, кого еще вы увидели там?»

«Я встретил там кучу ребят, среди них был брат Гевина, Стар. В клубе был приглушенный свет, но из того, что мне сейчас припоминается, именно там я впервые увидел Стара. Думаю это был Стар и его отец, так вот оно все и было».

«Не помните, сделали вы пожертвование по этому поводу или нет?» -спросил Мезеро.

«В тот вечер - нет. Но позже я передал деньги этой семье, да», - засвидетельствовал Такер.

«Не могли бы вы пояснить этот момент?»

«Через несколько дней ко мне обратились с просьбой пожертвовать хоть какую-то сумму, потому что в тот вечер им так и не удалось ничего собрать, - объяснил Такер. - И я перевел деньги в их фонд».

«Кто сообщил вам, что деньги на том благотворительном мероприятии не были собраны?»

«Гевин сказал мне об этом».

Крис Такер поведал присяжным, что после того, как Гевин обратился к нему за помощью и пожаловался, будто благотворительный вечер не принес им достаточно средств, он перевел семье Арвизо 1500 долларов. И в этот момент на лицах людей появилось озадаченное выражение. Они ведь уже далеко не первый раз слышали рассказы свидетелей, как клан Арвизо вытягивал из них деньги. Некоторые из давших показания выписывали семье Арвизо чеки на тысячи долларов. Другие привозили игрушки и рождественские подарки в их дом.

Пожертвования от лос-анджелесских знаменитостей текли рекой, и Арвизо получили так много денег, что в какой-то момент Джанет выложила 23 тысячи долларов за внедорожник "Ford". В качестве доказательства защита предоставила банковский чек, который та выписала торговой компании "Hollywood Ford". Мезеро хотел показать присяжным, что она намеревалась сделать с деньгами. Относительно машины, Джанет все-таки спасовала и в последний момент отменила сделку, но тем не менее положила эти 23 тысячи долларов в банк. Параллельно со всем этим она получала социальное пособие и искала другие формы привлечения средств.

Присяжные уже слышали рассказ издателя одной местной газеты, которого Джанет умоляла разместить бесплатное объявление о сборе помощи на лечение.

Он поделился, что объявление разместил и только спустя какое-то время выяснил, что медицинские счета Гевина Арвизо полностью покрывались медицинской страховкой его отца.

Одна женщина, которая жертвовала деньги семье Арвизо свидетельствовала, что как-то послала им огромную индейку на День Благодарения, но Джанет отправила ее обратно, объяснив это тем, что было бы предпочтительнее получить наличные деньги. И это распространялось на любые небольшие подарки, которые делали люди - семье Арвизо они казались недостаточно хороши.

Крис Такер выразил надежду, что деньги, посланные им семье мальчика, все же пошли на оплату медицинских счетов, но его тон, казалось, говорил об обратном. Он описал день, когда свозил Арвизо в "Knott’s Berry Farm" (тематический парк развлечений в Калифорнии - прим. пер.), где те до самого вечера веселились, катались на аттракционах, кушали и угощались всевозможными сладостями, которые только в рот лезли - все за счет актера. Такер не хотел бахвалиться своей щедростью, поэтому, не вдаваясь к детали, лишь коротко упомянул, что несколько раз брал детей Арвизо в торговые центры, где купил им немного спортивной одежды. Но Мезеро не желал опускать эту тему.

«Вы только что сказали, что купили одежду для детей Арвизо в торговом центре, верно?» - уточнил Мезеро.

«Верно»,- ответил Такер.

«Не могли бы вы объяснить поподробнее, что вы сделали?»

«Мы зашли в магазин спортивных товаров. Им понравились некоторые вещи фирмы "Raiders", и я купил им их. Обувь, кепки и все в таком духе».

«А кто сопровождал вас, когда вы покупали эту одежду для детей Арвизо?»

«Их отец Дэвид».

«Вы когда-нибудь встречались с их матерью?»

«Впервые я увидел ее в Лас-Вегасе».

Крис Такер объяснил, при каких обстоятельствах он встретился с Джанет. Он рассказал присяжным, что в 2001 году снимался в новом фильме, и у него не было времени, чтобы нормально пообщаться с семьей Арвизо, которые приехали на съемки по его приглашению.

«То есть они приехали на съемки фильма, верно?»- спросил Мезеро.

«Да»,- ответил Такер.

«И вы там встретились?»

«Да».

«Не знаете, они долго были в Лас-Вегасе?»

«По моим данным, ну как я слышал, они остались ненадолго. Их пытались выпроводить со съемочной площадки, но я ничего об этом не знал, так как был очень занят. Они остались на пару недель».

«Вы еще встречались с ними в тот их приезд?» - спросил Мезеро.

«Да, несколько раз я видел, как они приходят и уходят с площадки,- засвидетельствовал Такер. - Могу точно сказать, что видел детей, потому что они приходили непосредственно на съемки сцен. Думаю, их мать также несколько раз приходила, и отец. Так что я видел их, но был слишком занят».

Крис Такер поделился, что он был «дружественно настроен» к семье Арвизо, и рассказал присяжным, что после окончания съемок вернулся домой в Лос-Анджелес. А через несколько месяцев ему позвонил Гевин, чтобы через него связаться с Майклом Джексоном.

Гевин надеялся посетить Майкла в Неверленде, но в тот момент местонахождение артиста было неизвестно. После этого, по словам Криса Такера, он получил несколько звонков от Джанет, которая все плакала и плакала по поводу здоровья своего сына. Джанет Арвизо будто обезумела от горя и постоянно говорила Крису, что он теперь ей стал как "брат родной". И почему-то Такер чувствовал себя обязанным помогать всему клану Арвизо.

Когда они впервые встретились, Гевин попросил у Криса его номер телефона. Такер объяснил, что дал мальчику номер, потому что хотел быть доступен. Он хотел сделать все что в его силах, он хотел помочь ребенку. Актер засвидетельствовал, что получал бесчисленное количество звонков от семьи Арвизо, в основном от Гевина и его матери. Комик старался быть хорошим другом, делая для ребят Арвизо приятные мелочи - дарил им кроссовки "Nike" и играл в баскетбол. Но все же он хотел и держать некоторую дистанцию.

Спустя какое-то время кинозвезда пригласил семью Арвизо в свой дом в Лос-Анджелесе. Они приезжали туда по крайней мере трижды. Во время одного из таких визитов Гевин обратился к Крису Такеру за деньгами.

На видео 1:26 прибытие в здание суда округа Санта-Барбара комика Криса Такера

Очевидно, мальчик надавил на жалость, и Такер согласился перевести очередную сумму на счет семьи.

Настал момент, когда дети Арвизо стали звонить и просить ключи от одной из его машин - внедорожника, которым Такер особо не пользовался. Он предложил им брать машину по мере надобности, но потом начал "переживать" по этому поводу, особенно, когда ребята Арвизо продолжили названивать, изводя просьбами уже и подругу Такера.

Крис сказал присяжным, что стал с подозрением относиться к такому количеству звонков. А когда позже выяснилось, что Майкл Джексон уже одолжил семье Арвизо свой внедорожник, актер сказал своей девушке не давать им больше ключи. И сам перестал давать. По его мнению, он и так «делал слишком много» для них.

И это было сущей правдой.

Семейство Арвизо наслаждалось многими привилегиями за счет Криса Такера. Актер несколько раз возил их в Неверленд, даже когда Майкла там не было. Среди прочего, как-то раз он взял с собой детей Арвизо и их отца на игру команды "Raiders" в Сан-Франциско. Летели они туда частным рейсом на самолете.

«Что-нибудь еще в их действиях вызывало у вас подозрение? »- спросил Мезеро.

«Ну, я думаю они делали множество вещей, которых я попросту не видел. Мои люди говорили мне быть настороже»,- ответил Такер.

«Ваши люди? Кто входил в их число?»

«Мой брат, несколько моих помощников, которые были со мной на съемках и следили за всем. Они смотрели за поведением Гевина и Стара. Они конечно все рассказывали мне, но я работал. А они всё говорили, что пора бы уже дать им пинка под зад».

«Ваши подозрения были основаны на том, что вы сами замечали, или же на том, что другие люди говорили вам?»

«Я замечал множество вещей, но всегда толковал все сомнительные ситуации в пользу семьи Арвизо. Мне было жаль Гевина, я старался помочь ему и на многое закрывал глаза. Но я понимал, о чем толкуют мне люди из моего окружения».

Крис Такер рассказал присяжным, что до его сведения довели - во время съемок в Лас-Вегасе семья Арвизо пыталась улучшить условия своего проживания; они хотели, чтобы продюсеры предоставили им места в том же отеле, где жил и актер. Арвизо выразили желание остановиться в номере сопоставимом с номером Криса Такера, за который кинозвезда платил, между прочим, из своего кармана.

«Думаете ли вы, что они просто извлекали выгоду из общения с вами?»- спросил Мезеро.

«Я до последнего надеялся, что это не правда, но сейчас, оглядываясь назад, я понимаю, что так оно все и было. По крайней мере выглядит именно так», - сказал Такер.

«Кто-нибудь из семьи Арвизо обращался к вам как к члену семьи?»

«Да».

«Кто?»

«Мать, Гевин и Стар».

«И какова была ваша реакция на это?»

«Ну, вы знаете, мне становилось не по себе, потому что моей главной задачей было помочь ребенку. Я вовсе не планировал заводить настолько близкие отношения с целой семьей. Ничего такого»,- заявил Такер.

«Я просто хотел сделать жизнь мальчика немного проще, как я сказал. Понимаете, я должен следить за собой, потому что я знаменитость,- объяснил он. - Мне приходится быть осторожным, потому что временами, когда люди видят, что у меня есть, они пытаются извлечь из этого выгоду. Поэтому я старался быть осторожным и пытался немного сдать назад».

Судебная зарисовка - Крис Такер дает показания

Судебная палата

Крис Такер поведал присяжным, что Гевин всегда относился к нему как к «старшему брату» и постоянно говорил: «Я люблю тебя». Стар тоже вел себя с актером так, словно они были родными людьми. Дети Арвизо - все трое - растрогали его до глубины души, говоря как сильно они его любят.

После выхода в английский эфир документального фильма Башира, репортеры впервые начали осаждать дом Арвизо на востоке Лос-Анджелеса. Совершенно предсказуемо и ожидаемо именно Такер стал тем, кому они позвонили, чтобы пожаловаться на всю эту шумиху. Они хотели, чтобы Крис выяснил, где же Майкл. Им нужно было улизнуть от надоедливых СМИ, и они ожидали, что Крис Такер поможет им.

«Репортеры следовали за ними по пятам, и Арвизо хотели найти Майкла. Они хотели выбраться из города и найти Майкла, - рассказывал Такер. - И я ответил: «Хорошо». Я попытался помочь им уехать из города, чтобы, ну знаете, их оставили в покое».

«И Гевин сказал вам, что они хотят побыть с Майклом?» - подытожил Мезеро.

«Да, он искал Майкла. Они все хотели найти его. Каким-то образом им удалось разузнать, что он в тот момент находился в Майами, и они сразу же захотели туда отправиться».

Том Мезеро вывел на экран список телефонных разговоров, демонстрируя присяжным звонки, сделанные семьей Арвизо Крису Такеру 4 февраля 2003 года. Он попросил актера подтвердить, что все звонки от Арвизо действительно имели место, и не допущено никаких ошибок.

Крис Такер выразил полную уверенность, что количество телефонных звонков и их продолжительность соответствуют его воспоминаниям, и сказал присяжным, что в тот день он предложил семье Арвизо улететь из города частным рейсом в Майами.

Присяжным вдруг стал ясен смысл его слов. И головы их пошли кругом.

Люди в зале суда просто не могли поверить своим ушам.

На протяжении стольких месяцев команда обвинения утверждала, что семью Арвизо в сущности заставили полететь на встречу к Майклу в Майами. И Джанет, и Дейвеллин, и Гевин, и Стар - каждый - клялись под присягой, что поездка в Майами была вовсе не их идеей. Стоя за трибуной для дачи показаний, все они вели себя так, будто их вынудили сделать Майклу большое одолжение, фактически заставили подняться на борт этого самолета с Крисом Такером и отправиться на курорт Майами - естественно, все за счет Майкла.

«Вы спрашивали Гевина, как он узнал, что Майкл Джексон в тот момент находился во Флориде?» - поинтересовался Мезеро.

«Не могу вспомнить. Но я абсолютно уверен, что спрашивал. И, думаю, он названивал людям Майкла и в итоге все выяснил»,- ответил Такер.

«Скажите, вот сидя здесь и сейчас, вспоминая все ваши беседы с Гевином, его просьбы дать денег, разговоры насчет автомобилей и все то, чему вы были свидетелем на съемках, не находите ли вы, что Гевин был невероятно изощренным и искушенным для 12-летнего мальчика?»

«Нахожу, да»

«Будте добры, поясните, почему?»

«Он был действительно очень сообразителен. Я бы даже сказал, что временами он демонстрировал настоящую изобретательность. Но я старался не обращать на это внимание, потому что очень жалел его. Я понимал, что он всего лишь ребенок, но знал я и то, что он очень хитер. А его брат Стар был и подавно невероятно коварный мальчишка».

«Когда вы говорите «хитрый, изобретательный», что вы имеете ввиду?»

«Все время происходили вот такие ситуации: «Крис, можно мне вот это? Ну пожалуйста, можно? А еще вот то. Ну же? А то я что-то не очень хорошо себя чувствую». И все в таком роде. И я понимал, что это уже переходит все границы, но говорил себе: «Он же болен. У него много проблем, трудностей в семье». И я старался на все закрывать глаза».

Крис Такер рассказал присяжным, что в ночь, когда он заказал самолет, чтобы переправить Джанет Арвизо и ее детей в Майами, все семейство выглядело так, будто они «вздохнули с облегчением, что наконец выберутся из Калифорнии». Все были рады совершить поездку и увидеться с Майклом. Во время перелета Джанет попросила Криса одолжить ей на время его внедорожник. И актер согласился дать ей ключи, как только они устроятся в Майами.

Такер вспомнил, что сразу после взлета и до того момента, как дети легли спать, Гевин был счастлив и невероятно воодушевлен, что он скоро снова увидит Майкла Джексона. Все это происходило 5 февраля 2003 года, всего спустя пару дней после выхода в эфир документального фильма Башира в Англии. И на тот момент никто из Арвизо в действительности не знал, какие такие заявления были озвучены в этом фильме.

«Не было ли у вас впечатления, что хоть кто-то из семьи Арвизо поехал в Майами против свой воли?» - спросил Мезеро.

«Нет»,- ответил Такер.

«Когда вы прилетели во Флориду, что вы сделали далее?»

«В аэропорту меня встретил брат, и мы поехали прямо в отель».

Такер сказал, что его брат организовал для них машину, стоявшую перед выходом из вип-зоны аэропорта. В отеле, по его словам, прежде чем он успел зарегистрироваться, дети заверили, что уже нашли Майкла. И все вместе они поднялись на последний этаж, чтобы просто поздороваться с ним.

На фотографии Майкл проходит через рамки металлоискателя вместе со своим отцом Джо Джексоном (слева) и матерью Кэтрин Джексон (справа) во время перерыва в судебном разбирательстве по делу о растлении несовершеннолетних в здании суда округа Санта-Барбара, 27 мая, 2005 года в Санта-Марии, Калифорния.

Судебная палата

«Помните ли вы, о чем говорили с Майклом в его номере?» - спросил Мезеро.

«Я просто поздоровался и был рад видеть его»,- ответил Такер.

«А вы обсуждали с ним семью Арвизо?»

«Да, обсуждал».

«Что именно вы ему сказали?»

«Я улучил минутку и сказал, чтобы относительно Джанет он держал ухо востро, потому что она вызывала у меня подозрения».

«А вы объяснили Майклу Джексону, почему?» - спросил Мезеро.

«Да. И кроме того, после приезда она стала вести себя еще более подозрительно. Но сначала, как я уже говорил, я дал ей ключи от внедорожника и в тот момент уже четко начал ощущать - что-то идет не так. И потом я пытался поговорить с Майклом, но она постоянно перебивала нас. А я, понимаете, вообще не понимал, что происходит и почему она так себя ведет».

«И потом я просто буквально втолкнул Майкла в комнату и сказал: «Смотри в оба. Будь с ней очень осторожен». Это был очень краткий разговор, и потом я уехал».

«Почему ваш разговор был таким кратким?» - спросил Мезеро.

«Потому что постоянно звонили телефоны, везде бегали дети, и, сами понимаете, Майкл был очень занят. Его постоянно кто-то дергал», - пояснил Такер.

«Вы не помните, Майкл что-нибудь ответил, когда вы сказали: «Будь осторожен с этими людьми»?»

«Да, ответил. Он внимательно выслушал меня. Затем мы перекинулись парой слов о некоторых других вещах, и после этого я уехал».

«Вы слышали, чтобы Джанет отзывалась о Майкле Джексоне, как о своего рода отеческой фигуре для их семьи?» - спросил Мезеро.

«О, да, конечно слышал. Непосредственно перед тем, как они вошли в его номер, Джанет начала фанатично твердить, что Майкл их отец. А я - брат. Вот после этого и я переговорил с Майклом. Я отвел его в другую комнату и попытался быстро поговорить. Я сказал ему: «Что-то во всем этом не так. МАЙК, ЧТО-ТО НЕ ТАК!».

+2